background image

NEW GENERATION BUBBLE BABY SWING

• Instruction Manual

14

WARNING

Type of batteries recommended: 4 AA batteries (not supplied).

• The non-rechargeable batteries must not be recharged; otherwise they could explode or leak.
• Different sorts of batteries must not be mixed, nor new and used batteries.
• The batteries must be inserted with the correct polarity.
• The exhausted batteries must be removed from the baby swing.
• Keep the batteries out of children’s reach.
• Change the batteries when the baby swing stops working satisfactorily.
• Remove the batteries before storing your baby swing for a long time.
• Throw the batteries away in the container provided for the purpose.
• Replace and recharge all the batteries at the same time.
• The rechargeable batteries must be charged with an adult’s supervision.
• Do not recharge a rechargeable battery in a different charger.
• The power supply terminals must not be short-circuited.
• Do not throw batteries in the fire as they could burst or give off noxious substances.

External adapter:

• Only use the baby swing with the recommended adapter.
• The adapters must be examined regularly so as to detect eventual damage to the lead, plug, case and other parts. Do not use the appliance if

you detect any damage.

EN

Thank you for choosing the BABYMOOV Baby Swing. For your baby’s safety please read these

instructions carefully and make sure you keep it in a safe place for future reference.

Meets safety requirements. Meets the requirements of the PR EN 16232: 2011 standard

IMPORTANT-ALWAYS READ THE

INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND

KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE

Electric appliances are subject to selective collection. Do not throw away electric and electronic

equipment with the unsorted municipal refuse, but follow the selective collection. Throughout the

European Union this symbol indicates this product must not be thrown in the bin or mixed with domestic

waste but be sorted for recycling.

WARNINGS

• Never leave the child unsupervised.
• It is dangerous to use this product on a high surface (a table for

instance).

• This product is not designed for long periods of sleep.
• Always use the safety harness.
• Never move or raise this product when the baby is inside.

• Do not use this product if your child can sit up by himself or if he

weighs more than 9kg.

• To avoid injuries make sure the children are not nearby when folding

or unfolding the product.

• Do not allow children to play with this product.
• Never use the play arch to lift or move this product.

SAFETY INSTRUCTIONS TO FOLLOW

• To be assembled by an adult only.
• Do not use the baby swing if it is damaged or broken.
• Keep the small parts out of children’s reach.
• This product does not replace a cradle or cot. If your baby needs to sleep

he should be placed in a cradle or suitable cot.

• Never use the product if one or more items are broken or missing.
• Do not use accessories or spare parts other than those approved by

the manufacturer.

• Check before using the locking mechanisms are well engaged and

correctly adjusted.

• Check the baby swing suspension system regularly.
• Always use a 5 point safety harness.
• Never use the baby swing without its protective cover.
• Do not use the baby swing on a soft surface (bed, couch, cushion); the

seat may tip over and be a danger for your child.

• Keep the baby swing away from any flame, intense heat sources,

electric plugs, leads, cookers etc., or objects that may be within the
child’s reach.

• To avoid any risk of suffocation keep plastic packing bags out of babies’

and young children’s reach.

• Never add a pillow, blanket, or padding; only use the headrest supplied

with your baby swing.

• Never put objects with strings around your child’s neck; do not hang

strings from the baby swing and do not tie strings to the toys. Doing
so could strangle your baby.

• Never place the baby swing by a window with blind or curtain cords:

they could strangle your child.

• Do not attach toys other than those supplied by Babymoov.

Содержание Swoon Bubble

Страница 1: ...2 a e f i j k g et h b c d COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG SAMENSTELLING COMPOSICI N COMPOSI O COMPOSIZIONE SLO EN V ROBKU...

Страница 2: ...3 l m n p r s q o...

Страница 3: ...A1 A2 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...A3 5 7 8 9 10 11 12 13 15 14...

Страница 5: ...A4 A5 6 16 17 21 22 18 20 19...

Страница 6: ...A7 A6 A8 B1 7 24 25 23 26 27 28 29 30 31...

Страница 7: ...B2 B3 8 32 33 37 39 41 40 42 38 35 34 36 8...

Страница 8: ...C 9 t w v u...

Страница 9: ...10...

Страница 10: ...es p riodes de sommeil Toujours utiliser le syst me de retenue Ne pas d placer et ne pas soulever ce produit quand le b b est l int rieur Ne pas utiliser ce produit si votre enfant tient assis tout se...

Страница 11: ...oov soit orient vers le bas Figure 17 Ecarter les deux arceaux du si ge k tout en faisant glisser la housse de protection q le long des deux arceaux Figures 18 19 et 20 A5 Installation de l arche d ve...

Страница 12: ...iage n positionn s de chaque c t de la balancelle en resserrant simultan ment les pieds de la balancelle Figures 38 39 40 et 41 Fermer le bouton de pression pour bloquer l assise Figure 42 C MISE EN M...

Страница 13: ...the bin or mixed with domestic waste but be sorted for recycling WARNINGS Never leave the child unsupervised It is dangerous to use this product on a high surface a table for instance This product is...

Страница 14: ...and 20 A5 Installing the early learning arch i WARNING never use the early learning arch to lift the baby swing Insert the early learning arch i in the slots placed for the purpose Figures 21 and 22 A...

Страница 15: ...42 C STARTING THE BABY SWING t Switch to adjust the swinging u Music and sound level button v Timer button w LEDs indicating swinging time of the baby swing C1 Selection of swinging rate WARNING do n...

Страница 16: ...z B einem Tisch aufzustellen Dieses Produkt ist nicht f r l ngere Schlafperioden gedacht Immer den Gurt anlegen Das Produkt weder versetzen noch anheben wenn das Kind in der Schaukel liegt Dieses Prod...

Страница 17: ...nach unten zeigt Abb 17 Die beiden Sitzb gen k wegbiegen und den Schutzbezug q ber die B gen f hren Abb 18 19 und 20 A5 Montage des Spielbogens i WARNUNG Schaukel nicht am Spielbogen anheben Spielboge...

Страница 18: ...ie Schaukelf e zusammendr cken Abb 38 39 40 et 41 Druckknopf schlie en um den Sitz zu arretieren Abb 42 C SCHAUKEL EINSCHALTEN t Einstellknopf f r die Schaukelbewegung u Musik Taste und Lautst rke v K...

Страница 19: ...n de vuilnisbak of bij huisvuil gegooid mag worden maar gescheiden ingezameld moet worden WAARSCHUWINGEN Een kind nooit zonder toezicht laten Het is gevaarlijk om dit product ergens op te zetten een t...

Страница 20: ...t Afbeelding 17 De twee bogen van de zitting k uit elkaar duwen en daarbij de beschermingshoes q over de twee bogen laten glijden Afbeeldingen 18 19 20 A5 Bevestiging van de speelboog i WAARSCHUWING H...

Страница 21: ...ngen 38 39 40 41 De drukknop sluiten om de zitting te blokkeren Afbeelding 42 C HET SCHOMMELSTOELTJE AANZETTEN t Schommel instellingknop u Muziek en geluidsknop v Tijdschakelaar w LEDs geven de schomm...

Страница 22: ...producto no est previsto para largos per odos de sue o Utilizar siempre el sistema de retenci n No desplazar ni levantar este producto cuando el beb est dentro No utilizar este producto si su ni o se...

Страница 23: ...l asiento k deslizando al mismo tiempo la funda de protecci n q a lo largo de los dos aros Figuras 18 19 y 20 A5 Instalaci n del aro de estimulaci n i ADVERTENCIA no levantar el balanc n cogi ndolo de...

Страница 24: ...os dos botones de plegado n colocados por cada lado del balanc n apretando simult neamente los pies del balanc n Figuras 38 39 40 y 41 Cerrar el bot n de presi n para bloquear la base Figura 42 C PUES...

Страница 25: ...do Utilizar sempre o sistema de travagem N o deslocar ou levantar este produto quando o beb estiver instalado N o utilizar este produto se a crian a se mantiver sentada sozinha ou se tiver peso superi...

Страница 26: ...q em todo o comprimento dos dois arcos Figuras 18 19 e 20 A5 Instala o do arco de atividades de estimula o i ADVERT NCIA n o levantar a cadeira de balan o pelo arco de atividades de estimula o Inseri...

Страница 27: ...o i da cadeira de balan o Figura 37 Dobrar o assento k pressionar os dois bot es de dobragem n posicionados de ambos os lados da cadeira de balan o apertando em simult neo os p da cadeira de balan o...

Страница 28: ...uperfici in altezza pericoloso per esempio un tavolo Questo articolo non concepito per dei periodi di sonno lunghi Utilizzare sempre il sistema di bloccaggio Non spostare n sollevare l articolo se c i...

Страница 29: ...o Figura 17 Allargare i due archetti del seggiolino k facendo scivolare la protezione q sui due archetti Figure 18 19 e 20 A5 Installazione dell archetto stimolatore con i giochini AVVERTENZA non soll...

Страница 30: ...k premere i due pulsanti di piegatura n che si trovano su ogni lato del seggiolino dondolo stringendo simultaneamente gli appoggi del Seggiolino Dondolo Figure 38 39 40 e 41 Chiudere il pulsante di pr...

Страница 31: ...Nikdy nenech vejte d t v houpa ce bez dozoru Je nebezpe n um stit houpa ku na vyv enou plochu nap klad na st l Houpa ka nen ur ena k dlouhodob mu span V dy pou ijte z dr n syst m Nikdy nep en ejte a n...

Страница 32: ...ick hrazdi ky i VAROV N Nikdy nezvedejte houpa ku za hrazdi ku Zasu te hrazdi ku i do p slu n ch otvor Obr zky 21 a 22 A6 Instalace podhlavn ku l VAROV N Nikdy pod d t nevkl dejte dal pol t ky i deky...

Страница 33: ...diody zn zor uj c dobu houp n C1 V b r rychlosti houp n Nerozhoup vejte ani nezastavujte houpa ku rukou po adovan rychlost houp n se spust po cca 20 45 vte in ch po nastaven Oto te tla tko nastaven h...

Отзывы: