53
AVVERTENZE
,OEDE\SKRQH<RR7UDYHOQRQGHYHHVVHUHFRQVLGHUDWRXQDSSDUHFFKLRPHGLFR2OWUHDOOőXWLOL]]RGHOEDE\SKRQH<RR7UDYHO
VLUDFFRPDQGDYLYDPHQWHLOFRQWUROORUHJRODUHGHOEDPELQRWUDPLWHODSUHVHQ]DGLUHWWDGLXQDGXOWR,QHRQDWLSUHPDWXUL
RLEDPELQLFRQVLGHUDWLDULVFKLRGHYRQRHVVHUHRJJHWWRGLXQFRQWUROORGDSDUWHGHOSHGLDWUDRDOWURSHUVRQDOHVDQLWDULR
1RQDOORQWDQDUVLPDLGDOEDPELQRXVFHQGRGLFDVDQHPPHQRSHUXQVRORLVWDQWH
1RQODVFLDUHDOODSRUWDWDGHLEDPELQL
1RQXWLOL]]DUHLOEDE\SKRQH<RR7UDYHOYLFLQRDXQDIRQWHGDFTXDEDJQRODYHOOR
8WLOL]]DUHVHPSUHODEDWWHULDGHOULFHYLWRUHIRUQLWDGDOIDEEULFDQWHVHODEDWWHULDªGDQQHJJLDWDGHYHHVVHUHVRVWLWXLWDGDO
IDEEULFDQWHGDOVXRVHUYL]LRSRVWYHQGLWDRGDSHUVRQHFRQXQDTXDOLILFDVLPLOHSHUHYLWDUHSHULFROL
3HUXQXWLOL]]RRWWLPDOHGHOEDE\SKRQH<RR7UDYHOHSHUOLPLWDUHTXDOVLDVLLQWHUIHUHQ]DUDFFRPDQGLDPRGLQRQFROOHJDUH
QHVVXQDOWURDSSDUHFFKLRHOHWWULFRVXOODVWHVVDSUHVDGHOEDE\SKRQH<RR7UDYHOQRQXWLOL]]DUHSUHVHPXOWLSOH
/őDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHHVSRVWRDVJRFFLROLLRVFKL]]LGőDFTXDHQHVVXQRJJHWWRFRQWHQHQWHOLTXLGLSHUHVHPSLR
XQYDVRGHYHHVVHUHDSSRJJLDWRVXOOőDSSDUHFFKLR
3HULFRORGLHVSORVLRQHVHODEDWWHULDQRQªVRVWLWXLWDEHQH6RVWLWXLUODVROWDQWRFRQXQDLGHQWLFDRXQWLSRGLEDWWHULDHTXLYDOHQWH
/HEDWWHULHYDQREDWWHULHREDWWHULHLQVWDOODWHQRQGHYRQRHVVHUHHVSRVWHDXQFDORUHHFFHVVLYRFRPHUDJJLGHOVROHIXRFR
RTXDOVLDVLDOWUDIRQWHGLFDORUH
/HSUHVHGLDOLPHQWD]LRQHGLUHWHROőDFFRSSLDWRUHGHOOőDSSDUHFFKLRVRQRXWLOL]]DWLFRPHXQVLVWHPDGLVFROOHJDPHQWRH
GHYRQRUHVWDUHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOL
PRECAUZIONI D’IMPIEGO
Ř8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHJOLDGDWWDWRULGLUHWHIRUQLWL/őXWLOL]]R
GLDOWULDGDWWDWRULSRWUHEEHGDQQHJJLDUHLOEDE\SKRQH
Ř4XDQGRQRQVLLQWHQGHXWLOL]]DUHLOEDE\SKRQHSHUXQSHULRGR
SUROXQJDWRWRJOLHUHODEDWWHULDGDOULFHYLWRUHSHUHYLWDUHGDQQL
OHJDWLDXQDSHUGLWDGLOLTXLGRGDOODEDWWHULD
Ř6WDFFDUHODGDWWDWRUHGLUHWHGDOODSUHVDDPXURTXDQGRQRQ
VLXWLOL]]DLOEDE\SKRQH
Ř,OEDE\SKRQHIXQ]LRQDPHJOLRLQXQFDPSRGLWHPSHUDWXUD
FRPSUHVRWUDr&Hr&
Ř1RQHVSRUUHLQPRGRSUROXQJDWRLOEDE\SKRQHDLUDJJLGLUHWWL
GHOVROHHQRQPHWWHUORYLFLQRDXQDIRQWHGLFDORUHLQXQD
VWDQ]DXPLGDRPROWRSROYHURVD
Ř1RQVPRQWDUHOőDSSDUHFFKLRQRQFRQWLHQHDOFXQDSDUWHFKH
SRWUHEEHHVVHUHXWLOL]]DWDLQPRGRLVRODWR
Ř/HDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKHGHYRQRHVVHUH
RJJHWWRGLXQDUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWD1RQVPDOWLUHLULILXWLGL
DSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKHLQVLHPHDLULILXWL
XUEDQLLQGLIIHUHQ]LDWLPDSURFHGHUHDXQDUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWD
4XHVWRVLPERORLQGLFDLQWXWWDOő8QLRQH(XURSHD
FKH LO SURGRWWR QRQ GHYH HVVHUH EXWWDWR QHOOD
VSD]]DWXUD LQGLIIHUHQ]LDWD PD UDFFROWR
VHSDUDWDPHQWHGDLULILXWLGRPHVWLFL
Grazie per avere scelto il nostro babyphone Yoo-Travel. Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni
d’uso per sfruttare al meglio il vostro apparecchio e assicurargli una durata ottimale. Tuttavia se osservate
un difetto o se riscontrate un qualsiasi problema, vi chiediamo di contattare il nostro servizio consumatori.
FUNZIONI PRINCIPALI
Ř7HFQ66FRPSOHWDPHQWHGLJLWDOH
VHQ]DLQWHUIHUHQ]H
Ř3RUWDWDPLQVSD]LRDSHUWR/HSRUWDWHPHQ]LRQDWHVXOOD
FRQIH]LRQH VRQR PLVXUDWH LQ FDPSR OLEHUR %DVWD TXLQGL
GLYLGHUHODSRUWDWDLQGLFDWDSHUSHUDYHUHXQDVWLPDGHOOD
SRUWDWDLQFDPSRUHDOHSUHVHQ]DGLPXULHFF
Ř&RQWUROOR D GLVWDQ]D GHOOD YLGHRFDPHUD SHU YHGHUH LO
EDPELQRPHQWUHGRUPH
Ř$WWLYD]LRQHDXWRPDWLFDGHOGLVSOD\TXDQGRYLHQHULOHYDWDOD
YRFHGHOEDPELQR
Ř'LVSOD\DFRORUL
Ř)XQ]LRQHZDONLHWDONLH
Ř9LVLRQHQRWWXUQDDXWRPDWLFDSHUXQDPLJOLRUHYLVLELOLW¢DOEXLR
Ř&RQWUROORDGLVWDQ]DGHOODVHQVLELOLW¢GHOPLFURIRQRGHOODOXFH
QRWWXUQDHGHOYROXPHGHOOőDOWRSDUODQWHVXOODYLGHRFDPHUD
Ř0HQXDVFKHUPRSHUUHJRODUHODOXPLQRVLW¢GHOOLPPDJLQH
HOR]RRP
Ř,QGLFDWRUHYLVLYRGLOLYHOORGHOODXGLR
Ř,QGLFDWRUH D VFKHUPR GHOOD WHPSHUDWXUD GHOOD VWDQ]D
GHOEDPELQR
Ř$OODUPHDXWRPDWLFRTXDQGRLOYLGHRHOőDXGLRVRQRIXRULSRUWDWD
Ř,QGLFDWRUHGHOOLYHOORGHOODEDWWHULD
Ř,OULFHYLWRUHSX´IXQ]LRQDUHFRQYLGHRFDPHUH
Ř,OULFHYLWRUHHODYLGHRFDPHUDVRQRGRWDWLGLEDWWHULH
DOOLWLRULFDULFDELOL
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Istruzioni per l'uso
IT
