Badorado Warenhandels Calmwaters 406192 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

INFORMACE K PÉČI

NÁVOD K POUŽITÍ

POKYNY K MONTÁŽI

Automatické sklápění nefunguje

Automatické sklápění funguje pouze
v namontovaném stavu.

WC sedátko se na keramickém
povrchu kývá

Správně utáhněte upevnění.

Tlumiče nedoléhají

Je možné, že tlumiče budou doléhat
až pod zatížením. To nemá vliv na
životnost výrobku.

Pouze pro obvyklé použití

Používejte  WC  sedátko  pouze  pro
obvyklé  účely  a  mějte  na  paměti,  že
případné  nesprávné  použití  nebo
nadměrné  zatížení  povede  k  zamít

nutí reklamace. To zahrnuje například

šlapání na sedací plochu a poklop

nebo ruční sklápění sedací plochy a
poklopu u modelu s utomatickým
sklápěním.

Nosnost až 250 kg

Poklop a sedátko mají testovanou
nosnost 250 kg (norma DIN).

Netlačte poklop dolů

Stačí lehké dotknutí, jinak může dojít
k poškození automatického sklápění.

Nešlapejte na sedátko

Na zavřený poklop ani na záchodové
sedátko si nestoupejte ani na ně nese

dejte v podřepu. Je možné na nich
jednoduše sedět.

Lepicí nárazník je součástí dodávky

S lepicím nárazníkem, který chrání
stěnu při otevřeném víku.

Používejte měkké utěrky nebo

hadříky.

K čištění WC sedátka se smějí

používat pouze neutrální, jemné te-

kuté čisticí prostředky.

Zbylé nečistoty odstraňujte čistou

vodou.

Povrchy a závěsy dobře osušte.

Nepoužívejte

agresivní

čisticí

prostředky,

protože poškozují po

vrch.

Snímatelné pro čištění

Ve svislé poloze lze WC sedátko

jednoduše sundat směrem nahoru.

Antibakteriální podle ISO 22196

Antibakteriální močovinový termoset

redukuje 99,99 % bakterií podle normy
ISO 22196.

ČESKY

Содержание Calmwaters 406192

Страница 1: ...DE UK FR IT ES PL NL CZ SE...

Страница 2: ...2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x A B...

Страница 3: ...DEUTSCH 4 7 ENGLISH 8 11 FRAN AIS 12 15 ITALIAN 16 19 ESPA OL 20 23 POLSKI 24 27 NEDERLANDS 28 31 ESKY 32 35 SVENSKA 36 39 3...

Страница 4: ...bis 250 kg Deckel und Brille verf gen ber eine gepr fte Tragkraft von 250 kg DIN Norm Deckel nicht herunterdr cken Leichtes Antippen gen gt da sonst die Absenkautomatik besch digt werden kann Nicht au...

Страница 5: ...efestigung nun gut fest an ziehen WC Sitz abnehmen WC Sitz b ndig an der Kera mik ausrichten WC Sitz aufstecken und auto matisch schlie en lassen 4 Die Schrauben leicht anzie hen so dass die Tr gerpla...

Страница 6: ...1 Befestigung a in die L cher der Keramik einsetzen Die Stifte der Tr gerplatte auf die passende Breite der WC Sitz Scharniere ausrichten WC Sitz b ndig an der Kera mik ausrichten Abdeckkappen b aufst...

Страница 7: ...cht m glich sofern es sich nicht um die blichen Kalkablagerungen oder Abnutzungserscheinun gen handelt Gepr fte Neuware Wir verkaufen ausschlie lich Neuware die vor Versand eine Endkontrolle durchl uf...

Страница 8: ...ism down Can support up to 250 kg The lid and rim have a tested load ca pacityof 250 kg DIN standard Do not press the lid down A light tap is sufficient otherwise the soft closing mechanism may be dam...

Страница 9: ...hten the fixture firmly Remove the toilet seat Align the toilet seat flush with the ceramic surface Attach toilet seat and allow to close automatically 4 Tighten the screws carefully so that the carri...

Страница 10: ...7 1 Insert fixture a into the holes in the ceramic Align the hinge plate pins with the matching width of the toilet seat hinges Align the toilet seat flush with the ceramic surface Push on the cover...

Страница 11: ...arly soiled articles unless it is a matter of the usual lime deposits or signs of wear Tested new product We only sell new merchandise that goes through a final inspection before shipping Rarely despi...

Страница 12: ...as Capacit de charge jusqu 250 kg Le si ge et le couvercle ont une capa cit de charge test e jusqu 250 kg norme DIN Ne pas appuyer sur le couvercle Une l g re pression suffit sinon le syst me de verro...

Страница 13: ...si ge des toilettes Alignez le si ge de la chasse d eau avec la surface en c ramique Fixez le si ge des toilettes et laissez le se fermer automatiquement 4 2 3 Tirez la plaque de support l g re ment v...

Страница 14: ...dans les trous de la c ramique Alignez les broches de la plaque de charni re avec la largeur corres pondante des charni res du si ge de toilette Alignez le si ge de la chasse d eau avec la surface en...

Страница 15: ...t des d p ts de calcaire habituels ou des signes d usure Contr le des produits Nous ne vendons que des marchandises neuves qui subissent une inspection finale avant d tre exp di es Rarement et malgr l...

Страница 16: ...o fino a 250 kg Coperchio e sedile hanno una capacit di carico testata fino a 250 kg Norme DIN Non premere sul coperchio sufficiente una leggera pressione altrimenti il meccanismo di chiusura ammortiz...

Страница 17: ...ter Allineare il sedile con la superficie in ceramica Fissare il sedile del water e lasciarlo chiudere automaticamente 4 2 3 Tirare la piastra di supporto leg germente verso l alto in modo che il tass...

Страница 18: ...apparecchio a nei fori della ceramica Allineare i perni e la piastra del la cerniera con la corrisponden te larghezza delle cerniere della tavoletta WC Allineare il sedile con la superficie in ceramic...

Страница 19: ...el deposito di calce o se presenti tracce di usura Controllo dei prodotti Vendiamo solo merce nuova che passa attraver so un ispezione finale prima della spedizione Raramente nonostante il controllo d...

Страница 20: ...tapa y el asiento tienen una capaci dad de carga probada de hasta 250 kg norma DIN No presionar la tapa Una ligera presi n es suficiente de lo contrario el mecanismo de cierre sua ve podr a da arse No...

Страница 21: ...Retire el asiento del inodoro Alinee el asiento con la superficie de cer mica Fije el asiento y permita que se cierre autom ticamente 4 Apriete los tornillos con cuidado para que la placa de soporte t...

Страница 22: ...ispositivo a en los agu jeros de la cer mica Alinee los pernos de la bisagra con el ancho correspondiente de las bi sagras del asiento del inodoro Alinee el asiento con la superficie de cer mica Empuj...

Страница 23: ...uales o de signos de desgaste Control de productos Solo vendemos productos nuevos que se some ten a una inspecci n final antes de su env o En raras ocasiones a pesar del control de cali dad incluso en...

Страница 24: ...opadania Wytrzyma o do 250 kg Pokrywa i gogle maj sprawdzon no no 250 kg norma DIN Nie nale y dociska pokrywy Wystarczy lekko dotyka w przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia me chanizmu automatyczn...

Страница 25: ...amkni cie Za o y os ony b Dokr ci mocowania Zdj desk Wyregulowa po o enie deski na muszli Na o y desk i pozwoli jej na au tomatyczne zamkni cie 4 Lekko dokr ci ruby aby moco wania pozosta y ruchome 2...

Страница 26: ...zamkni cie b 26 INSTRUKCJA MONTA U 2 5 8 3 6 9 4 7 1 Mocowania a umie ci w otwo rach muszli Trzpienie mocowa dopasowa do szeroko ci zawias w deski sedesowej Wyregulowa po o enie deski na muszli Za o...

Страница 27: ...ych chyba e chodzi o normalne osady wapienne lub lady zu ycia Kontrola jako ci nowych towar w Sprzedajemy tylko nowe towary kt re przechodz ostateczn kontrol przed wysy k Rzadko pomimo kontroli jako c...

Страница 28: ...tot 250 kg Deksel en bril hebben een getest draagvermogen van 250 kg DIN norm Druk de deksel niet naar beneden Een lichte tik is voldoende anders kan het automatische sluitsysteem worden beschadigd G...

Страница 29: ...u de bevestiging goed vast Toiletbril verwijderen De toiletbril netjes op het ke ramiek uitlijnen De toiletbril insteken en auto matisch laten sluiten 4 De schroeven lichtjes aan draaien zodat de draa...

Страница 30: ...ing a in de uitsparingen in de keramiek Stel de pennen van de draag plaat in op de juiste breedte van de scharnieren van de toiletbril De toiletbril netjes op het ke ramiek uitlijnen Afdekkapjes b op...

Страница 31: ...er vuild zijn behalve als het gaat om gebruikelijke kalkaanslag of gebruikssporen Gecontroleerde goederen Wij verkopen alleen nieuwe goederen die voor verzending aan een eindcontrole worden onder worp...

Страница 32: ...ko maj testovanou nosnost 250 kg norma DIN Netla te poklop dol Sta lehk dotknut jinak m e doj t k po kozen automatick ho skl p n Ne lapejte na sed tko Na zav en poklop ani na z chodov sed tko si nesto...

Страница 33: ...e kryc v ka b Nyn upevn n pevn ut hn te Sejmut WC sed tka Vyrovnejte WC sed tko do jedn roviny s keramikou Nasa te WC sed tko a nechte ho automaticky zav t 4 M rn ut hn te rouby tak aby nosn deska z s...

Страница 34: ...VOD K MONT I 2 5 8 3 6 9 4 7 1 Vlo te upevn n a do otvor v ke ramice Zarovnejte kol ky nosn desky na p slu nou ku z v s WC sed t ka Vyrovnejte WC sed tko do jedn roviny s keramikou Nasa te kryc v ka b...

Страница 35: ...kl v penn usazeniny nebo zn mky opot eben Kontrolovan nov zbo Prod v me pouze nov zbo kter je p ed expe dic podrobeno z v re n kontrole Navzdory kontrole kvality se i u nov ho zbo mohou z dka vyskytno...

Страница 36: ...ism Belastningskapacitet upp till 250 kg Lock och sits har en testad belastnings kapacitet p 250 kg DIN standard Tryck inte ned locket En l tt knackning r cker annars kan det automatiska st ngingsmeka...

Страница 37: ...ntligt Avl gsna toalettsitsen Justera toalettsitsens spol ningsmekanism i f rh llande till den keramiska ytan S tt fast toalettsitsen och l t den st ngas automatiskt 4 F st skruvarna f rsiktigt och se...

Страница 38: ...in f stet a i toalettstolens h l Justera g ngj rnsplattorna i f rh llande till bredden p to alettsitsens g ngj rn Justera toalettsitsens spol ningsmekanism i f rh llande till den keramiska ytan Tryck...

Страница 39: ...jlig att st lla vid ters ndande av nersmutsade varor om detta inte g ller kalkbildning eller tecken p slitage Kontrollerade varor Vi s ljer endast nya varor som genomg r en slut kontroll f re leveran...

Страница 40: ...ZLPI71206 4 40 Badorado Warenhandels GmbH Co KG Barbarossastr 30a 42115 Wuppertal...

Результаты поиска

Содержание Calmwaters 406192

Отзывы:

Похожие инструкции для Calmwaters 406192

Бренды по названию

Популярные бренды

Badorado Warenhandels Calmwaters 406192, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Calmwaters 406192

Отзывы:

Похожие инструкции для Calmwaters 406192

Бренды по названию

Популярные бренды