background image

8

 

L5738       03/08       Back To Basics

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.    

 Printed in China 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée d’1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre 
pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition 
que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. 
Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de 
Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisation domestique en intérieur 
uniquement. 

La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface 
antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que déterminé 
uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré à la suite d’un accident, d’une 
mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une rayure ou si l’appareil 
est modifié de toute manière. 

LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE INDUITE, 
NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 
PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS 
FOCUS ELECTRICS.  NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 
DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE 
OU PARTICULIER, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE OU EN RELATION AVEC CET 
APPAREIL. 

Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée 
de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou 
nous envoyer un e-mail à [email protected]. Les frais de transport de retour ne sont 
pas remboursables. Une facture justifiant la date d’achat d’origine sera nécessaire pour toute 
demande dans le cadre de la garantie. Les factures manuscrites ne sont pas acceptées. Focus 
Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport. 

 

Valide uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IECES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées directement 
auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com. Ou vous pouvez téléphoner ou 
adresser un e-mail au service des réparations au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, ou en nous 
écrivant à : 

 

Focus Electrics, LLC 
Attn: Customer Service 
P. O. Box 2780 
West Bend, WI  53095

 

 

Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de 
l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander. 
Joignez à ces informations votre nom, votre adresse postale, votre numéro de carte Visa/MasterCard, 
la date d’expiration et le nom du titulaire tel qu’il apparaît sur la carte. Les chèques peuvent être 
libellés à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de 
l’achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre 
facturation totale. Veuillez autoriser deux (2) semaines pour la livraison. 

 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans 
danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de 
caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous: 

Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ 

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ 

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) :  _______________________ 

Содержание Ice Tea Maker

Страница 1: ...e www focuselectrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Using Your Iced Tea Maker 3 Cleaning Your Iced Tea Maker 6 Decalcifying Your Iced Tea Maker 7 Warranty 8 SAVE THIS INSTRUCTION M...

Страница 2: ...rs Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or a heated oven To disconnect remove the plug from the wall outl...

Страница 3: ...sing in volume to 2 quarts when added to the ice or cold water in the pitcher during the brewing cycle The glass pitcher holds 2 5 quarts allowing additional ice or water to be added after the brewing...

Страница 4: ...with water Add up to 1 cup of sugar to the sweetener chamber Note Leave the sweetener chamber in the Iced Tea Maker even if you do not make sweet tea 5 Place the brew basket on top of the sweetener ch...

Страница 5: ...turned on accidentally or turned on without water the ON switch will automatically reset itself when the preset internal temperature has been reached TEA MEASUREMENTS Adjust the tea based on taste an...

Страница 6: ...Tea Maker clean to maintain performance quality and to minimize tea stains 1 Unplug from the electrical outlet Allow the entire appliance to cool before cleaning 2 Remove the filter brew basket and sw...

Страница 7: ...vinegar for decalcifying 1 Open the water reservoir lid Pour 1 quart of fresh cool undiluted white household vinegar into the water reservoir 2 Put the pitcher in place on the drip tray Set the steep...

Страница 8: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus El...

Страница 9: ...c s c o m Mises en garde importantes 2 Pr cautions d utilisation 3 Utilisation De Votre Appareil Faire Le Th Glac 3 Nettoyage De Votre Appareil Faire Le Th Glac 6 D tartrage De Votre Appareil Faire L...

Страница 10: ...laisser le cordon d alimentation pendre au bout d un comptoir ou d une table Ne le placez pas sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud ou dans un four chauff Vous risquez de vous br ler si vou...

Страница 11: ...ort ce qui produit 1 90 L lorsqu on ajoute les gla ons ou l eau froide au pichet pendant l infusion Le pichet en verre peut contenir 2 35 L et vous permet donc de rajouter des gla ons ou de l eau froi...

Страница 12: ...l eau l int rieur de la chambre sucre Ajoutez jusqu 25 cl 1 tasse de sucre dans la chambre sucre Remarque Laissez la chambre sucre dans l appareil faire le th glac m me si vous ne faites pas du th suc...

Страница 13: ...ur de mise en route se remet automatiquement en position d attente une fois que la temp rature interne pr r gl e est atteinte MESURE DU TH Ajustez le th selon le go t et la force Il peut tre n cessair...

Страница 14: ...afin d assurer la bonne performance de l appareil et pour r duire au minimum les taches de th 1 D branchez l appareil de la prise lectrique Laissez compl tement refroidir l appareil avant de le nettoy...

Страница 15: ...lisation de vinaigre pour le d tartrage 1 Ouvrez le couvercle du r servoir d eau Versez 0 95 L de vinaigre blanc m nager temp rature ambiante et non dilu dans le r servoir d eau 2 Mettez le pichet en...

Страница 16: ...sables Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas respons...

Страница 17: ...e r n e t Precauciones importantes 2 Precauciones de funcionamiento 3 Uso de la Tetera para Preparar T Helado 3 Limpieza de la Tetera para Preparar T Helado 6 Descalcificaci n de la Tetera para Prepa...

Страница 18: ...de la mesa o de la mesada No coloque el aparato sobre ni cerca de un quemador a gas o el ctrico ni tampoco en un horno calentado Para desconectar retire el enchufe del tomacorriente de la pared Puede...

Страница 19: ...s de t extra fuerte que se incrementa a 2 cuartos de gal n 1 98 lts al agregarle hielo o agua fr a a la jarra durante el ciclo de preparaci n A la jarra de cristal le caben 2 5 cuartos de gal n 2 36 l...

Страница 20: ...con agua el interior de la c mara del edulcorante A ada hasta 1 taza de az car a la c mara del edulcorante Nota Deje la c mara del edulcorante dentro de la Tetera para Preparar T Helado incluso si no...

Страница 21: ...stico ha sido encendido accidentalmente o sin agua el interruptor de encendido ON se restablecer autom ticamente al alcanzarse la temperatura predeterminada interna MEDIDAS DE T Ajuste el t en base al...

Страница 22: ...a para Preparar T Helado de manera de mantener la calidad del desempe o y minimizar las manchas de t 1 Desenchufe del tomacorriente Permita que el artefacto electrodom stico entero se enfr e antes de...

Страница 23: ...re para descalcificar 1 Abra la tapa del tanque de agua Vierta 1 cuarto de gal n 0 94 lts de vinagre de casa blanco reci n abierto fr o y sir diluir en el tanque de agua 2 Coloque la jarra en su lugar...

Страница 24: ...nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos...

Отзывы: