8
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
7
ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 3
Fig. 4
TO REMOVE DELUXE BASKET
PARA RETIRAR LA DELUXE CESTA
POUR ENLEVER LE DELUXE PANIER
IMPORTANT: DO NOT
flip the basket when using the insulated carry bag.
IMPORTANTE: NO
voltee la cesta cuando utilice la bolsa de transporte aislada.
IMPORTANT: NE PAS
retourner le panier lors de l’utilisation du sac de transport isolé.
CARE AND MAINTENANCE
•
To clean fabrics:
Spot clean only - Surface wash small spots with mild
solution of soap and water. Rinse with water to remove soap solution. Wipe
or air dry. Use the zipper to remove basket fabric from the frame (Fig. 4).
•
To clean parts:
Surface wash frame and plastic parts with mild solution of
soap and water. Wipe surfaces with water to remove soap solution. Wipe or
air dry.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
Para limpiar las telas:
Para limpiar manchas - Limpie las pequeñas
manchas pasando un paño por la superficie con una solución suave de agua
y jabón. Enjuague con agua para eliminar la solución de jabón. Seque con
un paño o al aire libre. Utilice la cremallera para quitar la tela de la cesta del
marco (Fig. 4).
• Para limpiar piezas:
Limpie el armazón y las piezas de plástico pasando un
paño por la superficie con una solución suave de agua y jabón. Enjuague las
superficies. Seque con un paño o al aire libre.
SOIN D'ENTRETIEN
•
Pour nettoyer les tissus :
Pour enlever des taches - Lavez en surface les
petites taches avec un mélange d'eau savonneuse. Rincez avec de l’eau
pour éliminer le mélange savonneux. Essuyez ou laissez sécher à l'air.
Utilisez la fermeture éclair pour retirer le tissu du panier du cadre (Fig. 4).
•
Pour nettoyer les pièces :
Lavez en surface Le cadre et le pièces en
plastique tissu avec un mélange d'eau savonneuse. Essuyez les surfaces
avec de l’eau pour éliminer le mélange savonneux. Essuyez ou laissez
sécher à l'air.
3)
•
To detach:
Flip the basket over the
wagon frame. Pull the latch levers
forward and lift up, until the basket
comes off completely (Fig. 3).
•
Para desinstalar:
Voltea la
canasta sobre el marco del carro.
Tire de las palancas del pestillo
hacia adelante y levántelas,
hasta que la canasta se retire por
completo (Fig. 3).
•
Pour le détacher:
Retournez le
panier sur le châssis du wagon.
Tirez les leviers de verrouillage
vers l’avant et tirez vers le haut
jusqu’à ce que le panier se
détache complètement (Fig. 3).
