background image

L5804     03/10       Back To Basics

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.   

Impreso en China 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 

material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 

dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 

manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 

reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 

el uso domestico dentro de la casa. 
Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente 

alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 

exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 

accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 

cambiado de algún modo. 
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 

PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 

MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.  FOCUS ELECTRICS, LLC RECHAZA TODA 

RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 

PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 

ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 
Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 

período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 

Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 

[email protected].  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Para todas las 

reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, 

los recibos escritos a mano no son aceptados.  Focus Electrics, LLC no se hace 

responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

R

EPUESTOS

 

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus 

Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al 

departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba 

indicados, o escribiéndonos a: 
Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI 53095 
Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 

parte  inferior/posterior  de  la  unidad)  así  como  la  descripción  y  la  cantidad  de  repuestos  que 

necesita.  Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta 

de  crédito  Visa  o  MasterCard,  la  fecha  de  vencimiento  y  el  nombre  tal  como  aparece  en  la 

tarjeta.  Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC.  Llame al Departamento 

de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra.  Se sumará al total el impuesto de 

venta  estatal  que  corresponda,  más  un  cargo  por  despacho  y  procesamiento.      La  entrega 

tarda dos (2) semanas. 
Este  manual  contiene  información  importante  y  útil  sobre  el  uso  seguro  y  el  cuidado  de  su 

nuevo producto Focus Electrics.   Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que 

sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  _______________________________

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):  

___________________________________

 

 

 

Содержание EXPRESS

Страница 1: ...ruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Smoothie Express 3 Cleanin...

Страница 2: ...use Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords ar...

Страница 3: ...apy water rinse thoroughly and dry The gasket should not be removed from the blade base for cleaning Do not wash parts in the dishwasher USING YOUR SMOOTHIE EXPRESS CONTROL BUTTONS PULSE gives short b...

Страница 4: ...y turning the dial to PULSE 6 Turn the dial on the motor base to LOW for 15 seconds to begin blending 7 Turn the dial to MED until the ingredients are completely mixed Note After running the motor con...

Страница 5: ...not rind 1 oz Frozen lemonade concentrate of a 6 oz can cup Lemon lime soda tsp Grenadine syrup 1 cup Ice to desired consistency Add water if necessary STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIE cup Strawberr...

Страница 6: ...nectar cup Orange sherbet cup Frozen strawberries cup Frozen mango slices 2 tbs Coconut milk cup Strawberry yogurt cup Frozen banana chunks CHOCOLATE TREAT 1 oz Package of instant chocolate pudding m...

Страница 7: ...oving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return s...

Страница 8: ...NOTES...

Страница 9: ...e produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Consignes de S curit Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de Votre Smoothie Express...

Страница 10: ...n contact avec une surface haute temp rature Pour d brancher l appareil tournez toute commande sur OFF arr t puis retirez la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil pour un usage autre que...

Страница 11: ...rche Pour viter tout risque de blessure ne mettez jamais l assemblage des lames sur le socle moteur si le gobelet m langeur n est pas bien fix Pour une utilisation domestique uniquement CONSERVEZ CES...

Страница 12: ...que le niveau total atteigne marqu e sur le c t du gobelet Par liquides nous entendons tout ingr dient mou comme les fruits le lait les jus de fruits les suppl ments base d herbes aromatiques ou le y...

Страница 13: ...uvercle ou le socle lames du gobelet rincez ou trempez le gobelet et le socle lames ou le couvercle dans de l eau chaude et savonneuse Utilisez ensuite un chiffon humide pour saisir le couvercle ou le...

Страница 14: ...e Fraise Orange Faible Teneur en Mati re Grasse 1 tasse Fraises tasse Jus d orange tasse Lait cr m tasse Yaourt sans mati re grasse nature tasse Glace Smoothie Coucher de Soleil la Fraise 1 tasses Jus...

Страница 15: ...s Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n...

Страница 16: ...NOTES...

Страница 17: ...Registre este y otros productos Focus Electrics a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Como Usar la Licuadora Smoothie Express...

Страница 18: ...cies calientes Para desconectar coloque cualquier control en la posici n OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodom stico para usos distintos del indicado No t...

Страница 19: ...riesgo de lesiones nunca coloque las cuchillas del ensamble del cortador en la base sin la jarra de la licuadora correctamente colocada S lo para uso dom stico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE U...

Страница 20: ...ea en el lado de la jarra Los l quidos incluyen cualquier ingrediente suave como frutas leche zumos de fruta suplementos herbarios o yogur en cualquier combinaci n que usted piense ser sabrosa 3 Coloq...

Страница 21: ...la base de la cuchilla o la tapa en agua caliente jabonosa Luego usando un pa o h medo para agarrar la tapa o la base de la cuchilla desenr squela de la jarra girando la tapa o base de la cuchilla en...

Страница 22: ...do de Frutas de Naranja y Fresa de Baja Calor as 1 taza Fresas taza Jugo de naranja taza Leche desnatada taza Yogur natural sin grasa taza Hielo Limonada con Sand a 1 taza Sand a pulpa sin c scara 1 o...

Страница 23: ...nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos...

Страница 24: ...8 NOTAS...

Отзывы: