babymoov A047009 Скачать руководство пользователя страница 4

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• Lea detenidamente estas instrucciones antes de poner

en marcha su humidificador digital.

• Asegúrese de que la tensión indicada en el aparato

corresponde a la de su instalación eléctrica.

• Para evitar cualquier cortocircuito: no sumerja nunca el

aparato, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún
otro líquido.

• No dé nunca al aparato un uso distinto de aquel para el

que ha sido diseñado. Cualquier otro uso deberá
considerarse peligroso e inapropiado.

• Si advierte que el aparato, la toma o el cable de

alimentación están dañados, desconecte el humidificador
digital inmediatamente y no lo utilice más. Deberá ser
reparado por una persona cualificada. 

• El humidificador digital no contiene ninguna pieza que

necesite mantenimiento por parte del usuario.
No lo desmonte.

• Debe tener mucho cuidado cuando se utilice el

humidificador digital en presencia de niños.

• No utilice nunca el humidificador digital sin agua.
• No añada nunca detergente, productos químicos

ni perfume.

• Utilice siempre agua fría. Le recomendamos utilizar agua

destilada, lo que garantizará una utilización óptima de
la salida de la bruma y del detector de agua.

• No deje el cable de alimentación al borde de una mesa o

de una encimera. No lo coloque sobre una superficie caliente.

• Coloque el humidificador digital sobre una superficie

plana y estable, al abrigo del sol.

• No toque nunca el transductor con los dedos ni con

ningún objeto metálico.

• No desplace nunca el humidificador digital si contiene

agua o si está funcionando.

• No deje agua dentro de la reserva durante demasiado

tiempo: podría favorecer el desarrollo de bacterias.

• Desenchufe el humidificador digital antes de limpiarlo,

guardarlo, o cuando no lo esté utilizando.

• Reservado para un uso doméstico. No lo utilice al aire libre.

ADVERTENCIAS:

• Si el cable de alimentación está estropeado, debe ser

sustituido por el fabricante, su servicio posventa o una
persona con cualificación similar para evitar todo peligro.

• Este aparato no ha sido previsto para ser utilizado por

personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, ni por personas sin
experiencia o conocimientos, salvo si éstas pueden ser
supervisadas o recibir instrucciones previas sobre la
utilización del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.

• Conviene supervisar a los niños para asegurarse de que

no jueguen con el aparato.

LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO

Resulta primordial respetar las siguientes precauciones cada vez que utilice un aparato eléctrico, en

particular en presencia de niños. Instale el humidificador digital lejos de los niños.

ES

HUMIDIFICADOR DIGITAL

• Instrucciones de uso

4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE DEBE RESPETAR

• Debe tener mucho cuidado cuando utilice el humidificador digital en presencia de niños.
• Los niños no reconocen los peligros de los aparatos eléctricos por lo que hay que vigilarlos siempre que estén cerca

del humidificador.

• No coloque nunca el aparato cerca de una superficie caliente, en un horno encendido o cerca de placas eléctricas

o de gas.

• No coloque el artefacto sobre el piso o cerca de una salida de aire caliente. Si la vaporización toca el piso antes de

evaporarse puede dañar la superficie del piso.

• Coloque el aparato en un lugar en el cual no pueda ser volcado fácilmente.
• Haga funcionar el humidificador únicamente luego de armarlo por completo.
• No coloque el cable de alimentación por debajo de alfombras ni lo cubra con tapetes. Coloque el cable de tal forma

que nadie pueda tropezarse con él.

• Nunca desconecte el equipo del tomacorriente tirando del cable o con las manos húmedas.
• No use el aparato en presencia de gases o vapores combustibles.
• No exponga el aparato a la lluvia ni lo use cerca del agua, en el baño, en lavaderos ni en lugares humedos.
• El aparato siempre se tiene que usar en posición vertical.
• No permita que objetos extraños penetren en la ventilación u obturen las aberturas. Ésto podría provocar una

descarga eléctrica o dañar el aparato. No bloquee las salidas o entradas de aire.

• No introduzca agua en la salida de vapor del aparato.
• Para proteger la seguridad de la salud y el funcionamiento correcto del humidificador, use únicamente agua limpia,

sin contaminantes, fría y fresca de la llave en su humidificador. Si su fuente de agua está contaminada o si no está
seguro de su calidad, use agua destilada. Además, le recomendamos limpiar y hacerle mantenimiento a su humidificador
cuando sea necesario, tal como se indica en este manual.

Содержание A047009

Страница 1: ...neered by Babymoov in France 1 855 517 2456 Digital Humidifier Ref A047009 Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation ALT Group Corp 715 Washington Street FL 3 HOBOKEN NJ 07030 USA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...lug in water or any other liquid Never use the digital humidifier for anything other than the purpose for which it has been designed Any other use must be considered dangerous and inappropriate If you...

Страница 4: ...entos salvo si stas pueden ser supervisadas o recibir instrucciones previas sobre la utilizaci n del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Conviene supervisar a los ni os para a...

Страница 5: ...pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfant...

Страница 6: ...6 DIGITAL HUMIDIFIER HUMIDIFICADOR DIGITAL HUMIDIFICATEUR DIGITAL 6 4 5 1 2 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 9 10 8 7 6 27 3 2 1 1 4 5...

Страница 7: ...7 8 7 10 9 11...

Страница 8: ...following the direction of the arrows on the main casing Finally wipe away any remaining drops with a soft cloth 11 Essential oil diffuser Warning keep essential oils away from children Essential oils...

Страница 9: ...he or button and maintain the pressure the minutes from 1 to 59 will automatically increase or decrease If the screen displays 59 when you press the screen will display 00 If the screen shows 00 when...

Страница 10: ...ht function will be deactivated Locking the dial Press the two and buttons at the same time for 5 seconds the icon will be displayed on the LCD screen The control panel is then locked Press the two an...

Страница 11: ...sing is not blocked If the humidifier does not work you should check that the cable is properly plugged in to the power supply socket the steam intensity control switch is turned on the water tank has...

Страница 12: ...ifusor de aceites esenciales Advertencia mantenga los aceites esenciales fuera del alcance de los ni os Los aceites esenciales son peligrosos si se ingieren Vierta unas gotas de aceite esencial en el...

Страница 13: ...inutos de 0 a 59 aumentar n o disminuir n autom ticamente Si la pantalla indica 59 cuando pulse la pantalla indicar 00 Si la pantalla indica 00 cuando pulse la pantalla indicar 59 Cuando haya terminad...

Страница 14: ...umidificador est apagado el temporizador no funcionar y volver a la configuraci n original Funci n Luz de noche La funci n luz de noche funciona de manera independiente a la funci n de humidificaci n...

Страница 15: ...cas Deje el tap n desenroscado para evitar que la junta se quede pegada a la reserva NOTAS EN CASO DE PROBLEMA La vaporizaci n cesar autom ticamente cuando la reserva est vac a Entonces el piloto indi...

Страница 16: ...e d un tissu doux 11 Diffuseur d huiles essentielles Avertissement les huiles essentielles doivent tre conserv es hors de port e des enfants Les huiles essentielles sont dangereuses en cas d ingestion...

Страница 17: ...sente une minute remarque lorsque vous appuyez sur le bouton ou et le maintenez enfonc les minutes de 1 59 augmenteront ou diminueront automatiquement Si l cran affiche 59 lorsque vous appuyez sur l...

Страница 18: ...as et reviendra au r glage d origine Fonction Veilleuse La fonction veilleuse fonctionne ind pendemment de la fonction d humidification Appuyer une premi re fois sur le bouton les LED lumineuses bleue...

Страница 19: ...s ches Laissez le bouchon d viss pour viter que le joint ne reste coll au r servoir REMARQUES PROBL MES La vaporisation cessera automatiquement quand le r servoir sera vide D s lors le voyant indicat...

Страница 20: ...engineered by Babymoov in France 1 855 517 2456 Images are provided for illustrative purposes only Fotos no contractuales Images non contractuelles Made in PRC ALT Group Corp 715 Washington Street FL...

Отзывы: