2
3
A
B
POSITION
Sangles du haut et du bas attachées
Top and bottom str
aps attached
Sangles détachées
Loose str
aps
Sangle du haut attachée
Top str
ap attached
Sangle du bas attachée
Bottom str
✖
✔
Страница 1: ...n timescales and information available online at the following address www badabulle com IT La presente garanzia e subordinata a determinate condizioni Elenco degli Paesi interessati tempi di attivazi...
Страница 2: ...3 A B POSITION Sangles du haut et du bas attach es Top and bottom straps attached Sangles d tach es Loose straps Sangle du haut attach e Top strap attached Sangle du bas attach e Bottom strap attache...
Страница 3: ...posicionamento da parte inferior do assento l Cobertura PT a Seat b Base frame c Comfort cushion d Safety harness e Removable toy bar f Legs for xed rocker position g Articulation to tip the seat back...
Страница 4: ...arche de jouet ATTENTION Ne pas soulever le transat par l arche d veil Installer l arche de jouet en emboitant les deux c t s de l arche sur les barres lat rales R gler facilement l inclinaison de l a...
Страница 5: ...ett dienen Wenn das Kind Schlaf braucht sollte es in eine Tragetasche oder ein geeignetes Bett gebettet werden DieBabywippedarfnichtverwendetwerden wennBestandteile gebrochen sind oder fehlen Verwende...
Страница 6: ...e g a table Always use the restraint system Never use the toy bar to carry the reclined cradle This reclined cradle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be pl...
Страница 7: ...ccessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati da Badabulle MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE 1 Aprire la sdraietta Tenere lo schienale con una mano e fare passare l intelaiatura dall altro lato sott...
Страница 8: ...de o r el clic de seguridad Asegurarse de que ambos lados est n a la misma altura 4 posiciones posibles 6 Ajustar la posici n de la parte superior y de la parte inferior del asiento Puedes ajustar in...
Страница 9: ...ra 4 posi es poss veis 6 Regular a posi o da parte superior e da parte inferior do assento Pode regular independentemente a posi o da parte superior e da parte inferior do assento para alterar as fun...
Страница 10: ...nken des Sitzes gleichzeitig an beiden Gelenken rechts und links am Sitzrahmen Stellen Sie die gew nschte H he ein und achtenSiezurSicherheitIhresKindesdarauf dassSieein Klick h ren berpr fen Sie ob s...
Страница 11: ...des Bezugs ffnen Sie den Rei verschluss zuerst an der Unterseite des Sitzes und dann den oberen Rei verschluss und entfernen den Bezug indem Sie ihn vorsichtigausdemRahmenschieben ohneihnzubesch dige...
