background image

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, the following

basic safety precautions should always be followed when using
an electrical appliance.

• This appliance is designed to be used for domestic and suchlike

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments,

- farms,
- use by hotel, motel customers and other

accommodation environments,

- bed and breakfast environments.

• If the power supply cable gets damaged it must be replaced

by the manufacturer, the after-sales service or people with
similar qualifications, in order to avoid any risk of danger.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with impaired physical, mental, or sensory abilities, or
by persons lacking in experience or knowledge, unless the
person responsible for their safety has supervised and instructed
them in the use of this appliance.

• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any
way.

• A short power-supply cord is provided to reduce the risks

resulting from becoming entangled in or tripping over a longer
cord.

• Extension cords are available and may be used if care is

exercised in their use.

• If an extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the detachable power-supply

cord or extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance.

b. The longer cord should be arranged so that it will not drape

over the countertop or tabletop where it can be tripped over,
snagged or pulled on unintentionally (especially by children).

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following.

EN

TURBO STEAM ELECTRIC STERILIZER

• Instructions for use

5

ATTENTION

In order to sterilize the bottles properly, please follow these instructions:
- Always wash your hands before preparing a bottle.
- The sterilization process lasts about 10 minutes.
- Do not interrupt the sterilization process in progress.
- Use tap water with no added product.
- Before sterilizing the bottles and accessories, wash the bottles and accessories, rinse them with cold water, and  then empty them.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Only use the appliance to sterilize baby bottles and accessories.

Any other use might prove dangerous.

• Do not immerse.
• Not for space heating purpose.
• Only use the appliance to sterilize baby bottles and accessories.

Any other use might prove dangerous.

• Always remove the tray under the appliance before starting a

sterilization cycle.

• Check that your electrical power supply voltage is compatible

with the appliance (see the details indicated beneath the
appliance).

• Never start the appliance without water.
• Never move the appliance while it is working.
• During the sterilization process the appliance can get very hot.

Apart from the handle and switch, do not touch it.

• The bottles will be very hot when they come out of the sterilizer.

Take care when removing them.

• Be careful to avoid spilling any water on yourself when removing

items from the sterilizer.

• Never use the sterilizer in damp surroundings and do not place

directly under the tap. Never immerse the appliance in water
or any other liquid.

• Use this sterilizer in household only. Do not use the sterilizer

out of doors.

• Never add any product of any kind (salt water, medication,

detergents) to the water: this will damage the appliance.

• Do not touch the ventilation hole 

(k)

nor the hood during

operation, or before the appliance has cooled down completely.

• Always unplug the appliance before cleaning or filling it.
• Unplug the appliance after use every time, to avoid any risk of

starting it accidentally.

• Keep it out of reach of children because during and after

operation it contains extremely hot steam. Check that the power
cable is out of reach too.

• Never leave your child without supervision while the appliance

is working. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.

• Never leave the appliance close to any source of heat such as

radiators, sunny windows, etc.

• Always use the sterilizer on a completely flat and dry surface.
• The sterilizer contains boiling water when in use.
• Do not attempt to open the unit when in use.
• If you do ever need to stop the sterilizer mid-cycle, switch-off

(contents will not be sterile).

• Use 

CAUTION

when removing the lid as hot steam will escape.

• 

NOTE

: Do not exceed the recommended amount of water.

• It is important that all bottle parts are disassembled before

adding them for proper sterilization.

Note:

when plugging in the sterilizer for first time, you will find

the power light will be illuminated. 

THIS IS NOT AN ERROR

.

After the first cycle, the unit will automaticallyshut off.

Содержание A003103

Страница 1: ...rp 1251 Ave of the Americas 3rd Floor New York NY 10020 USA www babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France 1 855 517 2456 Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Turbo Steam Electric Sterilizer Ref A003103 ...

Страница 2: ...DEPENDING ON THE BOTTLES CONFIGURACIONES POSIBLES EN FUNCIÓN DE LOS BIBERONES CONFIGURATIONS POSSIBLES SELON LES BIBERONS Standard neck Cuellos estándar Cols standards Wide neck Cuellos anchos Cols larges Removable bottom Bases separables Bases amovibles ...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BIP BIP BIP ...

Страница 4: ...4 ADJUST THE STERILIZER CONFIGURATION MODULAR LA CONFIGURACIÓN DEL ESTERILIZADOR MODULER LA CONFIGURATION DU STÉRILISATEUR ...

Страница 5: ...s and accessories rinse them with cold water and then empty them SAFETY INSTRUCTIONS Only use the appliance to sterilize baby bottles and accessories Any other use might prove dangerous Do not immerse Not for space heating purpose Only use the appliance to sterilize baby bottles and accessories Any other use might prove dangerous Always remove the tray under the appliance before starting a sterili...

Страница 6: ...progreso Utilizar agua del grifo sin ningún aditivo Antes de esterilizar los biberones y los accesorios límpielos enjuáguelos con agua fría y después llénelos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Utilice el aparato solamente para esterilizar biberones y accesorios Cualquier otro uso podría resultar peligroso No sumerja el aparato El aparato no ha sido proyectado para calentar espacios cerrados Utilice el ap...

Страница 7: ...froide puis les vider CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisez l appareil uniquement pour la stérilisation des biberons et accessoires Toute autre utilisation pourrait s avérer dangereuse Ne pas immerger Ne pas utiliser pour le chauffage Utilisez l appareil pour stériliser les biberons et accessoires Toute autre utilisation pourrait s avérer dangereuse Retirez toujours le plateau qui est situé sous l appare...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ... Quick start guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide 9 STERILIZER ESTERILIZADOR STÉRILISATEUR A D B C E F 0 Turbo Steam Electric Sterilizer Ref A003103 ...

Страница 10: ...lète DRAINING RACK SECA BIBERONES SÈCHE BIBERONS POSSIBLE CONFIGURATIONS DEPENDING ON THE BOTTLES CONFIGURACIONES POSIBLES EN FUNCIÓN DE LOS BIBERONES CONFIGURATIONS POSSIBLES SELON LES BIBERONS ALT Group Corp C O Pramex International Corp 1251 Ave of the Americas 3rd Floor New York NY 10020 USA www babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France 1 855 517 2456 ...

Страница 11: ...ollected by the drip tray STERILIZER 1 Remove the drip tray c under the appliance 2 Open the lid b 3 Take out the tree assembly thanks to its handle i and place it on the drip tray c 4 Fill the measuring cup l with fresh and clean water Pour the water into the heater tank m 5 Place the tree assembly into the appliance Place the bottles upside down on the steam branches e so that the steam can ente...

Страница 12: ... por el fondo de la cuba garantizando una esterilización ideal 10 Un piloto indicará que el aparato está en marcha El aparato se apagará automáticamente y una alarma sonora le avisará de que el ciclo ha terminado 11 Retire la campana cogiéndola por el asa a y retire los biberones con cuidado estarán muy calientes 12 Deje siempre que el aparato se enfríe entre dos ciclos o antes de retirar los bibe...

Страница 13: ...ilisation optimale 10 Un témoin lumineux indiquera que l appareil est en marche L appareil s éteindra automatiquement et une alarme sonore vous préviendra que le cycle est terminé 11 Retirez la cloche grâce à sa poignée a et retirez les biberons avec prudence ils seront très chauds 12 Laissez toujours l appareil refroidir entre les cycles ou avant de retirer les biberons et accessoires MODULER LA ...

Страница 14: ...o contractuales Images non contractuelles Made in PRC A003103 Manual Artwork 01 ALT Group Corp C O Pramex International Corp 1251 Ave of the Americas 3rd Floor New York NY 10020 USA www babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France 1 855 517 2456 ...

Отзывы: