45
24.04.13 TB-b bta_bj_vogue_wave_frz_29042013
2. Sécurité
Le présent mode d’emploi contient des instructions de base qui doivent être respectées lors de
l’installation, de l’utilisation et de l’entretien. Il est donc indispensable qu’il soit lu avant le montage par
l’installateur, ainsi que par les techniciens et opérateurs compétents, et qu’il se trouve en permanence
à disposition sur le site d’utilisation.
Les instructions générales de sécurité qui sont énoncées dans la présente section «Sécurité», doivent
être scrupuleusement respectées. Doivent également être respectées les instructions spéciales de
sécurité qui sont rappelées dans les autres sections, par exemple en ce qui concerne l’utilisation dans
le domaine privé.
2.1 Signalisation des instructions dans le mode d’emploi
Les instructions de sécurité contenues dans le présent mode d’emploi, si elles ne sont pas respectées,
peuvent mettre en danger la vie des personnes. Ces instructions sont signalées de façon spécifique
au moyen du symbole général de danger:
Symbole W 9 pour la sécurité, prévu par la norme DIN 4844.
Symbole W 8 pour la sécurité, prévu par la norme DIN 4844,
en cas de signalisation spécifique de tension électrique.
Les instructions de sécurité dont le non-respect peut entraîner un danger pour le matériel et ses fonc-
tions, ainsi que pour l’environnement, sont signalées au moyen du mot :
Les instructions portées directement sur le matériel, telles que, par exemple
– la flèche indiquant le sens de rotation du moteur
– les indications relatives aux raccordements des fluides
doivent être absolument respectées et être maintenues parfaitement lisibles.
2.2 Qualification du personnel et formation
Le personnel chargé de l’exploitation, de l’entretien, de l’inspection et du montage, doit posséder la
qualification requise pour exécuter chacun de ces travaux. Les responsabilités, la compétence et le
contrôle du personnel doivent faire l’objet de dispositions précises de la part de l’exploitant. Si le per-
sonnel n’a pas les connaissances requises, une formation s’avérera nécessaire. Le cas échéant, la
formation peut être réalisée, à la demande de l’exploitant du matériel, par le fabricant ou le fournisseur
de celui-ci. L’exploitant doit en outre veiller que le mode d’emploi soit parfaitement compris par son
personnel.
2.3 Danger en cas de non-respect des instructions de sécurité
Le non-respect des instructions de sécurité peut provoquer des dangers tant pour les personnes que
pour l’environnement et le matériel. Le non-respect des instructions de sécurité peut provoquer le rejet
d’éventuels recours en dommages et intérêts.
De manière détaillée, le non-respect des instructions, peut par exemple entraîner les risques
suivants:
- Défaillance des principales fonctions de la pompe ou de l’installation
- Défaillance des méthodes prescrites pour l’entretien et la maintenance
- Danger pour les personnes du fait de phénomènes électriques, mécaniques et chimiques
ATTENTION