Backyard gbc1349w-c/curacao Скачать руководство пользователя страница 16

Vous avez besoin d’aide?

Appelez le 1.800.762.1142.

Ne retournez pas au point de vente.

Pour recettes, voir

BlueRhino.com/recipes

Pour pièces de rechange, voir

parts.BlueRhino.com / 

1.800.762.1142

 

W

NE PAS utiliser le barbecue en présence de vapeurs et émanations 
explosives. Veiller à ce que la zone autour du barbecue demeure 
dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence et d’autres 
liquides aux vapeurs inflammables.

 

W

S’assurer que toute matière combustible se trouve toujours à une 
distance de sécurité minimum de 92 cm (36 po.) sur les côtés et 
derrière le barbecue. NE PAS utiliser ce barbecue sous un toit ou une 
structure quelconque suspendue, en saillie ou en surplomb au-dessus 
du barbecue. 

 

W

Il est primordial que le compartiment de la valve de commande du 
barbecue, les brûleurs et les passages par où l’air circule demeurent 
propres. 

 

W

Vérifier le barbecue avant chaque utilisation.

 

W

Ne modifier en aucune façon le barbecue. Toute modification ou 
altération entraînera l’annulation de la garantie.

 

W

NE PAS utiliser le barbecue à moins qu’il ne soit COMPLÈTEMENT 
assemblé et que les pièces ne soient toutes fixées et serrées.

 

W

NE PAS placer ce type de barbecue dans un espace où le barbecue sera 
encastré. Le non-respect de cette mise en garde risque de provoquer 
une explosion ou un incendie et d’entraîner des dégâts matériels, des 
blessures graves voire la mort.

 

W

Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement. 

 

W

Nettoyer et inspecter le tuyau à chaque fois, avant d’utiliser l’appareil. 
En cas d’abrasion, d’usure, de coupures ou de fuite, le tuyau doit être 
remplacé avant que cet appareil ne soit mis en fonctionnement.

 

W

Utiliser uniquement le régulateur et le tuyau fournis. Le régulateur et 
le tuyau de rechange doivent être ceux spécifiés par Blue Rhino Global 
Sourcing, Inc.

 

W

Utiliser uniquement des pièces agréées de l’usine Blue Rhino Global 
Sourcing, Inc. L’emploi de toute pièce non agréée peut être dangereuse 
et entraînera l’annulation de la garantie.

 

W

NE PAS utiliser cet appareil avant de lire le chapitre « Fontionnement » 
de ce manuel.

 

W

NE PAS toucher les pièces métalliques du barbecue avant qu’il n’ait 
complètement refroidi (attendre environ 45 minutes) afin de ne pas se 
brûler à moins de porter des vêtements de protection (gants, maniques, 
attirail de barbecue, etc.).

 

W

NE PAS installer ni utiliser cet appareil à bord d’un bateau ou d’un 
véhicule récréatif.

 

W

Lors de la cuisson, conserver toujours à portée de main des articles ou 
matières capables d’éteindre le feu. En cas de feu de graisse, ne tentez 
pas d’éteindre le feu avec de l’eau. Utiliser un extincteur à poudre BC ou 
étouffez le feu avec de la terre, du sable ou du bicarbonate de soude.

 

W

NE PAS utiliser le barbecue par grand vent.

 

W

Ne jamais se pencher au-dessus du barbecue pour l’allumer.

 

W

Ne jamais laisser un barbecue allumé sans surveillance surtout si des 
enfants ou des animaux domestiques et de compagnie se trouvent à 
proximité.

 

W

NE PAS laisser le barbecue sans surveillance lorsqu’il est en phase de 
préchauffage ni après la cuisson pour éliminer des résidus de nourriture 
par chaleur intense avec le brûleur sur son réglage maximum. Si le 
barbecue n’est pas nettoyé, un feu de graisse risque de se produire et 
d’endommager le barbecue.

 

W

NE PAS placer de récipient vide sur le barbecue lorsqu’il est allumé.

 

W

Faire preuve de précautions au moment de placer quelque chose sur le 
barbecue lorsqu’il est allumé.

 

W

NE PAS essayer de déplacer le barbecue quand il est allumé. Laisser le 
barbecue refroidir avant de le déplacer ou de le remiser.

 

W

La bouteille de propane doit être débranchée et retirée avant de 
déplacer le barbecue.

 

W

Le remisage du barbecue à l’intérieur est autorisé seulement si la 
bouteille a été débranchée et retirée de l’appareil et correctement 
entreposée à l’extérieur.

 

W

Veiller à toujours ouvrir le couvercle du barbecue lentement et avec 
précaution car la chaleur et la vapeur piégées à l’intérieur risquent de 
provoquer de graves brûlures.

 

W

NE PAS tenter de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou de 
débrancher une pièce quelconque de l’alimentation du gaz lorsque le 
barbecue est allumé.

 

W

Placer toujours le barbecue sur une surface plane et dure. Il est 
déconseillé de le placer sur de l’asphalte ou du bitume.

 

W

Placer les tuyaux souples de gaz le plus loin possible des surfaces 
chaudes et de l’égouttage des graisses brûlantes.

 

W

Veiller à ce que les câbles et cordons électriques demeurent toujours 
loin du barbecue lorsqu’il est chaud.

 

W

Après une période de remisage ou si le barbecue n’a pas été utilisé 
pour une certaine période, s’assurer qu’il n’y a pas de fuite et que 
les brûleurs ne sont pas bouchés. Vérifier également que le tuyau ne 
présente pas de traces d’abrasion, d’usure ou de coupures.

 

W

Le fait de ne pas maintenir le couvercle ouvert lors de l’allumage des 
brûleurs du barbecue ou de ne pas attendre 5 minutes afin que le gaz se 
dissipe au cas où le barbecue ne s’allume pas, risque de provoquer une 
flambée soudaine explosive.

 

W

Ne jamais utiliser le barbecue sans avoir installé auparavant le(s) 
diffuseur(s) de chaleur.

 

W

Veiller à toujours utiliser un thermomètre à viande afin de s’assurer que 
la nourriture est cuite à une température adéquate.

 

W

Porter des gants de protection pour assembler cet article.

 

W

NE PAS forcer les pièces les unes dans les autres afin d’éviter toute 
blessure et éviter d’endommager cet article.

 

W

Ne jamais recouvrir complètement la zone de cuisson avec du papier 
d’aluminium.

 

W

Les consignes ci-dessus doivent être strictement respectées et le 
nonrespect de ces consignes risque de provoquer des dégâts matériels 
ou d’entraîner des blessures graves voire la mort.

Consignes de sécurité importantes

Содержание gbc1349w-c/curacao

Страница 1: ... for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference OWNER S MANUAL WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servici...

Страница 2: ...ided with the cylinder valve Other types of caps or plugs may result in leakage of propane W W If grill is not in use the gas must be turned off at the supply cylinder and disconnected W W Do NOT store a spare LP gas cylinder under or near this appliance W W Never fill the cylinder beyond 80 percent full W W A fire causing serious injury or damage to property may occur if the above is not followed...

Страница 3: ...eration W W Do NOT attempt to move grill when in use Allow the grill to cool before moving or storing W W LP gas cylinder must be properly disconnected and removed prior to moving this grill W W Storage of grill indoors is permissible only if the cylinder is disconnected removed from the grill and properly stored outdoors W W Always open grill lid carefully and slowly as heat and steam trapped wit...

Страница 4: ...eel 2 55 07 363 22 Axle 55 23 039 23 LP Gas Tank Retainer Wire 55 23 040 24 Rear Cart Frame Support 55 23 041 25 Cart Frame Support Wire 2 55 23 042 26 Foot 2 55 23 043 27 Upper Front Panel 55 24 414 28 Lower Front Panel 55 23 045 29 Lighting Hook 55 07 331 Pre assembled Expanded View 27 16 19 14 3 6 4 4 4 5 7 11 20 24 21 21 25 8 28 2 17 18 26 10 12 13 Tools Required for Assembly Included 2 Philli...

Страница 5: ...hat s free of cracks or openings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results complete each step in the order presented To complete assembly you will need 1 Leak detection solution instructions on how to mak...

Страница 6: ...9W C CURACAO 6 Assembly Instructions continued 5 Attach Cart Frame Support Wires and Rear Cart Frame Support C x 4 F x 2 6 Attach LP Gas Tank Retainer Wire and Lighting Hook D x 1 8 Attach Grill Body Assembly C x 4 H x 4 I x 4 7 Attach Thermometer ...

Страница 7: ... Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Attach Left Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads exposed C x 5 10 Attach Right Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads exposed C x 5 11 Attach Control Knob Bezel and Side Burner Valve B x 2 12 Attach Side Burner Side Burner Grid Igniter Wire B x 2 ...

Страница 8: ... Gas Barbecue Grill Model No GBC1349W C CURACAO 8 Instrucciones de armado continuación 14 Attach Lid Handle G x 2 H x 2 I x 2 13 Attach Control Knobs 15 Insert Heat Plates and Cooking Grids 16 Insert Warming Rack ...

Страница 9: ...r hose assembly to tank by turning knob clockwise until it stops Disconnecting LP Gas Tank 1 Before disconnecting make sure the LP gas tank valve is CLOSED 2 Disconnect regulator hose assembly from LP gas tank by turning knob counterclockwise until it is loose W W CAUTION LP gas tank must be properly disconnected and removed prior to moving this grill 3 Place the protective cap cover on the LP tan...

Страница 10: ...ant Always use the lighting hook included when lighting burners with a match 9 After lighting observe the burner flame Make sure all burner ports are lit and flame height matches illustration Figure 6 Note Each burner lights independently repeat steps 5 9 for the other burners W W CAUTION If burner flame goes out during operation immediately turn the control knobs to the OFF position LP gas tank v...

Страница 11: ...rs by removing the fasteners which secure the burners to the grill bottom 6 Lift burners up and away from gas valve orifice 7 Disconnect wire from spark electrode 8 Clean venturi of each burner with small bottle brush or compressed air 9 Remove all food residue and dirt on burner surfaces 10 Clean any clogged ports with a stiff wire such as an opened paper clip 11 Inspect burners for any damage cr...

Страница 12: ...roper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Blue Rhino disclaims all wa...

Страница 13: ...vice may have been activated 1 Turn control knobs to OFF 2 Wait 30 seconds and light grill 3 If flames are still too low reset the overfilling prevention device a Turn control knob s OFF b Turn LP gas tank valve to CLOSED c Disconnect regulator d Turn control knobs to HIGH e Wait 1 minute f Turn control knobs to OFF g Reconnect regulator and leak check connections being careful not to fully open v...

Страница 14: ...N Barbecue d extérieur au propane Modèle nº GBC1349W C CURACAO AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ Pour usage à l extérieur seulement hors de tout abri clos AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d entraîner des blessures ou des dégâts matériels 2 Lire complètement les instructions d i...

Страница 15: ...ranger dans la sortie du robinet de la bouteille de gaz ni dans la soupape de sécurité Vous risquez d endommager la soupape et de provoquer une fuite Toute fuite de propane risque de provoquer une explosion ou un incendie et d entraîner des blessures graves voire la mort W W NE PAS bloquer ni boucher les trous sur les côtés ou à l arrière du barbecue W W Ne jamais garder une bouteille de propane p...

Страница 16: ... Ne jamais se pencher au dessus du barbecue pour l allumer W W Ne jamais laisser un barbecue allumé sans surveillance surtout si des enfants ou des animaux domestiques et de compagnie se trouvent à proximité W W NE PAS laisser le barbecue sans surveillance lorsqu il est en phase de préchauffage ni après la cuisson pour éliminer des résidus de nourriture par chaleur intense avec le brûleur sur son ...

Страница 17: ...38 21 Roue 2 55 07 363 22 Essieu 55 23 039 23 Étrier de retenue de la bouteille de propane 55 23 040 24 Support arrière du cadre du chariot 55 23 041 25 Tige de support du cadre du chariot 2 55 23 042 26 Pied 2 55 23 043 27 Panneau avant supérieur 55 24 414 28 Panneau avant inférieur 55 23 045 29 Tige d allumage 55 07 331 Prémonté Vue éclatée Outils requis pour l assemblage fournis Tournevis cruci...

Страница 18: ...omporte pas de trous ni de fissures 2 Étalez toutes les pièces et la quincaillerie d installation 3 Serrez à la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l étape terminée serrez les complètement en veillant à ne pas trop les serrer afin d éviter d endommager la surface de l appareil et de fausser le filetage 4 Suivez toutes les étapes dans l ordre afin d assembler correctement ce...

Страница 19: ...s d assemblage suite 5 Fixer les tiges de support du cadre du chariot et le support arrière du cadre du chariot C x 4 F x 2 8 Fixer la cuve C x 4 H x 4 I x 4 7 Fixer l indicateur de température 6 Fixer l étrier de retenue de la bouteille de propane et la tige d allumage D x 1 ...

Страница 20: ... 7 9 Fixer la tablette gauche Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des boulons demeurent visibles C x 5 10 Fixer la tablette droite Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des boulons demeurent visibles C x 5 11 Fixer le cadran du bouton de commande et la soupape du brûleur latéral B x 2 12 Fixer le brûleur latéral la grille du brûleur latéral et le fil de l allumeur B x 2 ...

Страница 21: ...dèle nº GBC1349W C CURACAO 8 Instructions d assemblage suite 14 Fixer la poignée du couvercle G x 2 H x 2 I x 2 13 Fixer les boutons de commande 15 Placer le diffuseur de chaleur et la grille de cuisson 16 Fixer la grille de réchauffage ...

Страница 22: ...d une montre jusqu au blocage Débrancher la bouteille de propane 1 Avant de débrancher la bouteille de propane assurez vous que le robinet de la bouteille se trouve sur CLOSED fermé 2 Débranchez le régulateur et son tuyau de la bouteille de propane en tournant le bouton dans le sens inverse à celui des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit desserré W W ATTENTION La bouteille de propane doit...

Страница 23: ...er Si le brûleur ne s allume pas répétez l opération jusqu à 3 fois si nécessaire 7 Si l appareil ne s allume pas en 5 secondes réglez le bouton du brûleur sur ARRÊT attendez 5 minutes puis reprenez la procédure d allumage depuis de début 8 Si l allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur fixez une allumette allumée au bout de la tige d allumage fournie avec le barbecue afin d allumer manuelleme...

Страница 24: ...ue en suivant les instructions Pour éteindre Nettoyage et entretien W W ATTENTION 1 Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue est froid et après avoir fermé et débranché l alimentation en gaz 2 NE placer AUCUNE pièce du barbecue dans un four autonettoyant La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue 3 NE PAS agrandir les orifices des valves ou des brûleurs lors du ne...

Страница 25: ...erhino com ou appelez le 1 800 762 1142 Garantie limitée La société Blue Rhino Global Sourcing Inc Blue Rhino garantit cet article au premier acheteur au détail et à aucune autre personne contre tout vice de matériau et de fabrication pour une période de cinq 5 ans pour les brûleurs et d un 1 an pour toutes les autres pièces à partir de la date d achat si cet article est monté et utilisé conformém...

Страница 26: ...gulateur ne sont pas complètement raccordés Tournez l écrou de couplage viron un demi ou trois quart de tour de plus jusqu à l arrêt complet Serrez manuellement sans utiliser d outils Obstruction du débit de gaz 1 Nettoyez les tubes des brûleurs 2 Assurez vous que le tuyau n est pas plié ou déformé Le brûleur n est plus raccordé à la valve Raccordez à nouveau le brûleur et la valve Araignées ou in...

Страница 27: ...ecue a refroidi retirez et nettoyez toutes les pièces du barbecue en suivant les instructions Nettoyage et entretien du manuel d utilisation Retour de flammes feu dans le ou les tubes de brûleurs Le brûleur et ou ses tubes sont bouchés Nettoyez le brûleur et ou les tubes du brûleur L intérieur du couvercle s écaille comme de la peinture Le couvercle est en acier inoxydable sans peinture L accumula...

Страница 28: ...Vous avez besoin d aide Appelez le 1 800 762 1142 Ne retournez pas au point de vente Pour recettes voir BlueRhino com recipes Pour pièces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 15 ...

Отзывы: