BabyOno 790, Руководство пользователя

Страница: 56 / 76

56
Модель: JXB-311
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В СПЕЦИФИКАЦИЮ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УЫЕДОМЛЕНИЯ
Ручная версия: V.00 17.12.2021
I. Информация по безопасности
• Соблюдать указания по уходу за изделием, приведённые в настоящей инструкции.
• Прибор может использоваться как профессионально, так и в домашних условиях.
• Прибор предназначен только для использования в целях, указанных в настоящей инструкции.
• Прибор может работать при температуре от 10 °C до 40 °C.
• Хранить в чистом сухом месте.
• Не подвергать термометр воздействию электротока.
• Не подвергать термометр воздействию экстремальных температур > 50 °C и < -20 °C.
• Не использовать прибор при относительной влажности выше 85%.
• Наиболее хрупкой деталью термометра является защитное стекло линзы.
• Не прикасаться пальцами к защитному стеклу линзы.
• Стекло следует чистить хлопковым диском, смоченным 95% спиртом.
• Не подвергать термометр воздействию прямых солнечных лучей или воды.
• Не ронять прибор.
• Рот возникновении проблем с прибором обратиться к продавцу.
• Не пытаться самостоятельно ремонтировать термометр.
• Информация по утилизации отходов, прибора и принадлежностей по истечении их срока эксплуатации приведена в инструкции по эксплуатации.
II. Назначение
Инфракрасный термометр предназначен для бесконтактного измерения температуры на лбу у детей и взрослых. Термометр может использоваться в домашних
и в больничных условиях в информационных целях.
III. Введение
Бесконтактный инфракрасный термометр JXB-311 разработан с использованием новейшей технологии, использующей инфракрасное излучение. Благодаря этому
возможно измерение температуры височной артерии с расстояния 0-3 см ото лба. Благодаря точности и быстроте измерения, а также отсутствию контакта при
измерении, термометр JXB-311 является идеальным устройством для измерения температуры. Доказано, что описанный выше способ измерения температуры
височной артерии более точен, чем оральный, и более комфортен, чем ректальный (1).
Как и в случае других видов термометров, модель JXB-311 следует использовать надлежащим образом, чтобы получить точные и стабильные результаты
измерений. В связи с этим перед использованием термометра рекомендуется ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации и правилами безопасности.
(1) Д.Гринс, Г.Флейшер. Точность неинвазивных термометров для измерения температуры височной артерии у новорожденных. Arch Pediatr Adolesc Med. 2001;
155:375.
IV. Меры безопасности перед использованием
Термометр JXB-311 сконфигурирован на предприятии изготовителя. Калибровка прибора перед использованием не требуется. Для получения достоверных и
стабильных результатов рекомендуется при каждом существенном изменении температуры воздуха перед использованием оставить термометр JXB-311 для
акклиматизации на 15-20 минут. Между очередными измерениями следует соблюдать интервал 3-5 секунд.
V. Принцип работы
Все объекты (твёрдые тела, жидкости и газы) выделяют энергию в виде волн. Интенсивность энергии зависит от температуры таких объектов. Инфракрасный
термометр JXB-311 измеряет температуру человеческого тела на основании выделяемой им энергии. Для выполнения измерения служит внешний датчик
температуры, анализирующий и регистрирующий температуру окружающей среды. При приближении пользователем термометра к человеческому телу и
активировании инфракрасного датчика производится измерение посредством определения инфракрасного тепла, излучаемого потоком артериальной крови.
Обеспечивает это измерение тепла человеческого тела без помех, создаваемых теплом окружающей среды.
РАЗНЫЕ СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
Внутренняя температура тела
Внутренняя температура тела позволяет получить наиболее точные результаты и заключается в измерении температуры лёгочной артерии с помощью катетера с
температурным датчиком, обеспечивающего измерение температуры в определённом месте. Идентичный метод используется в случае датчиков для измерения
температуры пищевода. Однако, такие инвазивные методы измерения температуры требуют специального оборудования и опыта.
Ректальное измерение температуры
Температура в прямой кишке изменяется медленно по сравнению с изменениями внутренней температуры тела. Доказано, что температура в прямой кишке
RU Термометр инфракрасный
бесконтактный