BabyOno NURSE PRO Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 244

1. Vältige seadme kukkumist, viskamist ja lööke seadme

vastu.

2. Vältige äärmuslikke temperatuure. Ärge jätke seadet

otsese päikesevalguse kätte.

3. Seadet puhastades kasutage pehmet lappi ja

õrnatoimelist puhastusvahendit. Mustuse ja liigse

puhastusvahendi eemaldamiseks kasutage niisket lappi.

4. Mitte kasutada bensiini, vedeldeid või muid sarnaseid

lahusteid.

5. Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, eemaldage

seadmest patareid.

6. Ärge võtke seadme mootoriüksust koost lahti.

JÄÄTMEKÄITLUS

Seadme korrektne kõrvaldamine

(elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)

Selline seadmel olev tähis näitab, et seadme kasutusea lõppemisel ei tohiks seda visata olmeprügi hulka. Potentsiaalsete

keskkonna- või tervisekahjustuste vältimiseks koguge ja käidelge seda tüüpi jäätmed eraldi. Selle seadme kõrvaldamiseks

võtke ühendust edasimüüjaga, kelle käest seadme ostsite, või võtke ühendust kohaliku omavalitsusega, kust saate infot

seadme keskkonnasõbralikuks kõrvaldamiseks. Ärikliendid peaksid ühendust võtma oma tarnijaga ning kontrollima seadme

ostulepingu tingimusi. Seadet ei tohi visata muude kommertsjäätmete hulka. Seade ei sisalda ohtlikke materjale.

HOOLDUS

Содержание NURSE PRO

Страница 1: ...asilineelektrilinerinnapump Tire lait lectrique 2phasesNURSEPRO Dvofaznaelektri napumpazadojkeNURSEPRO NURSEPROk tf zis elektromosmellsz v TiralatteelettricobifaseNURSEPRO Dviej fazi elektrinispientra...

Страница 2: ...o stimulate the milk ejection reflex and to start the milk flowing Expression mode Slower sucking pumping rhythm for gentle and efficient milk removal as quickly as possible Intended use 1 Thisbreastp...

Страница 3: ...teries if they are not going to be used for an extended period of time 12 Although the breast pump is compliant with applicable EMC directives it may still be susceptible to excessive emissions and or...

Страница 4: ...ly into connector STEP 1 Insert breastshield into the funnel shaped section of the pump body STEP 2 Please install the white membrane on valve smoothly Make sure the white membrane won t curl up STEP...

Страница 5: ...thebatteryremainingisnotenoughforbreastbump normal work please replace the batteries The Power Adapter Although the design of the product can be used in the battery inside the unit power adapter meanw...

Страница 6: ...d b Press the button the breast pump automatically starts up in stimulation mode as per preset level and the stimulation indicator lights up If the the breast bump used before without c Once your milk...

Страница 7: ...bottle holder to prevent the bottle from tipping over Do not fill the bottle too full to o prevent overfilling and spillage The unit can turn off the power itself about 30 minutes no operation SIZE O...

Страница 8: ...ve the parts from the water Be careful and don t scald your skin 5 Place the parts neatly on a clean paper towel or in a clean drying rack and allow them to air dry Avoid using cloth towels to dry the...

Страница 9: ...uipment Thismarkingshownontheproductindicatesthatitshouldnotbedisposedwithotherhouseholdwasteattheendofitslife To prevent potential harm to the environment or to human health please separate this prod...

Страница 10: ...Approximately 1 5 hours different types of batteries may affect battery life Additional Function Automatic Power Off UnitWeight Approx 265g 9 35oz excluding battery Unit Dimensions 129 x 129 x 55mm L...

Страница 11: ...offer a free exchange and lifetime repair due to manufacturing defects This warranty does not apply to batteries and any product which has been subjected to misuse abuse or alteration Please contact...

Страница 12: ...1 Guidance and declaration of manufacturer electromagnetic emissions The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the device should ass...

Страница 13: ...er port Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV differentia mode 0 5kV 1kV differentia mode Mains power quality should be that...

Страница 14: ...bands between0 15 80MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m Portable and mobile RF...

Страница 15: ...ated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 80 MHz to 800 MHz 80 MHz to 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 F...

Страница 16: ...okarmu Trybstymulacji szybkirytmssania odci ganiapokarmuwceluwywo aniaodruchuwyrzucaniamlekaizapocz tkowania jego wyp ywu Tryb odci gania Wolniejszy rytm ssania odci gania pokarmu w celu jak najszybsz...

Страница 17: ...ez d u szy okres czasu nale y je wyj 12 Chocia laktator spe nia wymagania obowi zuj cych dyrektyw EMC to jednak mo e by w dalszym ci gu podatny na nadmierneemisjei lubmo ewzak ca prac innychurz dze Wk...

Страница 18: ...zoluj cy wprowadzi do konektora Rysunek 5 1 Rysunek 5 2 Figure 5 3 Figure 5 1 Figure 5 2 Rysunek 5 3 Rysunek 5 4 KROK 1 W lejek do cz ci korpusu laktatora w kszta cie sto ka KROK 2 Bia membrank za sta...

Страница 19: ...aby normalnie odci gn pokarm nale y w wczas je wymieni Zasilacz sieciowy Chocia konstrukcja produktu umo liwia korzystanie z niego gdy bateria znajduje si w zasilaczu sieciowym zalecamy by jednak prz...

Страница 20: ...dawka sutkowa znajduje si dok adnie na rodku Przytrzymaj lejek kciukiem i palcem wskazuj cym Podeprzyj pier d oni b Naci nij laktator automatycznie uruchamia si w trybie stymulacji zgodnie z ustawiony...

Страница 21: ...kt z piersi i mlekiem Nale y zachowa dro no i niezak cony przep yw powietrza podczas ssania Nie wolno dopu ci do zablokowania drogi przep ywu powietrza Nale y u y uchwytu na butelk aby nie dopu ci do...

Страница 22: ...no aby si nie poparzy 5 Roz o y cz ci starannie na czystym r czniku papierowym lub na czystym regale i pozostawi do wyschni cia na powietrzu Nale y unika u ywania r cznik w z materia u do suszenia cz...

Страница 23: ...elektryczny i elektroniczny Oznaczenie na produkcie wskazuje e nie nale y go wyrzuca wraz z innymi odpadami domowymi po zako czeniu jego u ytkowania Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla rodowiska lu...

Страница 24: ...godziny r ne typy baterii mog charakteryzowa si r n ywot no ci Dodatkowe funkcje Automatyczne wy czanie zasilania Waga urz dzenia Oko o 265g 9 35oz bez baterii Wymiary urz dzenia 129 x 129 x 55mm d x...

Страница 25: ...ian i do ywotni napraw zpowoduwadfabrycznych Niniejszagwarancjaniedotyczybateriioraz wszelkichprodukt w kt reby yu ywane niezgodnie z przeznaczeniem lub niew a ciwie lub te by y modyfikowane W celu uz...

Страница 26: ...ami elektrycznymi Tabela 1 Wytyczne i deklaracja producenta emisje elektromagnetyczne Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w rodowisku elektromagnetycznym okre lonym poni ej Klient lub u ytkownik ur...

Страница 27: ...00kHz dla gniazda zasilania AC Jako zasilania sieciowego powinna by taka jak w typowych pomieszczeniach komercyjnych lub szpital nych Przepi cie IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV tryb r nicowy 0 5kV 1kV tryb r...

Страница 28: ...orskie pasma radiowe pomi dzy 0 15 80MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m Przeno...

Страница 29: ...owej urz dze komunikacyjnych Znamionowa maksymalna moc wyj ciowa nadajnika W Odleg o separacji w zale no ci od cz stotliwo ci nadajnika m 80 MHz do 800 MHz 80 MHz do 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0...

Страница 30: ...30 BG NURSE PRO LD 202 1 2 3 BF 20 o C 55 o C 4 o F 131 o F 15 93 EC REP...

Страница 31: ...31 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 Q 6 7 9 8 10 11 12 5 4 3 2 1 13 1 2 3 4 18 7 5 17 9 8 10 12 11 13 14 16 15 1 1 1 1 4 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 32: ...32 5 6 5 1 5 2 Figure 5 3 Figure 5 1 Figure 5 2 5 3 5 4 1 2 3 4 6 1 6 2 6 3 6 4...

Страница 33: ...0MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m 3V do 0 15 80 MHz 6V ISM 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V...

Страница 34: ...34 4 1 5 LCD...

Страница 35: ...35 a 1 2 3 5 4 6 7 6 1 2 3 4 7 5...

Страница 36: ...36 30 24mm 27mm...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4 5 1 2 3 5 min Err...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 6...

Страница 39: ...4 AA AC DC6 0V 1000mA 1 5 265 9 35oz 129 x 129 x 55 5 C 40 C 41 F 104 F 15 93 700 hPa 1060 hPa 20 C 55 C 4 F 131 F 93 RH Twoje urz dzenie zosta o zaprojektowane i stworzone z najwi ksz staranno ci a...

Страница 40: ...LTHCARE CO LTD No 365 Wuzhou Road Yuhang Economic Development Zone Hangzhou city 311100 Zhejiang China Email info sejoy com Telefon 86 571 81957767 Faks 86 571 81957750 Shanghai International Holding...

Страница 41: ...41 IEC 60601 1 2 HF 1 CISPR 11 1 CISPR 11 1 IEC 61000 3 2 Class A IEC 61000 3 3...

Страница 42: ...kV 100kHz AC 2 kV 100kHz AC IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV 0 5kV 1kV IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 70 UT 25 30 0 0 UT 250 300 0 UT 0 5 At 0 45 90 135 180 225 270 and 315...

Страница 43: ...43 W m 80 MHz do 800 MHz 80 MHz do 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 d m W 1 80 MHz 800 MHz 2 4...

Страница 44: ...ticky p epne do re imu ods v n ml ka RE IM STIMULACE rychl rytmus s n ods v n ml ka k vyvol n reflexu odvodu ml ka a zah jen jeho vyt k n RE IM ODS V N Pomalej rytmus s n ods v n pro co nejrychlej a z...

Страница 45: ...in mi sou stmi 11 Pokud baterie nebudete del dobu pou vat vyjm te je 12 P esto eods va kavyhovujeplatn msm rnic mEMC m eb tn chyln knadm rn muvyza ov n a neboru en jin ch za zen V d sledku toho se ods...

Страница 46: ...nn jednotky Pot vlo te celou izola n jednotku do konektoru Obr zek 5 1 Obr zek 5 2 Figure 5 3 Figure 5 1 Figure 5 2 Obr zek 5 3 Obr zek 5 4 KROK 1 Vlo te prsn t t do trycht ovit sti t la pumpy KROK 2...

Страница 47: ...a mus b t baterie vym n ny Pokud symbol baterie blik znamen to e baterie nejsou dostate n nabit S ov adapt r P esto e konstrukce v robku umo uje jeho pou it kdy je baterie v s ov m zdroji doporu ujeme...

Страница 48: ...e se e se bradavka nach z p esn ve st edu N levku dr te palcem a ukazov kem P idr te prso dlan b Stiskn te ods va ka mate sk ho ml ka se automaticky spust v re imu stimulace podle nastaven rovn a rozs...

Страница 49: ...ml ka Rozeberte a vy ist te sti kter p ich zej do styku s prsem a ml kem B hem ods v n udr ujte pr chod vzduchu voln a bez p ek ek Dr ha proud n vzduchu nesm b t blokov na Aby se l hev nep evrhla pou...

Страница 50: ...te d ly z vody Zachovejte opatrnost abyste se neopa ili 5 D ly opatrn rozlo te na istou pap rovou ut rku nebo na ist stojan a nechte je uschnout K su en d l nepou vejte l tkov ru n ky proto e mohou p...

Страница 51: ...ktrick a elektronick za zen Ozna en na v robku uv d e by se po pou it nem l likvidovat spole n s ostatn m domovn m odpadem Aby se zabr nilo mo n mu po kozen ivotn ho prost ed nebo lidsk ho zdrav mus b...

Страница 52: ...t r DC 6 0V 1000 mA ivotnost baterie P ibli n 1 5 hodiny r zn typy bateri mohou m t r znou ivotnost Dal funkce Automatick vypnut nap jen Hmotnost p stroje P ibli n 265 g 9 35 oz bez baterie Rozm ry za...

Страница 53: ...h z vad Tato z ruka se nevztahuje na baterie a ve ker v robky kter byly nespr vn pou ity byly nevhodn nebo upraven Podrobnosti z sk te u m stn ho prodejce Informacje kontaktowe U ytkownik osoba odpowi...

Страница 54: ...al mi elektrick mi za zen mi Tabulka 1 Pokyny a prohl en v robce elektromagnetick emise Toto za zen je ur eno pro pou it v elektromagnetick m prost ed specifikovan m n e Z kazn k nebo u ivatel za zen...

Страница 55: ...stnostech AC Kvalita s ov ho nap jen by m la b t stejn jako v typick ch komer n ch nebo nemocni n ch pokoj ch P epnut IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV diferenci ln re im 0 5kV 1kV diferenci ln re im Kvalita s...

Страница 56: ...rozsahu 0 15 80MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m P enosn a mobiln komunika n z...

Страница 57: ...m v konu komunika n ho za zen Jmenovit maxim ln v stupn v kon vys la e W Separa n vzd lenost v z vislosti na frekvenci vys la e m 80 MHz do 800 MHz 80 MHz do 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2...

Страница 58: ...Stimulatsioonire iim kiire imemis pumpamisr tm mis stimuleerib piima v ljutamise refleksi ja paneb piima voolama Pumpamisre iim aeglasem imemis pumpamisre iim piima rnaks t husaks ja kiireks pumpamise...

Страница 59: ...ma perioodi jooksul ei kasutata eemaldage seadmest patareid 12 Kuigi rinnapump vastab k ikide kohaldatavate elektromagnetilise hilduvuse direktiivi n uetele v ib see olla vastuv tlik liigsetele kiirgu...

Страница 60: ...sse auku Joonis 5 1 Joonis 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Joonis 5 3 Joonis 5 4 1 Sisestage rinnakaitse pumba korpuse lehtrikujulisse osasse 2 Asetage valge membraan ettevaatlikult ventiilile Veenduge et m...

Страница 61: ...s ei ole piisav tagamaks pumba tavap rast t d sellisel juhul tuleb patareid asendada Toiteadapter Kuigi seadet saab kasutada toiteadapteriga ka nii et samaaegselt on seadmes ka patareid soovitame pata...

Страница 62: ...keskel Hoidke patja p idla ja nimetiss rmega oma rinna vastas Toetage rinda peopesaga b Vajutage nuppu misj rel hakkab rinnapump automaatselt stimulatsioonire iimis eelnevalt m ratud tasemel t le ja e...

Страница 63: ...a L litage rinnapump v lja V tke pump lahti ja puhastage k ik rinna ja rinnapiimaga kokku puutunud osad Pudeliga toitmise ajal hoidke huava vabana ja veenduge et see ei oleks blokeeritud Pudeli mberku...

Страница 64: ...t 4 Laske veel jahtuda ja eemaldage pumba osad ettevaatlikult veest Olge ettevaatlik et te end ei k rvetaks 5 Asetageosadpuhtalemajapidamispaberilev ipuhtalekuivatusrestileninglaskeneil huk eskuivada...

Страница 65: ...st lahti J TMEK ITLUS Seadme korrektne k rvaldamine elektri ja elektroonikaseadmete j tmed Selline seadmel olev t his n itab et seadme kasutusea l ppemisel ei tohiks seda visata olmepr gi hulka Potent...

Страница 66: ...oluadapter DC6 0V 1000mA Patarei kasutusiga Umbes 1 5 tundi erinevat t pi patareidel v ib olla erinev kasutusiga Lisafunktsioon Toite automaatne v ljal litamine Seadme kaal Umbes 265 g ilma patareidet...

Страница 67: ...i toote eluaegset parandust Garantii ei kehti patareidele v i tootele mida on v rkasutatud v i mistahes viisil muudetud ksikasjalikuma teabe saamiseks v tke palun hendust seadme kohaliku edasim jaga K...

Страница 68: ...vahel Tabel 1 Tootja elektromagnetkiirguse juhised ja deklaratsioon Seade on ette n htud kasutamiseks allpool kirjeldatud elektromagnetilises keskkonnas Klient v i seadme kasutaja peab veenduma et sea...

Страница 69: ...ordi kohta 2 kV 100kHz vahelduvvoolupordi kohta Vooluv rgu kvaliteet peaks vastama tavalisele kommerts v i haiglakesk konnale Pingemuhk IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV diferentsiaalre iim 0 5kV 1kV diferentsi...

Страница 70: ...stuslik teaduslik meditsiinilises ja amat rraadiovahe mikes 0 15 80 MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240...

Страница 71: ...susele Saatja maksimaalne v ljundv imsus W Vahemaa vastavalt saatja sagedusele m 80 MHz kuni 800 MHz 80 MHz kuni 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 Saatjate korral mil...

Страница 72: ...on rythme rapide de succion tirage pour induire un r flexe de l jection du lait et l initiation de son coulement Mode d extraction Rythme de succion tirage plus lent pour une extraction rapide du lait...

Страница 73: ...ne sont pas utilis es pendant une longue p riode 12 Bien que le tire lait soit conforme aux directives CEM actuelles il peut n anmoins tre susceptible de produire des missions excessives ou d interf r...

Страница 74: ...dans la prise Figure 5 1 Figure 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Figure 5 3 Figure 5 4 TAPE 1 Ins rez la t terelle dans la section en forme d entonnoir du corps de la pompe TAPE 2 Placez soigneusement la mem...

Страница 75: ...normalement il faut changer les batteries Alimentation lectrique Bienquelaconceptionduproduitpermettedel utiliserlorsquelabatterieestdansleblocd alimentation nousrecommandons de retirer la batterie d...

Страница 76: ...votre sein Assurez vous que le mamelon est exactement au milieu Tenez l entonnoir avec votre pouce et votre index Soutenez le sein avec la paume de votre main b Appuyez pour d marrer automatiquement...

Страница 77: ...ui entrent en contact avec le sein et le lait Maintenez le flux d air libre et non obstru pendant l aspiration Le passage de l air ne doit pas tre bloqu Utilisez le porte bouteille pour viter que la b...

Страница 78: ...e les pi ces avec pr caution sur une serviette en papier propre ou sur une grille propre et laissez s cher l air libre vitez d utiliser des serviettes en tissu pour s cher les pi ces car elles peuvent...

Страница 79: ...pements lectriques et lectroniques Le marquage sur le produit indique qu il ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers apr s utilisation Pour viter tout dommage potentiel l environnement ou...

Страница 80: ...e des batteries Environ 1 5 heure l autonomie peut varier selon le type de batterie Caract ristiques suppl mentaires Mise hors tension automatique Poids d environ 265 g 9 35 oz sans batteries Dimensio...

Страница 81: ...tion vie gratuits pour cause de d faut de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux batteries et tout produit ayant fait l objet d une mauvaise utilisation d un abus ou d une modification Veuil...

Страница 82: ...ntre eux Tableau 1 Guide et d claration du fabricant missions lectromagn tiques Cet quipement est destin tre utilis dans l environnement lectromagn tique sp cifi ci dessous Le client ou l utilisateur...

Страница 83: ...our prises de courant CA La qualit de l alimentation secteur doit tre celle d une pi ce commerciale ou hospitali re typique Surtension IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV mode diff rentiel 0 5 kV 1 kV mode diff...

Страница 84: ...eurs ISM 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m Les quipements de communication portabl...

Страница 85: ...mmunication Puissance de sortie maximale nominale de l metteur W Distance de s paration en fonction de la fr quence de l metteur m 80 MHz 800 MHz 80 MHz 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3...

Страница 86: ...in stimulacije Brzi ritam sisanja ispumpavanja za stimulaciju refleksa izbacivanja mlijeka i za te enje mlijeka Na in ekspresije Sporiji ritam sisanja ispumpavanja za nje no i u inkovito uklanjanje m...

Страница 87: ...rije ako ih ne ete koristiti dulje vrijeme 12 Iako je pumpica za grudi uskla ena s primjenjivim EMC direktivama jo uvijek mo e biti osjetljiva na prekomjerne emisije i ilimo eometatidruguopremu Poslje...

Страница 88: ...acijski sklop u konektor Slika 5 1 Slika 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Slika 5 3 Slika 5 4 KORAK 1 Umetnite titnik za grudi u dio tijela pumpe u obliku lijevka KORAK 2 Molimo da glatko postavite bijelu me...

Страница 89: ...ter za napajanje Iako se dizajn proizvoda mo e koristiti s baterijama unutar adaptera za napajanje jedinice u me uvremenu preporu amo da uklonite baterije prije upotrebe adaptera za napajanje Ako treb...

Страница 90: ...m je bradavica centrirana Dr ite titnik za dojku palcem i ka iprstom Poduprite dojku dlanom b Pritisnite gumb pumpa za grudi se automatski pokre e u na inu stimulacije prema unaprijed postavljenoj raz...

Страница 91: ...Isklju ite pumpicu za grudi Rastavite i o istite dijelove koji dodiruju dojku i mlijeko Odr avajte di ne puteve istim i neometanim tijekom sisanja sprije ite blokiranje puta zraka Koristite dr a za b...

Страница 92: ...rezni i ne ope ite ko u 5 Dijeloveurednostavitena istpapirnatiru nikiliu iststalakzasu enjeiostavitedaseosu enazraku Izbjegavajtekori tenje platnenih ru nika za su enje dijelova jer oni mogu nositi kl...

Страница 93: ...i ke opreme Ova oznaka prikazana na proizvodu ozna ava da se ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom na kraju njegovog ivotnog vijeka Kako biste sprije ili potencijalnu tetu po okoli ili ljudsko zd...

Страница 94: ...A ivot baterija Pribli no 1 5 sat razli ite vrste baterija mogu utjecati na trajanje baterije Dodatna funkcija Automatsko isklju ivanje Te ina jedinice Pribli no 265 g 9 35 oz bez baterija Dimenzije j...

Страница 95: ...nu i do ivotni popravak zbog gre aka u proizvodnji Ovo jamstvo se ne odnosi na baterije i bilo koji proizvod koji je bio podvrgnut zlouporabi zlostavljanju ili izmjenama Za detalje kontaktirajte lokal...

Страница 96: ...Tablica 1 Smjernice i deklaracija proizvo a a elektromagnetske emisije Ure aj je namijenjen za kori tenje u dolje navedenom elektromagnetskom okru enju Kupac ili korisnik ure aja treba osigurati da s...

Страница 97: ...janje Kvaliteta elektri ne energije trebala bi biti ona u tipi nom komercijalnom ili bolni kom okru enju Prenapon IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV diferencijalni na in rada 0 5kV 1kV diferencijalni na in rada...

Страница 98: ...6V u ISM i radioama terskim opsezima izme u 0 15 80MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785M...

Страница 99: ...maksimalna izlazna snaga oda ilja a W Udaljenost odvajanja prema frekvenciji oda ilja a m 80 MHz do 800 MHz 80 MHz do 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 Za oda ilja e...

Страница 100: ...gyors ritmus sz v s tejlesz v s a tejkibocs t si reflex el id z se v gett Lesz v m d Lassabb ritmus sz v s tejlesz v s a tej lehet leggyorsabb de egyben sz netmentes s hat kony lesz v sa v gett K sz...

Страница 101: ...a az elemeket vegye ki azokat a term kb l 12 Annak ellen re hogy a mellsz v megfelel a vonatkoz EMC ir nyelveknek rz keny lehet a t lzott kibocs t sra s vagy zavarhatja m s eszk z k m k d s t Ennek k...

Страница 102: ...Figure 5 2 5 3 bra 5 4 bra L P S 1 Helyezze be a mellv d t a pumpa test nek t lcs r alak r sz be L P S 2 Helyezze fel a feh r membr nt vatosan a szelepre Gy z dj n meg arr l hogy nincs felgy r dve L...

Страница 103: ...r lje ki az elemeket T pegys g A term k kialak t sa lehet v teszi a haszn lat t mik zben az akkumul tor a h l zati adapterben van javasoljuk azonban hogy a haszn lat el tt vegye ki az akkumul tort az...

Страница 104: ...pen legyen Tartsa meg a t lcs rt h velyk s mutat ujj val T massza meg a mell t a kez vel b Nyomja meg a gombot a mellsz v a be ll tott szintnek megfelel en automatikusan elindul stimul l m dban s felv...

Страница 105: ...a meg a mellel s a tejjel rintkez alkatr szeket Tartsa fenn az tj rhat s got s az akad lytalan l g raml st a tejsz v s sor n A leveg tj t nem szabad elz rni Haszn lja a palacktart t hogy megakad lyozz...

Страница 106: ...atr szeket a v zb l Legyen vatos hogy ne gesse meg mag t 5 Helyezze az alkatr szeket egy tiszta pap rt rl kend re vagy egy tiszta polcra s hagyja megsz radni Netiszt tsaazalkatr szeketsz vett r lk z v...

Страница 107: ...term ken l v jel l s azt jelzi hogy az lettartama v g n nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v hat sok elker l se rdek b...

Страница 108: ...a kb 1 5 ra a k l nb z t pus elemek lettartama elt r lehet Tov bbi funkci k Automatikus ramell t s kikapcsol s A k sz l k s lya k r lbel l 265g 9 35oz elemek n lk l K sz l k m retei 129 x 129 x 55mm h...

Страница 109: ...iztos tunk ingyenes cser t s jav t st a k sz l k lettartam nak v g ig Ez a garancia nem vonatkozik az akkumul torokra s azokra a term kekre amelyeket nem rendeltet sszer en nem megfelel en haszn ltak...

Страница 110: ...zel ben vagy azok k z tt haszn lni 1 T bl zat A gy rt utas t sai s nyilatkozata elektrom gneses kibocs t s A k sz l ket az al bbiakban meghat rozott elektrom gneses k rnyezetben val haszn latra tervez...

Страница 111: ...t paljzat eset ben A h l zati ramell t s min s g nek meg kell felelnie egy tipikus kereskedelmi vagy k rh zi k rnyezetnek T lfesz lts g IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV differenci l zemm d 0 5kV 1kV differenci...

Страница 112: ...V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m 3V 0 15 80MHz 6V ISM amat r r di s vtartom nyok 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28...

Страница 113: ...bi aj nl soknak megfelel en Az ad maxim lis kimen teljes tm nye W T vols g az ad frekvenci j t l f gg en m 80 MHz 800 MHz 80 MHz 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 Afe...

Страница 114: ...e minuti il tiralatte passer automaticamente alla modalit di pompaggio Modalit distimolazione ritmovelocedisuzione pompaggioperstimolareilriflessodiespulsioneedavviareilflussodilatte Modalit di estraz...

Страница 115: ...viene utilizzato per un lungo periodo di tempo 12 Sebbene il tiralatte sia conforme alle attuali direttive EMC potrebbe comunque essere esposto a delle emissioni eccessive e o interferire in caso del...

Страница 116: ...ra 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Figura 5 3 Figura 5 4 PASSO 1 Inserire la coppa per il seno nella sezione a forma di imbuto del corpo del tiralatte PASSO 2 Applicare con attenzione la membrana bianca sul...

Страница 117: ...o necessario sostituire le batterie Alimentatore AC Sebbene il prodotto sia progettato per essere utilizzato con la batteria inserita nell alimentatore AC si raccomanda di rimuovere la batteria dall a...

Страница 118: ...zzolo sia esattamente al centro Tenga l imbuto con il pollice e l indice Sostenga il suo seno con il palmo della mano b Prema il pulsante il tiralatte si avvia automaticamente nella modalit di stimola...

Страница 119: ...Spenga il tiralatte Smonta e lava tutte le parti che entrano in contatto con il seno e il latte Mantenga sempre il flusso d aria libero e senza ostacoli durante l aspirazione Non permettere che il flu...

Страница 120: ...a non scottarsi 5 Collocareleparticonattenzionesuuntovagliolodicartapulitoosuunarastrellierapulitaelasciarleall ariaapertafinch non saranno asciutte Evitare di usare asciugamani di stoffa al fine di...

Страница 121: ...triche ed elettroniche La targhetta sul prodotto determina che l apparecchio non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici dopo fine dell uso Per prevenire potenziali danni all ambiente...

Страница 122: ...DC6 0V 1000mA Durata della batteria Circa 1 5 ore diversi tipi di batteria possono avere una durata diversa Caratteristiche aggiuntive Auto spegnimento Peso circa 265g 9 35oz senza batteria Dimension...

Страница 123: ...ta La presente garanzia non si applica alle batterie e ai prodotti che sono stati usati in modo diverso dalla destinazione d uso sono stati in maniera inappropriata o sono stati modificati Contattate...

Страница 124: ...altri apparecchi elettrici Tabella 1 Linee guida e dichiarazione del produttore emissioni elettromagnetiche Il presente dispositivo destinato all uso nell ambiente elettromagnetico specificato di seg...

Страница 125: ...alimentazioneAC La qualit dell alimentazio ne di rete deve essere quella come in un tipico locale commerciale o ospedaliero Sovratensione IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV modo differenziale 0 5kV 1kV modo diff...

Страница 126: ...27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m Le apparecchiature di comunicazione portatili e mobili...

Страница 127: ...i comunicazione Potenza di uscita massima nominale del trasmettitore W Distanza di separazione a seconda della frequenza del trasmettitore m 80 MHz 800 MHz 80 MHz 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73...

Страница 128: ...e im Stimuliavimo re imas Greitas siurbimo ritmas skatinantis pieno i st mimo refleks ir pieno tek jim Siurbimo re imas L tesnis siurbimo ritmas kad pienas b t velniai ir efektyviai i trauktas kuo gre...

Страница 129: ...ors pientraukis atitinka galiojan ias elektromagnetinio suderinamumo direktyvas jis vis tiek gali b ti jautrus stipriai emisijaiir arba trukdytikitos rangosdarb D ltopientraukisgalii sijungtiarbaperei...

Страница 130: ...so 5 1 pav 5 2 pav Figure 5 3 Figure 5 2 5 3 pav 5 4 pav 1 INGSNIS ki kite kr t skydel piltuvo formos pompos korpuso dal 2 INGSNIS Atsargiai u d kite balt membran ant vo tuvo sitikinkite kad membrana...

Страница 131: ...nka normaliam pientraukio darbui ir baterijas reikia pakeisti Maitinimo adapteris Nors prietaisas gali b ti naudojamas su maitinimo adapteriu jo viduje esant baterijoms rekomenduojame i imti baterijas...

Страница 132: ...Paspauskite mygtuk ir pientraukis automati kai sijungs stimuliavimo re imu o stimuliavimo indikatorius rodys i anksto nustatyt stimuliavimo lyg Jei pientraukis buvo naudojamas ir maitinimo altinis neb...

Страница 133: ...nalai turi b ti laisvi ir neu sikim kad neblokuot oro srauto Naudokite buteliuko laikikl kad buteliukas nety ia neapvirst Nepildykite buteliuko per daug kad i vengtum te perpildymo ir i siliejimo Prie...

Страница 134: ...dos 5 Tvarkingai sud kite dalis ant varaus popierinio rank luos io arba vari d iovinimo lentyn ir leiskite joms i d i ti Nenaudokite med iagini rank luos i dalims nusausinti nes juose gali b ti j s k...

Страница 135: ...in s rangos atliekos is ant gaminio esantis enklas rodo kad pasibaigus jo eksploatavimo laikui prietaiso negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Kad i vengtum te galimos alos aplinkai...

Страница 136: ...DC6 0V 1000mA Baterij naudojimo laikas Ma daug 1 5 valandos skirting tip baterijos gali veikti skirting laik Papildomos funkcijos Automatinis maitinimo i jungimas Prietaiso svoris apytiksliai 265 g 9...

Страница 137: ...laik jei bus nustatyti jo gamybos defektai i garantija netaikoma baterijoms ir produktams kurie buvo netinkamai naudojami gadinami ar kei iami Nor dami gauti daugiau informacijos susisiekite su vietin...

Страница 138: ...engini arba tarp j 1 lentel Gamintojo elektromagnetin s emisijos informacija ir deklaracija is prietaisas yra skirtas naudoti toliau nurodytoje elektromagnetin je aplinkoje Klientas arba prietaiso nau...

Страница 139: ...s maitinimo 2 kV 100kHz kintamosiossrov s maitinimo Maitinimo i elektros tinklo kokyb turi b ti tinkama komercinei arba ligonin s aplinkai Vir tampis IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV diferencialinis re imas 0...

Страница 140: ...40MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m 3V 0 15 80 MHz 6V ISM ir m g j radijo da ni diapazonas tarp 0 15 ir 80 MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 197...

Страница 141: ...gali Did iausia nominali si stuvo i vesties galia W Atstumas pagal si stuvo da n m nuo 80 MHz iki 800 MHz 800 MHz iki 2 7 GHz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 Si stuv kuri m...

Страница 142: ...iski p rsl gsies piena s kn anas re m Stimul anas re ms trs s k anas atslauk anas ritms lai izrais tu piena izdal anas refleksu un uzs ktu piena pl smu Atslauk anas re ms L n ks s k anas atslauk anas...

Страница 143: ...i gan laktators atbilst piem rojamaj m EMC direkt v m tas joproj m var b t jut gs pret p rm r g m emisij m un vai vartrauc tcituier udarb bu T rezult t laktatorsvarizsl gtiesvaip rsl gtiesk dasre m La...

Страница 144: ...jo u bloku Att ls 5 1 Att ls 5 2 Figure 5 3 Figure 5 1 Figure 5 2 Att ls 5 3 Att ls 5 4 1 SOLIS Ievietojietkr uaizsargus k akorpusapiltuvesformasda 2 SOLIS Uzman gi novietojiet balto membr nu uz v rst...

Страница 145: ...ols Lai norm li atslauktu pienu baterijas ir j nomaina Baro anas adapters Lai gan izstr d juma konstrukcija auj to izmantot kam r akumulators ir ievietots mai str vas adapter pirms lieto anas ieteicam...

Страница 146: ...kto laktatora korpusu pret kr ti P rliecinieties vai kr tsgals atrodas prec zi centr Turiet piltuvi starp k i un r d t jpirkstu Atbalstiet kr tis ar roku b Nospiediet laktators autom tiski iesl dzas s...

Страница 147: ...ru Izjauciet un not riet da as kas non k saskar ar kr ti un pienu S k anas laik saglab jiet caurlaid bu un netrauc tu gaisa pl smu Gaisa ce u nedr kst blo t Izmantojiet pudeles tur t ju lai pudele nea...

Страница 148: ...n gi lai sevi nesadedzin tu 5 K rt gi novietojiet deta as uz t ra pap ra dvie a vai uz t ra plaukta un aujiet t m no t Izvairieties no auduma dvie u izmanto anas deta u v anai jo t s var p rn s t mikr...

Страница 149: ...elektronisko iek rtu atkritumi Mar jums uz ier ces nor da ka p c t s kalpo anas laika beig m to nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu iesp jamo kait jumu videi vai cilv ku ve...

Страница 150: ...latora kalpo anas laiks Aptuveni 1 5 stundas da da veida baterij m var b t at ir gs kalpo anas laiks Papildu funkcijas Autom tiska izsl g ana Ier ces svars Aptuveni 265 g 9 35 oz bez baterij m Ier ces...

Страница 151: ...tu r pniecisku defektu gad jum Garantija neattiecas uz baterij m un visiem produktiem kas ir izmantoti pret ji paredz tajam lietojumam vai nepareizi vai tika p rveidoti Lai ieg tu s k ku inform ciju s...

Страница 152: ...it m elektriskaj m ier c m Tabula 1 Vadl nijas un ra ot ja deklar cija elektromagn tiska iztur ba Ier ce ir paredz ta lieto anai t l k nor d taj elektromagn tiskaj vid Klientam vai ier ces lietot jam...

Страница 153: ...2 kV 100kHz AC kontaktligzdai Str vas t kla kvalit tei j atbilst tipiskai komerci lai vai slimn cas videi P rspriegums IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV diferenci lais re ms 0 5kV 1kV diferenci lais re ms Str v...

Страница 154: ...9V m 3V l dz 0 15 80MHz 6V ISM amatieru radio joslas 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz...

Страница 155: ...ja nomin l maksim l izejas jauda W Atdal anas att lums atkar b no raid t ja frekvences m 80 MHz l dz 800 MHz 80 MHz l dz 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 Raid t jiem...

Страница 156: ...ar o fluxo de leite Modo de express o Ritmo de su o r pida bombeamento para a elimina o de leite suave e eficiente o mais rapidamente poss vel Utiliza o pretendida 1 Essa bomba de leite somente para a...

Страница 157: ...as baterias se n o s o utilizadas durante um per odo estendido de tempo 12 Apesardequeabomba conformecomasdiretivasaplic veisEMC podesersuscept vel semiss esexcessivase oupode interferir com o outro e...

Страница 158: ...etor Figura 5 1 Figura 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Figura 5 3 Figura 5 4 PASSO 1 Insira o protetor de mama na se o em forma de funil do corpo da bomba PASSO 2 Porfavor instalaramembranabrancanav lvulasu...

Страница 159: ...lo de bateria pisca quer dizer que a bateria n o suficiente para trabalhar normalmente a bomba de leite por favor substituir as baterias Adaptador de corrente Apesardequeodesenhodoprodutopodeserutiliz...

Страница 160: ...de medela no seu peito com o polegar e o dedo ndice Suportar o seu peito com a sua palma da m o b Premir o bot o a bomba de leite arranca automaticamente no modo de estimula o de conformidade com o n...

Страница 161: ...o limpo e n o obstru do durante a su o prevenir o bloqueio do caminho do ar Utilizar o suporte de garrafa para prevenir que a garrafa tombar N o encher a garrafa demasiado para prevenir o enchimento...

Страница 162: ...es com ordem na toalha de papel ou na prateleira limpa e seca e permitir que o ar as seque Evitar a utiliza o das toalhas de tecido para secar as partes porque podem levar germes e bact rias que podem...

Страница 163: ...sses mboloamostradonoprodutoindicaquedevesereliminadocomosres duosdeoutrosres duosdom sticosnofinalda suavida til Paraprevenirdanospotenciaisnomeioambienteedasa dehumana porfavor separaresseprodutodeo...

Страница 164: ...0mA Vida til da bateria Aproximadamente 1 5 horas diferentes tipos de baterias podem afetar a vida til da bateria Fun o adicional Desligamento autom tico Peso da unidade Aprox 265g 9 35 on as sem bate...

Страница 165: ...cemos com prazer uma substitui o gratuita e repara o de vida til devidas aos defeitos de fabrica o Essa garantia n o aplica se as baterias e qualquer produto que foi submetido ao abuso ou modifica o P...

Страница 166: ...das emiss es eletromagn ticas O objetivo do aparelho a utiliza o no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O cliente ou outro utilizador do aparelho devem assegurar que utilizador nesse ambient...

Страница 167: ...rto de corrente CA A qualidade da eletricidade da rede deve ser do tipo comercial ou de ambiente do hospital Aumento IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV modo diferencial 0 5kV 1kV modo diferencial A qualidade da...

Страница 168: ...an das do radio amador entre 0 15 80MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m Oequipam...

Страница 169: ...sa da do transmissor W Dist ncia de separa o de conformidade com a frequ ncia do transmissor m 80 MHz a 800 MHz 80 MHz a 2 7 Ghz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 Para os tra...

Страница 170: ...xpresie Modul de stimulare Ritm rapid de aspirare pompare pentru a stimula reflexul de ejectare a laptelui i pentru a ncepe curgerea laptelui Modul de exprimare Ritm de aspirare pompare mai lent pentr...

Страница 171: ...nu urmeaz s fie folosite pentru o perioad lung de timp 12 De i pompa de s n este conform cu directivele CEM aplicabile poate fi totu i susceptibil la emisii excesive i sau poate interfera cu alte ech...

Страница 172: ...introduce i ntregul ansamblu de izolare n conector Desenul 5 1 Desenul 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Desenul 5 3 Desenul 5 4 PASUL 1 Introduce i scutul de s n n sec iunea n form de p lnie a corpului pompe...

Страница 173: ...normal a pompei de s n V rug m s nlocui i bateriile Adaptor de alimentare De i designul produsului permite utilizarea adaptorului de alimentare cu bateriile n interiorul unit ii v recomand m totu i s...

Страница 174: ...f rcul este n centru ine i scutul de s n peste s n cu degetul mare i ar t tor Sprijini i v s nul cu palma b Ap sa i butonul pompa de s n va porni automat n modul de stimulare conform nivelului prestab...

Страница 175: ...n contact cu s nul i laptele V rug m s p stra i c ile de aer libere i neobstruc ionate n timpul aspira iei pentru a preveni blocarea acestora Utiliza i suportul pentru sticl pentru a preveni r sturna...

Страница 176: ...Ave i grij s nu v op ri i pielea 5 Pune i piesele cu grij pe un prosop de h rtie curat sau ntr un suport de uscare curat i l sa i le s se usuce la aer Evita i s folosi iprosoapetextilepentruauscapiese...

Страница 177: ...jafi atpeprodusindic faptulc acestanutrebuiearuncat mpreun cualtede eurimenajerelasf r itulduratei sale de via Pentru a preveni eventualele daune aduse mediului sau s n t ii umane v rug m s separa i a...

Страница 178: ...ei Aproximativ 1 5 ore diferite tipuri de baterii pot afecta durata de via a bateriei Func ie suplimentar Oprire automat Greutatea unit ii Aprox 265g 9 35oz f r baterie Dimensiunile unit ii 129 x 129...

Страница 179: ...epara iipevia n cazul defectelor de fabrica ie Aceast garan ie nu se aplic bateriilor i niciunui produs care a fost utilizat gre it abuzat sau modificat V rug m s contacta i comerciantul local pentru...

Страница 180: ...ui emisii electromagnetice Dispozitivul este destinat pentru utilizare n mediul electromagnetic specificat mai jos Clientul sau utilizatorul dispozitivului trebuie s se asigure c acesta este utilizat...

Страница 181: ...entare AC Calitatea aliment rii de la re ea trebuie s fie cea a unui mediu comercial sau spitalicesc tipic Supratensiune IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV mod diferen ial 0 5kV 1kV mod diferen ial Calitatea ali...

Страница 182: ...de radio amatori ntre 0 15 80MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m Echipamentele d...

Страница 183: ...terea maxim nominal de ie ire a transmi torului W Distan a de separare n func ie de frecven a emi torului m 80 MHz p n la 800 MHz 80 MHz p n la 2 7 MHz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7...

Страница 184: ...184 RU NURSE PRO LD 202 1 2 3 BF 20 o C 55 o C 4 o F 131 o F 15 93 EC REP...

Страница 185: ...185 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EMC 13 14 15 16 17 18 2 Q 6 7 9 8 10 11 12 5 4 3 2 1 13 RYSUNEK URZ DZENIA 1 2 3 4 18 7 5 17 9 8 10 12 11 13 14 16 15 1 1 1 1 4 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 186: ...186 5 U 6 Figure 5 2 5 3 5 4 5 1 5 2 Figure 5 3 1 2 3 4 6 1 6 2 6 3 6 4...

Страница 187: ...187 4 1 5...

Страница 188: ...188 a 1 2 3 5 4 6 7 5 6 1 2 3 4 7...

Страница 189: ...189 30 24mm 27mm...

Страница 190: ...190 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4 5 1 2 3 5 min Err...

Страница 191: ...191 1 2 3 4 5 6...

Страница 192: ...2 Laktator elektryczny LD 202 60 130 60 250 10 10 100 C P M 29 73 C P M 24 4 6 0 1000 265 9 35 oz 129 x 129 x 55 x x 5 C 40 C 41 F 104 F 15 93 RH 700 hPa 1060 hPa 20 C 55 C 4 F 131 F 93 RH 400 IP 21 B...

Страница 193: ...JOYTECH HEALTHCARE CO LTD No 365 Wuzhou Road Yuhang Economic Development Zone Hangzhou city 311100 Zhejiang China Email info sejoy com 86 571 81957767 86 571 81957750 Shanghai International Holding C...

Страница 194: ...194 IEC 60601 1 2 HF 1 CISPR 11 1 B CISPR 11 1 B IEC 61000 3 2 A IEC 61000 3 3...

Страница 195: ...0 4 4 2 kV 100kHz dla AC 2 100 AC IEC 61000 4 5 0 5 1 0 5 1 IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 70 UT 25 30 0 0 UT 250 300 0 UT 0 5 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 70...

Страница 196: ...15 80 6 ISM 0 15 80 385 27V 450 28V 710 745 780 9V 810 870 930 28V 1720 1845 1970 28V 2450 28V 5240 5500 5785 9V 3 0 15 80 6 ISM 0 15 80 385 27V 450 28V 710 745 780 9V 810 870 930 28V 1720 1845 1970 2...

Страница 197: ...197 80 800 800 2 7 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 d P 1 80 800 2 4...

Страница 198: ...er tv minuter Stimuleringsl ge snabb sug pumpningsrytm f r att stimulera mj lkutkastningsreflexen och f r att starta mj lkfl det Pumpningsl ge En l ngsammare sug pumpningsrytm f r att ta bort mj lk s...

Страница 199: ...atterierna om de inte ska anv ndas under en l ngre tid 12 ven om br stpumpen uppfyller kraven i till mpliga EMC direktiv kan den fortfarande vara k nslig f r alltf r stora emissioner och eller kan st...

Страница 200: ...senheten i kopplingsdonet Figur 5 1 Figur 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Figur 5 3 Figur 5 4 STEG 1 S ttinbr sttrattenidentrattformadedelenavpumpkroppen STEG 2 Installera det vita membranet ordentligt p ve...

Страница 201: ...isar drivenhetens LCD sk rm batterisymbolen Om batterisymbolen blinkar inneb r det att det terst ende batteriet inte r cker f r normal drift av br stpumpen och batterierna m ste bytas ut N tadapter Va...

Страница 202: ...t Se till att din br stv rta r centrerad H ll br sttratten mot ditt br st med tummen och pekfingret St d ditt br st med handflatan b Tryck p br stpumpen startar automatiskt i stimuleringsl ge enligt i...

Страница 203: ...pen Ta is r och reng r de delar som kommer i kontakt med dina br st och mj lken H ll luftpassagen fri och luftfl det obehindrat under sugning F rhindra att luftpassagen blockeras Anv nd flaskh llaren...

Страница 204: ...t delarna fr n vattnet Var f rsiktig s att du inte br nner dig 5 L gg delarna snyggt p en ren pappershandduk eller i ett rent diskst ll och l t dem lufttorka Undvik att anv nda tyghanddukar f r att to...

Страница 205: ...elektrisk och elektronisk utrustning M rkningen p produkten anger att den inte ska sl ngas med annat hush llsavfall vid slutet av dess livsl ngd F r att f rhindra potentiella skador p milj n eller m n...

Страница 206: ...A Batteriets livsl ngd Ca 1 5 timmar olika typer av batterier kan ha olika livsl ngd Ytterligare funktioner Automatisk avst ngning Apparatens vikt Ca 265g 9 35oz utan batterier Apparatens m tt 129 x 1...

Страница 207: ...t Vi erbjuder g rna gratis byte och livstidsreparationer p grund av tillverkningsfel Denna garanti g ller inte f r batterier och produkter som har anv nts felaktigt missbrukats eller ndrats V nligen k...

Страница 208: ...ustning Tabell 1 Riktlinjer och tillverkarens deklaration elektromagnetisk str lning Produkten r avsedd att anv ndas i den elektromagnetiska milj som specificeras nedan Det vilar kunden eller den som...

Страница 209: ...f r AC str muttag N tstr mskvaliteten ska motsvara den i en typisk kommersiell milj eller sjukhusmilj versp nning IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV differentiellt l ge 0 5kV 1kV differentiellt l ge N tstr mskva...

Страница 210: ...3V till 0 15 80MHz 6V i ISM och amat rradioband 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MHz 9V m...

Страница 211: ...aximala uteffekt S ndarens maximala m rkuteffekt W Minimiavst nd beroende p s ndarens frekvens m 80 MHz till 800 MHz 80 MHz till 2 7 MHz 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 F r...

Страница 212: ...omaticky prepne do re imu ods vania mlieka Re im stimul cie r chly rytmus ods vania mlieka za elom vyvolania reflexu vytekania mlieka Re im ods vania pomal rytmus ods vania mlieka za elom r chleho a z...

Страница 213: ...ud pou vane po as dlh ieho obdobia vyberte ich 12 Hoci ods va ka mlieka sp a pr slu n smernice EMC st le m e by n chyln na nadmern emisie a alebo m e ru i innos in ch zariaden V d sledku toho sa ods v...

Страница 214: ...o te do konektora Obr zok 5 1 Obr zok 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 Obr zok 5 3 Obr zok 5 4 KROK 1 Vlo te prsn t t do lievikovitej asti tela pumpy KROK 2 Bielu membr nu starostlivo nasa te na ventil Uisti...

Страница 215: ...ymbol bat rie Aby ste mohli pokra ova v ods van mlieka vyme te bat rie Ak symbol bat rie blik znamen to e bat rie nie s dostato ne nabit AC adapt r Hoci dizajn produktu umo uje pou va ho ke je bat ria...

Страница 216: ...Uistite sa e sa bradavka nach dza presne v strede Pridr te lievik palcom a ukazov kom Podoprite prsn k dla ou b Stla en m sa ods va ka automaticky zapne v re ime stimul cie v s lade s nastavenou rov...

Страница 217: ...ozlo te a vy istite diely ktor maj kontakt s prsn kom a mliekom Po as sania zabezpe te priechodnos a nenaru en prietok vzduchu Zabr te zapchatiu kan la prietoku vzduchu Pou vajte dr adlo f a ky aby ne...

Страница 218: ...pop lili 5 Starostlivo rozlo te diely na istej papierovej utierke alebo na istom reg li a nechajte ich uschn Pri su en dielov sa vyh bajte textiln m utierkam nako ko m u pren a mikr by a bakt rie ktor...

Страница 219: ...Spr vna likvid cia v robku Pou it elektrick a elektronick zariadenie Ozna enienav robkuznamen ebysaposkon en ivotnostinemallikvidova sin mdom cimodpadom Abystepredi li mo n mu po kodeniu ivotn ho pros...

Страница 220: ...1 000 mA ivotnos bat ri Cca 1 5h r zne typy bat ri sa m u l i svojou ivotnos ou Dodato n funkcie Automatick vyp nanie nap jania Hmotnos zariadenia Cca 265g 9 35oz bez bat ri Rozmery zariadenia 129 x 1...

Страница 221: ...ch ba ochotne pon kame bezplatn v menu a do ivotn opravy Z ruka sa nevz ahuje na bat rie a v etky v robky ktor boli pou van v rozpore s ich ur en m alebo nespr vne alebo boli upravovan Podrobnosti v...

Страница 222: ...mi elektrick mi zariadeniami Tabu ka 1 Wytyczne i deklaracja producenta emisje elektromagnetyczne Zariadenie je ur en na pou itie v elektromagnetickom prostred pecifikovanom ni ie Z kazn k alebo pou...

Страница 223: ...a nap jacie z suvky AC Kvalita sie ov ho nap jania by mala by tak ako v typick ch komer n ch a nemocni n ch miestnostiach Prep tie IEC 61000 4 5 0 5kV 1kV tryb r nicowy 0 5kV 1kV tryb r nicowy Kvalita...

Страница 224: ...a v amat rskych r diov ch p smach v rozsahu 0 15 80MHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710MHz 745MHZ 780MHz 9V m 810MHz 870MHZ 930MHz 28V m 1720MHz 1845MHZ 1970MHz 28V m 2450MHz 28V m 5240MHz 5500MHZ 5785MH...

Страница 225: ...ho v stupn ho v konu komunika n ho zariadenia Nomin lny maxim lny v stupn v kon vysiela a W Vzdialenos separ cie v z vislosti od frekvencie vysiela a m 80 MHz do 800 MHz 80 MHz do 2 7 MHz 0 01 0 12 0...

Страница 226: ...226 UA NURSE PRO LD 202 1 2 3 BF 20 o C 55 o C 4 o F 131 o F 15 93 EC REP...

Страница 227: ...227 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EMC 13 14 15 16 17 18 2 Q 6 7 9 8 10 11 12 5 4 3 2 1 13 1 2 3 4 18 7 5 17 9 8 10 12 11 13 14 16 15 1 1 1 1 4 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 228: ...228 5 6 5 1 5 2 Figure 5 3 Figure 5 2 5 3 5 4 1 2 3 4 6 1 6 2 6 3 6 4...

Страница 229: ...229 4 1 5...

Страница 230: ...230 a 1 2 3 5 4 6 7 5 6 1 2 3 4 7...

Страница 231: ...231 30 24mm 27mm...

Страница 232: ...232 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4 5 1 2 3 5 min Err...

Страница 233: ...233 1 2 3 4 5 6...

Страница 234: ...234 LD 202 60 130 60 250 10 10 100 C P M 29 73 C P M 24 mm 4 DC6 0 1000 1 5 265 9 35 oz 129 x 129 x 55 x x 5 C 40 C 41 F 104 F 15 93 RH 700 hPa 1060 hPa 20 C 55 C 4 F 131 F 93 RH 400 IP 21 BF...

Страница 235: ...JOYTECH HEALTHCARE CO LTD No 365 Wuzhou Road Yuhang Economic Development Zone Hangzhou city 311100 Zhejiang China Email info sejoy com 86 571 81957767 86 571 81957750 Shanghai International Holding C...

Страница 236: ...236 IEC 60601 1 2 HF 1 CISPR 11 1 B CISPR 11 1 B IEC 61000 3 2 A IEC 61000 3 3...

Страница 237: ...4 4 2 kV 100kHz AC 2 kV 100kHz AC IEC 61000 4 5 0 5 1 0 5 1 IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 70 UT 25 30 0 0 UT 250 300 0 UT 0 5 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 7...

Страница 238: ...15 80 6 ISM 0 15 80 385 27V 450 28V 710 745 780 9V 810 870 930 28V 1720 1845 1970 28V 2450 28V 5240 5500 5785 9V 3 0 15 80 6 ISM 0 15 80 385 27V 450 28V 710 745 780 9V 810 870 930 28V 1720 1845 1970 2...

Страница 239: ...239 80 800 80 2 7 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 d P 1 80 800 2 4...

Страница 240: ......

Страница 241: ...trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 6 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego w celu dokonania naprawy gwarancyjnej akceptuje wszystkie p...

Страница 242: ......

Страница 243: ......

Страница 244: ...Cat No 1483...

Результаты поиска

Содержание NURSE PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для NURSE PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

BabyOno NURSE PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NURSE PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для NURSE PRO

Бренды по названию

Популярные бренды