BABYTREND Expedition TJ94 D Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 22

9 10
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
5)
• Lean the stroller forward to rest on the
front wheel. To attach the rear wheels, push
each wheel’s axle into the plastic corner
fitting (Fig. 5). Depress the metal lever on
the inside of the corner fitting as you push
the axle into corner fitting. When the wheel
will not go in more, release the lever. Check
that the wheel has locked into the corner
fitting by pulling on the wheel. If not locked,
lift upward on the lever, push the wheel on
farther and release lever.
• Ensure that the wheels are firmly locked into
place.
NEVER use the stroller if the wheels
are not locked into place.
• Incline el carrito hacia delante de modo que
se apoye en la rueda delantera. Para colocar
las ruedas traseras, empuje el eje de cada
rueda dentro del accesorio plástico de la
esquina (Fig. 5). Baje la palanca metálica
que está dentro del accesorio de la esquina
mientras empuja el eje hacia el interior del
mismo. Cuando no pueda empujar más la
rueda, suelte la palanca. Tire de la rueda
para verificar que se haya trabado en el
accesorio de la esquina. Si no se trabó,
levante la palanca, empuje la rueda aún más
y suelte la palanca.
• Asegúrese de que las ruedas estén
firmemente trabadas.
NUNCA use el carrito
si las ruedas no están bien trabadas.
Fig. 5
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
INSTALLING THE FRONT WHEEL
INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA
2)
• If preassembled skip to Step 5. Slide the
front wheel onto the front forks (Fig. 2).
• Si preensamblado vaya al Paso 5.
Deslice la rueda delantera dentro de las
horquillas delanteras (Fig. 2).
3)
• Ensure the front forks both click into
place to the front wheel housing (Fig. 3).
• Asegúrese de que ambas horquillas
delanteras encajen en su lugar en el
alojamiento de la rueda delantera
(Fig. 3)
4)
• Removal: For the front wheel removal,
press the tabs located inside the front
wheel housing to remove the front forks
from the wheel (Fig. 4).
• Remoción: Para el desmontaje de la
rueda delantera, presione las lengüetas
situadas dentro del alojamiento de la
rueda delantera para desmontar las
horquillas delanteras de la rueda
(Fig. 4)
REAR WHEEL
RUEDA TRASERA
“Click”
“Clic”