30
AVERTISSEMENT
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
WARNING
29
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
ACCESSORIES
Changing Table:
Do not use this accessory if you cannot exactly follow the
Do not use this accessory if you cannot exactly follow the
instructions that come with it.
instructions that come with it.
Remove this accessory when a child is in the playard.
Remove this accessory when a child is in the playard.
Do not use this accessory for a child who has reached
Do not use this accessory for a child who has reached
the hight of 22 in. (558mm), weight of 15lbs. (6.8kg) or 3
the hight of 22 in. (558mm), weight of 15lbs. (6.8kg) or 3
months old, whichever comes first.
months old, whichever comes first.
Do not leave a child unattended in or on this accessory.
Do not leave a child unattended in or on this accessory.
Do not put a child to sleep or leave a sleeping child in or
Do not put a child to sleep or leave a sleeping child in or
on this accessory.
on this accessory.
WARNING FALL HAZARD:
Children
Children
have suffered serious injuries after falling from
have suffered serious injuries after falling from
changing tables. Falls can happen quickly.
changing tables. Falls can happen quickly.
• STAY in arm's reach of your child.
•
ALWAYS secure the changing table to the playard
frame. See instructions for details.
SUFFOCATION HAZARD :
Babies
Babies
have suffocated while sleeping on changing tables.
have suffocated while sleeping on changing tables.
Changing tables are not designed for safe sleep.
Changing tables are not designed for safe sleep.
• NEVER allow baby to sleep on changing table.
• NEVER leave the changing table in place when the child
is in the full-size bassinet or the playard. To prevent your
child from falls and other injuries, always use the safety
belt when children are on the changing table.
• Discontinue use of the full-size bassinet and the changing
table when child begins to push up on hands and knees
or has reached the height of 22 in. (558.8 mm), weight of
15 lb. (6.8 kg) or 3 months old, whichever comes first.
• Do not use changing table if it is damaged or broken.
• ALWAYS use the restraint system. Adjust belt as needed
to get a snug fit.
ACCESSOIRES:
Table à langer:
Ne pas utiliser cet accessoire à moins d’être en mesure de suivre
Ne pas utiliser cet accessoire à moins d’être en mesure de suivre
précisément les instructions qui l’accompagnent.
précisément les instructions qui l’accompagnent.
Retirer cet accessoire si I’enfant occupe le parc
Retirer cet accessoire si I’enfant occupe le parc
pour enfant.
pour enfant.
Ne pas utiliser cet accessoire si l’enfant a atteint de
Ne pas utiliser cet accessoire si l’enfant a atteint de
558 mm (22 in), pèse plus de 6,8kg (15lbs) ou âgé de plus
558 mm (22 in), pèse plus de 6,8kg (15lbs) ou âgé de plus
de 3 mois, peut importe quel arrive en premier.
de 3 mois, peut importe quel arrive en premier.
Ne pas laisser sans surveillance un enfant qui utilize
Ne pas laisser sans surveillance un enfant qui utilize
cet accessoire.
cet accessoire.
Ne pas utiliser cet accessoire pour y faire dormir un enfant
Ne pas utiliser cet accessoire pour y faire dormir un enfant
ou l’y laisser dormir.
ou l’y laisser dormir.
MISE EN GARDE -
RISQUE DE CHUTE:
Les
enfants ont subi des blessures graves après une chute
de tables à langer. Les chutes peuvent se produire
rapidement.
• RESTER à portée de bras.
• TOUJOURS obtenir ce produit dans le cadre de support
(par les instructions du fabricant pour fixer l'unité de
changement / coussinet). Voir les instructions.
RISQUE DE SUFFOCATION:
Les bébés
ont suffoqué en dormant sur les tables à langer. Les
tables à langer ne sont pas conçues pour un sommeil sûr.
• NE JAMAIS permettre au bébé de dormir sur une table à
langer.
• NE JAMAIS laisser la table à langer sur le dessus du parc
lorsqu’un enfant se trouve dans le parc. Toujours retirer table à
langer lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas utiliser la table à langer lorsque le bébé commence à
ramper sur les mains et genoux, mesure plus de 558,8 mm (22
po), pèse plus de 6,8 kg (15 lb) ou est âgé de plus de 3 mois,
peut importe quel arrive en premier.
• Ne pas utiliser la table à langer si elle est endommagée ou
brisée.
• TOUJOURS utiliser le système de retenue. Ajuster la ceinture au
besoin pour obtenir un ajustement serré.
