25
29.04.2013 TB-b bta_bj_vogue_wave_engl_29042013.indd
2. Safety
This Operating Manual contains basic instructions that are to be observed during installation, operation and
maintenance. It is therefore imperative that this Operating Manual is read by the responsible personnel/
operator prior to assembly and commissioning. It must be kept available at the installation site at all times.
It is not only the general safety instructions contained under this main heading “Safety” that are to be
observed, but also the specific information provided under the other main headings, e.g. for private use.
2.1 Identification of safety instructions in the Operating Manual
The safety instructions contained in this Operating Manual, non-compliance with which would affect
safety, are identified by the following symbol:
Safety sign to DIN 4844 - W 9
In case of electrical hazards they are specially marked with:
Safety sign to DIN 4844 - W 8
For safety warnings which, when ignored, may constitute a hazard for the machine and ist
functions, the word
is added
Signs affixed to the machine itself, e.g.
- arrow indicating the direction of rotation
- symbols indicating fluid connections
must be closely observed and kept fully legible.
2.2 Staff qualification and training
The operation, maintenance, inspection and installation personnel must be adequately qualified for these
activities. The operator must specify sphere of responsibility, jurisdiction and supervision of the person-
nel. If a particular member of staff lacks the requisite knowledge, they must be trained and instructed.
If necessary, this training and instruction can be provided by the manufacturer/supplier on behalf of the
machine operator.
The operator must also ensure that its personnel fully understand the content of the operating
instructions.
CAUTION
