BABYTREND BT05 Series Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 20

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT:

Prière de suivre toutes ces

instructions afin d’assurer la sécurité de votre enfant.

Conserver ces instructions pour consultation future.

AVERTISSEMENT:

Négliger d’observer ces

directives pourrait entraîner de sérieuses blessures ou même

la mort. Afin d’éviter les blessures graves dues à une chute

ou une glissade, toujours utiliser le harnais de sécurité

et vous assurer que les enfants sont placés de façon

appropriée, selon les présentes instructions.

AVERTISSEMENT:

L'enfant peut glisser dans les

ouvertures des jambes et s'étrangler. NE JAMAIS utiliser en

position du chariot d'inclinaison complète à moins que le

siège ne soit complètement incliné et que la boucle du

repose-pieds soit libéré.

AVERTISSEMENT:

Faire attention à ne pas vous

pincer les doigts en pliant et dépliant la poussette.

Suivez toutes les instructions et tous les avertissements pour TS11/ST11 afin

d'assurer la sécurité de vos enfants.

• Le siège est conçu pour un enfant âgé d'au moins 6 mois et ne

mesurant pas plus de 40 pouces (102 cm). Max. poids 50 livres

(22,67 kg).

• Les sacs à main, sacs à provisions, colis, sacs à couches ou

accessoires peuvent modifier l’équilibre de la poussette et causer

des conditions instables et dangereuses. L'ajout d'un sac à colis ou

d'un porte-colis supplémentaire rendra la poussette instable.

Siège Enfant

Le siège pour tout-petit est uniquement compatible avec le système de voyage modulaire

simple double Morph (TS11). Pour le manuel d’instructions de la poussette et le tableau de

compatibilité (visitez baby trend.com).

Vérifiez que vous avez bien toutes les pièces pour ce modèle avant de monter la poussette.

Barre de pare-chocs

et Couvercle de

Guidon

Auvent

BABY TREND® SERVICE CLIENT

Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363

du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une

autorisation sera nécessaire avant de retourner

le produit à Baby Trend®.

Accessoires Supplémentaires

Содержание BT05 Series

Страница 1: ...roller Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTUR...

Страница 2: ...a el fabricante Cualquier da o a la propiedad durante la instalaci n es la exclusiva responsabilidad del usuario final El Departamento de Servicio al Cliente est disponible llamando al 1 800 328 7363...

Страница 3: ...onto the stroller to prevent finger entrapment Follow all the instruction and warning for TS11 ST11 to ensure the safety of your children The Seat is designed for a child who is at least 6 months and...

Страница 4: ...d the strap through the tab to anchor the seat fabric on the seat frame ensure the toddler seat is secured Fig 1d Repeat for the other side ASSEMBLING THE TODDLER SEAT 1 Fig 1a Fig 1b Fig 1d Fig 1c Fi...

Страница 5: ...NDLE COVER To attach Before attaching the bumper bar to the stroller wrap the handle cover around the bar Fig 2a 4 Fig 4a Fig 4b TO ADJUST SEAT WARNING The upright position should be used only for a c...

Страница 6: ...ys use the safety harness STRANGULATION HAZARD Child can strangle in loose straps Never leave child in seat when straps are loose or undone 6 Type 1 The shoulder straps of the 5 point harness have 3 a...

Страница 7: ...without the seat installed Before folding the stroller push the lower buttons on each side of the seat to disengage from the stroller frame Fig 7 DO NOT remove with child in the stroller seat Center...

Страница 8: ...or clean cloth BUMPER BAR AND TODDLER SEAT FRAME Wipe clean with soft clean cloth and mild soap OTHER Check your stroller for loose screws worn parts torn material or stitching on a regular basis Repl...

Страница 9: ...la carriola para evitar atrapar los dedos Siga todas las instrucciones y advertencias de TS11 ST11 para garantizar la seguridad de sus hijos El asiento est n dise ados para un ni o de al menos de 6 m...

Страница 10: ...la leng eta para anclar la tela del asiento en el marco del asiento aseg rese de que el asiento de ni os est asegurado Fig 1d Repite por el otro lado MONTAJE DEL ASIENTO PARA NI OS PEQUE OS 1 Fig 1a...

Страница 11: ...ot n de liberaci n en la parte inferior de la barra a cada lado y saque la barra de los anclajes Fig 3b Fig 3a Fig 3b Fig 2a 4 Fig 4a Fig 4b PARA AJUSTAR EL ASIENTO ADVERTENCIA La posici n erguida se...

Страница 12: ...el arn s de seguridad PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO El ni o se puede estrangular con las correas sueltas Nunca deje al ni o en el asiento cuando las correas est n sueltas o sin terminar de colocar 6 Ty...

Страница 13: ...instalado Antes de plegar el carrito oprima los botones inferiores a cada lado del asiento para desprenderlo del armaz n del carrito Fig 7 NO la retire con el ni o en el asiento del carrito Fig 7 POS...

Страница 14: ...esponja o trapo limpio BARRA PROTECTORA Y ESTRUCTURA DEL ASIENTO PARA NI OS PEQUE OS Limpia con un pa o suave y limpio y jab n suave OTROS Limpia con un pa o suave y limpio y jab n suave LIMPIEZA Y M...

Страница 15: ...ire attention ne pas vous pincer les doigts en pliant et d pliant la poussette Suivez toutes les instructions et tous les avertissements pour TS11 ST11 afin d assurer la s curit de vos enfants Le si g...

Страница 16: ...r la sangle travers la languette pour ancrer le tissu du si ge sur le cadre du si ge assurez vous que le si ge pour tout petit est bien fix Fig 1d R p tez l op ration pour l autre c t ASSEMBLAGE DU SI...

Страница 17: ...le bouton du centre des deux c t s de l adaptateur de la poussette pour tourner le si ge Fig 4a Tourner le si ge jusqu la position voulue il est en place lorsqu un clic est audible Fig 4b Le si ge d a...

Страница 18: ...d viter des blessures graves caus es par une glisse ou une chute toujours utiliser le harnais de s curit DANGER DE STRANGULATION Un enfant peut s trangler avec une sangle d tach e Ne laissez jamais un...

Страница 19: ...utons inf rieurs de chaque c t du si ge pour les d tacher du cadre de la poussette Fig 7a NE l enlevez pas avec l enfant dans le si ge de poussette Boucle d attache Type 1 Fig 6c Fig 6d Fig 7 POSITION...

Страница 20: ...HOCS ET CADRE DE SI GE POUR TOUT PETIT Nettoyer avec un chiffon doux et propre et un savon doux AUTRES V rifiez r guli rement la poussette pour d tecter la pr sence de vis desserr es de pi ces us es d...

Результаты поиска

Содержание BT05 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND BT05 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT05 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды