BABYTREND Tour WG01 B Series Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 20

MAINTENANCE MANTENIMIENTO

ADAPTER FABRIC

TELA DE ADAPTADOR

18)

• Use the pin to separate the frame,

undo the hook and loop fasteners.

Slide out the pre sewn panels from

the adapter bar to remove the fabric

(Fig. 18a).

• To reattach, slide in the pre sewn

panels and connect the frame parts.

Subsequently hook and loop the

panels over the bar to secure the

fabric (Fig. 18b).

NOTE:

Ensure to

connect the frame parts using

the pins.

• Use el pasador para separar el marco,

deshaga los sujetadores de gancho y

lazo. Deslice los paneles precosidos

de la barra adaptadora para quitar la

tela (Fig. 18a).

• Para volver a colocar, deslice los

paneles precosidos y conecte las

partes del marco. Posteriormente,

enganche y enrolle los paneles sobre

la barra para asegurar la tela (Fig.

18b).

NOTA:

Asegúrese de conecte

las partes del marco utilizando el

pasador.

NOTE: NEVER

use stroller if wheels do not lock into place. If you need assistance,

please contact our customer service department at 1-800-328-7363, M-F, between

8am and 4:30pm, PST.

NOTA: NUNCA

use el carrito si las ruedas no se traban correctamente. Si

necesita ayuda, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente

al 1-800-328-7363, de lunes a viernes, en el horario de 8 a.m. a 4:30 p.m., Hora

Estándar del Pacífico.

CARE AND MAINTENANCE

• Cleaning Seat Pad:

Spot clean only - Surface wash small spots with mild

solution of soap and water. Rinse with water to remove soap solution. Wipe or

air dry.

• Cleaning Stroller:

Surface wash stroller frame, plastic parts and fabric with mild

solution of soap and water. Wipe surfaces with water to remove soap solution.

Wipe or air dry.

•

Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or stitching on a

regular basis. Replace or repair parts as needed.

Fig. 18b

Fig. 18a

Presione el pasador para

separar

Press pin to Separate

Содержание Tour WG01 B Series

Страница 1: ...lley Blvd Fontana CA 92335 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCC...

Страница 2: ...i n ambiental alteraci n o accidente o cuyo n mero de serie haya sido alterado o removido anula todos los reclamos contra el fabricante Cualquier da o a la propiedad durante la instalaci n es la exclu...

Страница 3: ...ndeja para ni os Soft Parent Organizer Organizador flexible para padres Canopy with Mosquito Net Dosel con Mosquitera Rear Axle and 2 Wheels Eje trasero y 2 Ruedas Front Wheels Ruedas delantera Wagon...

Страница 4: ...stroller should it malfunction or become damaged ADVERTENCIA Por favor siga todas estas instrucciones para garantizar la seguridad de su hijo Conserve estas instrucciones para referencia futura ADVERT...

Страница 5: ...llowing section Para colocar las ruedas despliegue el carrito como se describe en la siguiente secci n 1 Release the fold latch Fig 1a Unfold the stroller frame by pulling the stroller handle upward u...

Страница 6: ...to ensure that it is securely attached to the stroller Inserte el pasador del eje de la rueda delantera en el cubo de la rueda hasta que la rueda encaje firmemente en su lugar Repita en el otro lado...

Страница 7: ...Padres Utilice el gancho y la arandela para colgar el organizador flexible para padres en el mango del carrito Siga las ilustraciones 1 3 Fig 4a Aseg rese de ajustarlo firmemente Fig 4a 1 2 3 CHILD TR...

Страница 8: ...ame and hook each corner to the the circle tabs Repeat for the other side and ensure to hook the net to all 4 tabs Fig 6c To store away the mosquito net Lift the mosquito net at the elastic end and st...

Страница 9: ...re a presi n para anclar el dosel Extienda firmemente ambos lados del dosel Fig 6b Instale Mosquitera Baje el cierre y saque la red del bolsillo de almacenamiento Estire la red alrededor del borde sup...

Страница 10: ...g the stroller to prevent finger entrapment CAUTION Do not allow children near stroller while folding ADVERTENCIA Se debe ser prudente al plegar el carrito para evitar que queden dedos atrapados PRECA...

Страница 11: ...t be visible when stroller is fully open If RED indicator are visible check open position lock is engaged before continuing Suelte el pestillo de plegado Fig 9a Despliegue la carriola tirando de la ma...

Страница 12: ...s hebillas del arn s en la presilla central con el bot n NOTA Utilice s lo las ranuras superiores con el accesorio Baby Trend Asiento a colchoneta se vende por separado Ajuste las correas de la cintur...

Страница 13: ...a trasera El carrito podr a requerir un leve movimiento hacia delante o hacia atr s para alinear los dientes del freno con el pi n del freno de cada rueda Fig 12a NOTA Verifique que el carrito no se m...

Страница 14: ...py from the wagon to install the adapter See pages 11 to 13 Siempre retire la bandeja para ni os y el dosel para instalar Consulte las p ginas 11 a 13 13 Unfold the adapter and place it on a flat surf...

Страница 15: ...expose the bar connection Fig 13e Face the front of the adapter to the front of the wagon Align the clips to the bar as you press them into place Fig 13f Close the clips firmly from the inside with y...

Страница 16: ...the car seat onto the Car Seat Adapter The front of the car seat should be facing the same direction as the stroller wagon handle Ensure the car seat stoppers are resting on the Adapter Bars Fig 15a S...

Страница 17: ...6 To detach the fabric for cleaning or replacement unzip from the front and rear of the wagon frame Fig 16a Through the pocket opening remove the D Rings straps from the fabric near the bottom front a...

Страница 18: ...16c D ring and strap Correas las anillas en D pocket opening apertura de bolsillo Para garantizar que la tela est bien sujetada los cierres deben estar comprimidos y el gancho y los sujetadores de bu...

Страница 19: ...paneles sobre la barra para asegurar la tela Fig 18b NOTA Aseg rese de conecte las partes del marco utilizando el pasador NOTE NEVER use stroller if wheels do not lock into place If you need assistanc...

Страница 20: ...por la superficie con una soluci n suave de agua y jab n Enjuague las superficies Seque con un pa o o al aire libre Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos piezas gastadas...

Результаты поиска

Содержание Tour WG01 B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Tour WG01 B Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND Tour WG01 B Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tour WG01 B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Tour WG01 B Series

Бренды по названию

Популярные бренды