Bacou-Dalloz Miller Black Rhino Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

MILLER

BLACK RHINO SELF-RETRACTING LIFELINE

PARTS IDENTIFICATION

IDENTIFICATION DES PIÈCES DU FILIN AUTORÉTRACTABLE

BLACK RHINO DE MILLER

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS PARA EL CABO DE SALVAMENTO

AUTORRETRACTABLE BLACK RHINO DE MILLER

FIG. 1

ANCHORAGE
ATTACHMENT

FIXATION
D’ANCRAGE

ESLABON
DE FIJACIÓN

HOUSING

ALOJAMIENTO

CUBIERTA

LOCKING SNAP

MOUSQUETON

MOSQUETÓN CON CIERRE

COVER

COUVERCLE

CUBIERTA

INSTRUCTION LABEL (FRONT)
WARNING LABEL (BACK)
ÉTIQUETTE D’INSTRUCTIONS (AVANT)
ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT
(ARRIÈRE)
ETIQUETA DE INSTRUCCIONES
(DELANTERA)
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
(POSTERIOR)

FERRULES

BAGUES

FERULAS

CABLE LIFELINE

FILIN DU CÂBLE

CABLE DEL CABO
DE SALVAMENTO

VARIABLE
INFORMATION
LABEL

ÉTIQUETTE DE
RENSEIGNEMENTS
VARIABLES

ETIQUETA DE
INFORMACION
VARIABLE

464,5 mm

(18.28’)

165,9 mm

(6.53’)

119,8 mm

(4.72’)

65 mm

(2.56’)

Содержание Miller Black Rhino

Страница 1: ...AS Y REDUCIR EL POTENCIAL DE HERIDAS GRAVES A CONSECUENCIA DE UNA CA DA EL USUARIO DEBE ESTAR CONSCIENTE DE QUE LAS FUERZAS EXPERIMENTADAS DURANTE LA SUPRESI N DE UNA CA DA O LA SUSPENSI N PROLONGADA...

Страница 2: ...G ALOJAMIENTO CUBIERTA LOCKING SNAP MOUSQUETON MOSQUET N CON CIERRE COVER COUVERCLE CUBIERTA INSTRUCTION LABEL FRONT WARNING LABEL BACK TIQUETTE D INSTRUCTIONS AVANT TIQUETTE D AVERTISSEMENT ARRI RE E...

Страница 3: ...glements concernant cet quipement Tous les individus qui utilisent ce produit doivent tre correctement instruits sur la fa on d utiliser le syst me et doivent lire et comprendre les directives suivant...

Страница 4: ...s travailler au dessus du dispositif Ne jamais utiliser le dispositif comme moyen de retenue ou de positionnement Ne jamais laisser le filin devenir l che ou passer sous ou autour des bras ou des jamb...

Страница 5: ...PATIBILIT DU SYST ME Les filins autor tractables Black Rhino de Miller sont con us pour tre utilis s avec les composants Miller approuv s Toute substitution ou remplacement par des composants non appr...

Страница 6: ...uerdo con la Fig 2 a un punto de anclaje a reo mediante el aditamento de anclaje utilizando un mosquet n de cierre u otro dispositivo de montaje aprobado por Miller Los aditamentos de anclaje deben se...

Страница 7: ...MECHANISM STAINLESS STEEL LIFELINE STAINLESS STEEL CABLE SNAP HOOK ZINC PLATED LOCKING SNAP HOOK W 3 4 OPENING AND INTEGRAL LOAD INDICATOR Respecter les directives du fabricant fournies avec le produ...

Страница 8: ...cting pull all of the lifeline out of the housing and allow it to retract slowly under tension b The lifeline should be checked regularly for signs of damage Inspect for cuts corrosion kinks frays or...

Страница 9: ...squet n El ojo oscilante se alargar y dejar expuesta una zona roja cuando haya quedado expuesta a fuerzas de supresi n de ca das conforme a lo ilustrado en la Fig 3 AQUELLAS UNIDADES QUE NO APRUEBEN E...

Страница 10: ...5242 B NETTOYAGE Nettoyer l ext rieur du dispositif intervalles p riodiques et essuyer le filin au moyen d un linge humide et d un d tergent doux S cher avec une serviette C RANGEMENT Lorsqu il n est...

Страница 11: ...5242 B NETTOYAGE Nettoyer l ext rieur du dispositif intervalles p riodiques et essuyer le filin au moyen d un linge humide et d un d tergent doux S cher avec une serviette C RANGEMENT Lorsqu il n est...

Страница 12: ...squet n El ojo oscilante se alargar y dejar expuesta una zona roja cuando haya quedado expuesta a fuerzas de supresi n de ca das conforme a lo ilustrado en la Fig 3 AQUELLAS UNIDADES QUE NO APRUEBEN E...

Страница 13: ...cting pull all of the lifeline out of the housing and allow it to retract slowly under tension b The lifeline should be checked regularly for signs of damage Inspect for cuts corrosion kinks frays or...

Страница 14: ...MECHANISM STAINLESS STEEL LIFELINE STAINLESS STEEL CABLE SNAP HOOK ZINC PLATED LOCKING SNAP HOOK W 3 4 OPENING AND INTEGRAL LOAD INDICATOR Respecter les directives du fabricant fournies avec le produ...

Страница 15: ...uerdo con la Fig 2 a un punto de anclaje a reo mediante el aditamento de anclaje utilizando un mosquet n de cierre u otro dispositivo de montaje aprobado por Miller Los aditamentos de anclaje deben se...

Страница 16: ...PATIBILIT DU SYST ME Les filins autor tractables Black Rhino de Miller sont con us pour tre utilis s avec les composants Miller approuv s Toute substitution ou remplacement par des composants non appr...

Страница 17: ...s travailler au dessus du dispositif Ne jamais utiliser le dispositif comme moyen de retenue ou de positionnement Ne jamais laisser le filin devenir l che ou passer sous ou autour des bras ou des jamb...

Страница 18: ...glements concernant cet quipement Tous les individus qui utilisent ce produit doivent tre correctement instruits sur la fa on d utiliser le syst me et doivent lire et comprendre les directives suivant...

Страница 19: ...G ALOJAMIENTO CUBIERTA LOCKING SNAP MOUSQUETON MOSQUET N CON CIERRE COVER COUVERCLE CUBIERTA INSTRUCTION LABEL FRONT WARNING LABEL BACK TIQUETTE D INSTRUCTIONS AVANT TIQUETTE D AVERTISSEMENT ARRI RE E...

Страница 20: ...AS Y REDUCIR EL POTENCIAL DE HERIDAS GRAVES A CONSECUENCIA DE UNA CA DA EL USUARIO DEBE ESTAR CONSCIENTE DE QUE LAS FUERZAS EXPERIMENTADAS DURANTE LA SUPRESI N DE UNA CA DA O LA SUSPENSI N PROLONGADA...

Результаты поиска

Содержание Miller Black Rhino

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bacou-Dalloz Miller Black Rhino, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Miller Black Rhino

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды