26
SAFETY SEGURIDAD
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
25
ASSEMBLY MONTAJE
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
FENDER
GUARDABARROS
To secure the fender to the frame, use the 4
screws provided. Skip this step if preassembled.
Para sujetar el guardabarros al armazón, use
los 4 tornillos provistos. Omita este paso si está
preensamblado.
18)
• Align the 4 holes under the fender with
the 4 holes on the tubes of the front
frame assembly (Fig. 18a).
• Place in the front fender and press onto the
front frame assembly (Fig. 18a).
• Insert the 4 screws through the underside
of the front frame assembly into the front
fender’s plastic tubes. Tighten the screws
only until snug (Fig. 18b).
DO NOT OVER
TIGHTEN.
•
Alinee los 4 orificios debajo del reposapiés
con los 4 orificios en los tubos del
ensamblaje del marco delantero (Fig. 18a).
• Alinee el guardabarros delantero y
presiónelo en el armazón delantero
(Fig. 18a).
• Introduzca los 4 tornillos por debajo del
armazón delantero en los tubos plásticos
del guardabarros delantero. Ajuste bien los
tornillos sin forzarlos (Fig. 18b).
NO AJUSTE
DE MÁS.
TO SECURE THE CHILD
PARA SUJETAR AL NIÑO
WARNING:
Avoid serious injury from falling
or sliding out. Always use the safety harness.
STRANGULATION HAZARD:
Child
can strangle in loose straps. Never leave child in
seat when straps are loose or undone.
ADVERTENCIA:
Evite lesiones graves
por caídas o resbalones. Siempre use el arnés de
seguridad.
PELIGRO DE
ESTRANGULAMIENTO:
El niño se
puede estrangular con las correas sueltas. Nunca
deje al niño en el asiento cuando las correas estén
sueltas o sin terminar de colocar.
19)
• The shoulder straps of the 5-point harness
have 3 attachment positions. Select the
position that places the shoulder strap
level with, or below the top of the child’s
shoulder (Fig. 19a).
• Las correas del hombro del arnés de 5
puntos tienen 3 posiciones de sujeción.
Escoja la posición que sitúe a la correa del
hombro al mismo nivel o a un nivel inferior
a la parte superior del hombro del niño (Fig.
19a).
Fig. 19a