
SIMPLY CARE
Ř,QVWUXFWLXQLGHXWLOL]DUHL
35
Vă mulțumim că aţi ales Bţypone Simply Care. Vă invităm să citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni, utilizarea optimală a aparatului asigurând acestuia o durată de
folosinţă cât mai îndelungată. In cazul în care constataţi o defecţiune sau orice
altă problemă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă pentru clienţi.
IMPORTANT. Ați achiziționat un produs dotat cu tehnologie analogică; în cazul în
care aparatul dvs. emite un zgomot de fond acest lucru este normal, este vorba
de perturbări cauzate de mediul în care este utilizat aparatul. Acest babyphone
utilizează un nivel redus de unde de emisie pentru a proteja sănătatea copilului dvs.
Va sfătuim să folosiţi cu preponderenţă modul „Vox” a interfonului: datorită acestei
funcţii receptorul ţi emiţătorul nu comunică în mod continuu permiţând astfel
reducerea cantităţii de radiaţii emise în încăpere. Când copilul plânge, sistemul
se activează pentru a vă alerta imediat; cât timp copilul nu plânge, emiţătorul ţi
receptorul comunică la fiecare 20 de secunde pentru a verifica buna funcţionare
a conexiunii.
RO
Ř5D]ÅGHWUDQVPLVLHGHS¤QÅODP°QVSD
ţ
LXGHVFKLV
ŘIUHFYHQ
ţ
HSHQWUXDHYLWDLQWHUIHUHQ
ţ
HOH
ş
LSHQWUXD
DVLJXUDR°QDOWÅFDOLWDWHDVXQHWXOXL
Ř)XQF
ţ
LRQDUHDHPL
ţ
ÅWRUXOXL°QPRGFRQWLQXXVDXDFWLYDUH
SULQYRFHUHFRPDQGDW
Ř$OHUWÅYL]XDOÅSHUHFHSWRUSHQWUXDILDOHUWDWFKLDU
ş
L
DWXQFLF¤QGVXQHWXOHVWHRSULW
Ř$WHQ
ţ
LRQDUH EDWHULH GHVFÅUFDWÅ SH HPL
ţ
ÅWRU
ş
L
SHUHFHSWRU
Ř5HJODUHYROXPSHUHFHSWRU
Ř$W¤WHPL
ţ
ÅWRUXOF¤W
ţ
LUHFHSWRUXOIXQF
ţ
LRQHD]ÅFXEDWHULL
FUNCTII
Ř,QWHUIRQXO%DE\SKRQH6LPSO\&DUHQXWUHEXLHFRQVLGHUDWFDXQGLVSR]LWLYPHGLFDO
Ř3HO¤QJÅXWLOL]DUHDLQWHUIRQXOXL%DE\SKRQH6LPSO\&DUHVHUHFRPDQGÅVXSUDYHJKHUHDGLUHFWÅDFRSLOXOXLGHFÅWUH
XQDGXOWODLQWHUYDOHUHJXODWH&RSLLLQÅVFX
ţ
LSUHPDWXUF¤WVLFRSLLLFDUHSUH]LQWÅXQULVFGLQSXQFWGHYHGHUHPHGLFDO
WUHEXLHVÅILHFRQVXOWD
ţ
LGHFÅWUHPHGLFXOSHGLDWUXVDXVÅVHDIOHVXEVXSUDYHJKHUHPHGLFDOÅ
Ř1XOÅVD
ţ
LQLFLRGDWÅFRSLOXOVLQJXU°QFDVÅQLFLPÅFDUSHQWUXVFXUWWLPS
Ř3HQWUXXWLOL]DUHDRSWLPDOÅDLQWHUIRQXOXLYÅUHFRPDQGÅPIRORVLUHDEDWHULLORUDOFDOLQH$$$GHFDOLWDWH
Ř1XUH°QFÅUFD
ţ
LEDWHULLFDUHQXVXQWUH°QFÅUFDELOH
Ř%DWHULLOHUH°QFÅUFDELOHWUHEXLHVFRDVHGLQDSDUDWSHQWUXDILUH°QFÅUFDWH
Ř1XFRPELQD
ţ
LEDWHULLOHQRLFXEDWHULLOHX]DWHVDXEDWHULLOHUH°QFÅUFDELOHFXEDWHULLOHDOFDOLQH
Ř%DWHULLOHUH°QFÅUFDELOHVHYRU°QFÅUFDGRDUVXEVXSUDYHJKHUHDXQXLDGXOW
Ř%DWHULLOHVHLQWURGXF°QDSDUDWUHVSHFW¤QGSRODULWDWHD
Ř1XOÅVD
ţ
LEDWHULLOHX]DWH°QDSDUDW
Ř1XVFXUWFLUFXLWD
ţ
LERUQHOHGHDOLPHQWDUH
Ř3HULFROGHH[SOR]LHGDFÅEDWHULLOHQXVXQW°QORFXLWHFRUHFW,QORFXL
ţ
LGRDUFXREDWHULHGHDFHOD
ş
LWLSVDXFXHFKLYDOHQWXO
DFHVWHLD
Ř1XH[SXQH
ţ
LEDWHULLOHLQVWDODWHODWHPSHUDWXUL°QDOWHSUHFXPFHOHSURYHQLQGGHODOXPLQDVRDUHOXLIRFHWF
AVERTISMENTE