babymoov A003207 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Va multumim pentru ca ati ales sterilizatorul pentru microunde Babymoov  si va invitam sa cititi cu
atentie aceasta notita. Va sfatuim sa o pastrati în cazul în care aveti nevoie de ea ulterior.

NB : acest sterilizator nu est compatibil cu cuptoarele cu microunde care au o capacitate de 18 L.
Daca sterilizatorul nu intra în cuptorul dumneavoastra cu microunde, încercati din nou sa îl
introduceti dupa ce ati retras platoul de sticla care se învârte.

- Spalati-va întotdeauna mâinile înainte de a atinge biberoanele si

accesoriile sterilizate.

- O sterilizare totala nu este garantata decât daca procesul nu este întrerupt.
- Folositi întotdeauna apa de la robinet fara aditiv.

- Înainte de orice sterilizare, este esential sa spalati, sa limpeziti cu

apa curata si sa goliti toate biberoanele si accesoriile, pentru a
elimina orice urma de lapte care ar putea antrena propagarea
bacteriilor.

STERILIZATOR MICROUNDE

• Instrucțiuni de utilizare

RO

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1.

Spalati si limpeziti cu grija biberoanele si accesoriile de sterilizat.

2.

Scoateti capacul si cosul pentru biberoane din sterilizator.

3.

Varsati 200 ml de apa în cuva sterilizatorului cu ajutorul unui biberon.

4.

Asezati cosul în sterilizator.

5. Pentru a steriliza 6 biberoane,

asezati de-a lungul biberoanele

în cos (imaginea 3) si asezati de jur împrejur accesoriile (inele,
capace, tetine …) fara ca se se atinga unele de altele si fara sa le
acoperiti pentru a asigura o circulatie mai buna a aburului.

6. Pentru a steriliza 5 biberoane,

clipsati-le în functie de marimea

gâtului de biberon (imaginea 4) si lasati capacele sa se deplaseze
catre orificiile cosului. Asezati restul accesoriilor în jurul biberoanelor.

7.

Închideti sterilizatorul si introduceti-l în cuptorul cu microunde.
Aburii fierbinti generati de microunde ucid cu repeziciune bacteriile :

în 4 minute, într-un cuptor de 1000-1100 W, în 5 minute într-un
cuptor de 800 pâna la 950 W, în 7 minute într-un cuptor de 500
pâna la 750 W.

8.

Scoateti sterilizatorul din cuptorul cu microunde dupa ce l-ati lasat
sa se raceasca câteva clipe si retrageti cosul cu ajutorul mânerelor
sale. Goliti apa care a ramas în cuva.

Biberoanele si accesoriile dumneavoastra sunt sterilizate si sunt gata
sa fie utilizate cu toate încrederea !

Cât timp ramân biberoanele sterile ?

- 3 ore daca lasati biberoanele în aparat fara sa scoateti capacul.
- 12 ore daca le asezati la frigider.

STERILIZARE LA CUPTORUL CU MICROUNDE

- Pastrati sterilizatorul într-un loc unde copiii nu au acces.
- Folositi sterilizatorul pentru microunde, precum si cosul pe o suprafata

plata, uscata si curata.

- Nu introduceti niciodata sterilizatorul pentru microunde fara apa

în cuptorul cu microunde : varsati 200 ml de apa înaintea
fiecarei utilizari.

- Verificati ca toate elementele care urmeaza sa fie sterilizate sunt

compatibile cu cuptorul cu microunde.

- Daca folositi biberoane de sticla, 

verificati bine ca acestea intra

în cuptorul cu microunde

înainte de a le aseza în sterilizator ;

sterilizati-le separat de biberoanele dumneavoastra de plastic.

- Daca cuptorul dumneavoastra este dotat de functia grill, verificati

ca grillul este stins si ca aparatul  s-a racit înainte de a introduce
sterilizatorul dumneavoastra.

Daca folositi solutii sau pastile chimice pentru a steriliza la
rece,

nu introduceti sterilizatorul în cuptorul cu microunde si spalati

sterilizatorul cu grija înainte de orice alta utilizare.

- Asteptati doua minute înainte de a retrage sterilizatorul din cuptorul

cu microunde pentru ca sa se raceasca si folositi mânerele pentru
a nu va arde.

- Atentie : când retrageti capacul, ies aburi de apa din cuva.
- Nu utilizati mânerul capacului pentru a purta sterilizatorul.

MASURI DE SECURITATE

Puteti, de asemenea, sa folositi sterilizatorul pentru microunde în
scopul unei sterilizari la rece.
• Asezati biberoanele si accesoriile în cuva si scufundati-le în apa.
• Introduceti în apa o pastila efervescenta de sterilizare la rece pe

care o gasiti în comert.

• Închideti sterilizatorul si asteptati 30 minute.

Aceasta solutie este ideala pentru toate deplasarile sau când nu aveti
un cuptor cu microunde la dispozitie ! Biberoanele pot ramâne
scufundate în apa pâna la folosire si sterilizarea ramâne activa timp
de 24 de ore.

ATENTIE :

când folositi pastile de sterilizare la rece NU INTRODUCETI

APARATUL ÎNTR-UN CUPTOR CU MICROUNDE.

STERILIZAREA LA RECE

Cosul sterilizatorului poate, de asemenea, sa fie folosit ca si strecuratoare când spalati biberoanele înainte de sterilizare. Puteti, de asemenea,
sa continuati sa îl folositi ca si uscator de biberoane când ati terminat sterilizarea.
- Spalati biberoanele si accesoriile dumneavoastra si limpeziti-le cu apa curata.
- Clipsati biberoanele de partea inferioara a cosului si introduceti accesoriile în orificiile cosului.

USCATOR DE BIBEROANE

Toate elementele sterilizatorului pentru microunde pot sa fie spalate în masina de spalat vase.

ÎNTRETINERE

Materiale :

Polipropilena (plastic) tratata pentru contacte alimentare.

Dimensiuni :

28 x 26 x 17 cm.

CARACTERISTICI TEHNICE

Содержание A003207

Страница 1: ...d utilisation Instructions for use Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instru es para o uso Istruzioni per l uso N vod k pou it Haszn lati utasit s Instruc iuni de utilizare Ins...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...sateur micro ondes hors de port e des enfants Utilisez le st rilisateur micro ondes ainsi que le panier sur une surface plane s che et propre Ne mettez jamais le st rilisateur micro ondes sans eau dan...

Страница 4: ...em in the freezer MICROWAVE STERILISATION Keep the microwave steriliser out of reach of children Always place the microwave steriliser and the carrier on a clean dry flat surface Never put the microwa...

Страница 5: ...au er Reichweite von Kindern aufbewahren Den Mikrowellen Sterilisator und den Korb auf eine ebene trockene saubere Fl che stellen Niemals den Mikrowellen Sterilisator ohne Wasser in den Mikrowellenofe...

Страница 6: ...buiten bereik van kinderen houden De magnetron sterilisator en het mandje op een vlakke droge en schone oppervlakte plaatsen Nooit de magnetron sterilisator zonder water in de magnetron oven plaatsen...

Страница 7: ...roondas fuera del alcance de los ni os Colocar el esterilizador microondas y la cesta en una superficie plana seca y limpia No introducir nunca el esterilizador microondas sin agua en el microondas Ve...

Страница 8: ...as fora do alcance das crian as Coloque o esterilizador para microondas e o tabuleiro sobre uma superf cie plana seca e limpa Nunca coloque o esterilizador para microondas sem gua no forno de microond...

Страница 9: ...icroonde ed il relativo paniere su una superficie piana asciutta e pulita Non introdurre lo sterilizzatore a microonde nel forno a microonde senza averlo preventivamente riempito d acqua versare sempr...

Страница 10: ...ate n vzd lenosti od d t Steriliz tor spolu s ko kem v dy postavte na suchou rovnou a istou plochu Nikdy nesterilizujte bez pot ebn ho mno stv vody P ed ka d m pou it m napl te steriliz tor 200ml vody...

Страница 11: ...11 RU Babymoov NB 18 1 2 3 200 4 5 6 3 6 5 4 7 4 1000 1100 W 5 800 950 W 7 500 750 W 8 3 12 200 30 24 28 x 26 x 17...

Страница 12: ...edel t levette volna 12 r n kereszt l ha h t szekr nybe teszi ket STERILIZ L S A MIKROHULL M S T BEN Tartsa gyermeke keze gy t l t vol a mikrohull m steriliz l t Haszn lja a mikrohull m steriliz l t l...

Страница 13: ...CUPTORUL CU MICROUNDE Pastrati sterilizatorul ntr un loc unde copiii nu au acces Folositi sterilizatorul pentru microunde precum si cosul pe o suprafata plata uscata si curata Nu introduceti niciodata...

Страница 14: ...e w lod wce STERYLIZACJA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Sterylizator mikrofalowy przechowywa poza zasi giem dzieci Korzysta ze sterylizatora mikrofalowego oraz z koszyka na p askiej suchej i czystej powierzc...

Страница 15: ...rilisatoren holdes uden for b rns r kkevidde Brug microb lge sterilisatoren og dens kurv p en ren t r og plan overflade S t aldrig microb lge sterilisatoren i microb lge ovnen uden vand h ld 200 ml va...

Страница 16: ...16 GR Babymoov 18 L 1 2 3 200 ml 4 5 6 3 6 5 5 4 7 4 1000 1100 W 5 800 950 W 7 500 750 W 8 3 12 200 ml 30 24 28 X 26 X 17...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ndiciones En la siguiente direcci n web puede consultar on line el listado de pa ses la activaci n y otras informaciones de su inter s www service babymoov com PT Garantia vital cia Esta garantia subo...

Отзывы: