BaBylissPro PRO 4ARTISTS Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 84

background image

26

Leggere attentamente

le istruzioni di sicurezza

prima di utilizzare

l’apparecchio.

Adattatore

CA78M

Vibrazioni

< 2,5 m/s²

LpA (dB(A))

< 70

RASOIO DOPPIA GRIGLIA

RICARICABILE

FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Prima di utilizzarlo per la prima

volta, l’apparecchio dovrà essere
caricato per 3 ore. La batteria
ricaricabile raggiungerà la mas-
sima capacità solo dopo tre cicli
di caricamento/scaricamento.

2.

Controllare che l’apparecchio
sia spento (“O”). Collegare lo spi-
notto di carica dell’adattatore al
rasoio. Attaccare l’adattatore a
una presa di corrente (control-
lare la tensione indicata sull’eti-
chetta dell’adattatore prima di
attaccarlo alla rete elettrica); la
spia di carica si accende, indican-
do che ricarica è iniziata. Dopo 3
ore la carica sarà completa.

3.

L’adattatore può scaldarsi
durante la carica. La cosa è nor-
male.

4. Durata: per ottimizzare la durata

delle batterie ricaricabili, è consi-
gliato di ricaricare l’apparecchio
per 3 ore ogni sei mesi.

5.

Controllare che l’interruttore
sia su “O” quando l’apparecchio
non viene utilizzato.

AVVERTENZA:

qualsiasi modifica

apportata a questo apparecchio
senza l’approvazione esplicita
dell’autorità competente in mate-
ria di conformità potrebbe far
decadere il diritto dell’utilizza-
tore di utilizzare l’apparecchio.
Questo apparecchio è conforme
alla sezione 15 delle norme della
FCC. Il suo funzionamento è sog-
getto a due condizioni: (1) questo
apparecchio non crea interferenze
dannose e (2) questo apparecchio
deve accettare le interferenze rice-
vute, comprese le interferenze che
potrebbero cause un funziona-
mento indesiderato.

NOTA:

questo apparecchio è stato

testato e si è dimostrato conforme
ai limiti validi per gli apparecchi
numerici di classe B, ai sensi delle
disposizioni della sezione 15 delle
norme della FCC. Tali limiti sono
stabiliti per offrire una protezione
ragionevole contro le interferenze
dannose in una struttura residen-
ziale. Questo apparecchio pro-
duce, utilizza e può emettere ener-
gia in radiofrequenza e, se non
installato e utilizzato in conformità
alle istruzioni, può causare interfe-
renze dannose alle comunicazioni
radio.

ITALIANO

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание PRO 4ARTISTS

Страница 1: ...FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE T163a RASOIR DOUBLE GRILLE RECHARGEABLE CORD CORDLESS METAL DOUBLE FOIL SHAVER...

Страница 2: ...hs 5 Make sure the switch is in the OFF O position when the sha ver is not operating WARNING Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could...

Страница 3: ...d oiled on a regular basis for proper functioning Fai lure to regularly clean and oil the cutters will void the warranty BASIC INSTRUCTIONS FOR USE 1 Men whose skin is sensitive or easily irritated by...

Страница 4: ...rnal surfaces of the shaver use a damp cloth Do not use strong detergents or other chemicals To dry wipe the surface of the shaver with a dry towel Do not use a hair dryer or heater to dry the shaver...

Страница 5: ...ir packa ging Align cutter about the drive shaft and lightly push down until it snaps into place 3 Replace the foil head assembly turn shaver on to ensure it is working properly GOOD BAD BENT Daily Ma...

Страница 6: ...motor stops 3 Remove foil head from shaver press release button and pull head away from shaver body 4 Remove screw from bottom housing Remove 2 screws from metal plate under cutters 5 Remove cutters b...

Страница 7: ...Drive Shafts Foil Head Protective Cover Cutters FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE CORD CORDLESS DOUBLE FOIL SHAVER Protective Cover Shaving Foil Release Button ON OFF Switch ON Marked I OFF Marked 0 LED Chargi...

Страница 8: ...auf O steht wenn das Ger t nicht verwendet wird ACHTUNG jede Ver nderung die an diesem Ger t ohne ausdr ckliche Genehmigung der zust ndigen Konformit tsbeh rden durchgef hrt wird k nnte dazu f hren d...

Страница 9: ...terauf I stellen ZumAusschaltenden Schalter auf 0 stellen SEHR WICHTIG Es ist f r die Funk tionst chtigkeit des Ger ts unabding bar die internen Klingen regelm ig zu reinigen und zu len Die Nichtein...

Страница 10: ...lich die beiliegende kleine Reinigungs b rste Das Geh use mit einem leicht ange feuchteten Tuch s ubern Verwen den Sie keine scharfen Reiniger oder andere chemische Produkte Das Geh use mit einem tro...

Страница 11: ...gen auf die Antrieb sachse stecken und leicht andr cken bis sie einrastet 3 Den Scherkopf wieder befestigen und das Ger t einschalten um zu pr fen ob alles funktioniert RICHTIG FALSCH Verbogen T glich...

Страница 12: ...e Schrauben unten am Geh use entfernen Die beiden Schrauben der Metallplatte die sich unter den internen Klingen befindet entfernen 5 Die internen Klingen nach oben von den Antriebsachsen ab ziehen um...

Страница 13: ...eiterplatte Antriebsachsen Rasierkopf Schutzkappe Interne Klingen DOPPELKLINGENRASIERER MIT OHNE KABEL FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE Schutzkappe Freigabeknopf f r den Rasierkopf An Aus Taste I Aus 0 LED Lad...

Страница 14: ...e behou den dient het scheerapparaat in ieder geval elke 6 maanden 3 uur te worden opgeladen 5 Zorg dat de schakelaar uit staat O wanneer het scheerapparaat niet gebruikt wordt WAARSCHUWING Wijziginge...

Страница 15: ...eerapparaat uit staat Steek het plugje onderin het scheerapparaat en steek de stekker van de adapter in het sto pcontact AAN UIT SCHAKELAAR Om het apparaat aan te zetten schuift u de schakelaar in de...

Страница 16: ...idde len en gebruik geen schurende of scherpe voorwerpen Die kunnen namelijk onherstelbare schade ve roorzaken aan het scheerapparaat NB Controleer of het apparaat uit staat voordat u hem gaat schoon...

Страница 17: ...jderen ze aan de buitenkanten vast plakken en voorzichtig omhoog trekken 2 Haal de nieuwe messen uit hun verpakking Plaats ze over de aandrijfas en druk ze zachtjes aan tot ze vastklikken 3 Vervang de...

Страница 18: ...apparaat druk op de ontgren delknop en trek de scheerkop van het scheerapparaat 4 Draai de schroef los aan de on derkant van het apparaat Draai de 2 schroeven los uit de meta len plaat onder de messen...

Страница 19: ...en Scheerkop Beschermkapje Messen FXFS2E FXFS2GE SCHEERAPPARAAT MET DUBBEL SCHEERBLAD VOOR GEBRUIK MET EN ZONDER SNOER Beschermkapje Ontgrendelknop voor de scheerkop Aan uit scha kelaar AAN I UIT 0 LE...

Страница 20: ...ei mesi 5 Controllare che l interruttore sia su O quando l apparecchio non viene utilizzato AVVERTENZA qualsiasi modifica apportata a questo apparecchio senza l approvazione esplicita dell autorit com...

Страница 21: ...pparecchio e attaccare l adattatore a una presa di cor rente PULSANTE ACCESO SPENTO Per accendere posizionare l inter ruttore su I Per spegnere posi zionarlo su O MOLTO IMPORTANTE occorre pulire e lub...

Страница 22: ...ermente umido Non utilizzare detersivi aggressivi o altri prodotti chimici Per asciugare l apparecchio uti lizzare un panno asciutto Non asciugare il rasoio con un asciu gacapelli o altro apparecchio...

Страница 23: ...ero guida quindi premere fino ad avvertire uno scatto 3 Riposizionare la testina di rasa tura e accendere l apparecchio per controllare che funzioni CORRETTO ERRATO Piegato Manutenzione quotidiana 1 P...

Страница 24: ...sblocco e tirare la testina 4 Togliere le viti nella parte infe riore dell apparecchio Togliere le due viti dalla piastra metallica posta sotto le lame interne 5 Togliere le lame interne tiran dole p...

Страница 25: ...asatura Coperchio protettivo Lame interne RASOIO DOPPIA LAMA CON SENZA ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE Coperchio protettivo Pulsante di sblocco della testina di rasatura Pulsante a...

Страница 26: ...man p tev n yhdenmukaisuu sasiantuntijan selke suostu musta tehdyt muokkaukset voivat peruuttaa k ytt j n oikeuden k ytt laitetta T m laite on yhdenmukainen FCC s nn st n osion 15 kanssa K ytt edellyt...

Страница 27: ...testaa laitetta ensin pienell osalla k sivartta tai s rt ennen var sinaista k ytt 2 Poista kansi ja k ynnist laite Pid parranajokone suorassa kulmassa kasvoihisi n hden ja liu uta teri varovasti ihoa...

Страница 28: ...laitteella Tarkista ennen k ytt ett laite on kuiva Tarkista ett j nnitteenvalitsin on oikeassa asennossa ennen kuin kytket laitteen p lle Olles sasi Euroopan unionin tai Kana dan ulkopuolella saatat j...

Страница 29: ...t vetoakse lin kanssa ja paina niit kunnes ne napsahtavat paikoilleen 3 Aseta parranajop paikoilleen ja k ynnist laite tarkistaaksesi ett se toimii OIKEIN V RIN Taittunut P ivitt inen huolto 1 Irrota...

Страница 30: ...rranajop irti rungosta 4 Irrota rungon alaosassa olevat ruuvit Irrota sis isten terien alla olevan metallilevyn kaksi ruuvia 5 Irrota sis iset ter t vet m ll ne irti vetoakseleista 6 Irrota virtakatka...

Страница 31: ...akselit Parranajop Suojakansi Sis iset ter t KAKSITER INEN PARRANAJOKONE LANGATON LANGALLINEN FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE Suojakansi Parranajop n vapautuspainike Virtakatkaisinpai nike K ynniss I Sammutet...

Страница 32: ...68 CA78M 2 5 m s LpA dB A 70 FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE 1 3 2 3 3 4 3 5 15 FCC 1 2 15 FCC...

Страница 33: ...69 Conair Corporation I 1 2...

Страница 34: ...70 3 4 5 2 4 6 1 mm...

Страница 35: ...71 1 2 1 2 3...

Страница 36: ...72 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 1 1 3 2 5 3 4 4 5 NI MH 1 2 3...

Страница 37: ...73 4 5 6 7 8 9 10 NI MH...

Страница 38: ...FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE 0 LED...

Страница 39: ...tben legyen ha nem haszn lja a k sz l ket FIGYELEM A megfelel ss ggel kapcsolatban illet kes hat s g kifejezett j v hagy sa n lk l a k sz l ken v grehajtott b rmilyen m dos t s rv nytelen theti a fel...

Страница 40: ...e A kikapcsol s hoz ll tsa a kapcsol t O hely zetbe NAGYON FONTOS A k sek rends zeres tiszt t sa s ken se nagyon fontos a k sz l k megfelel m k d s nek biztos t s hoz Ezeknek az el r soknak a figyel m...

Страница 41: ...l ket puha enyh n nedves t rl kend vel tiszt tsa Ne haszn ljon er s mos szert vagy egy b vegyszert A sz r t shoz t r lje t a k sz l kh zat egy sz raz ronggyal Ne sz r tsa a borotv t hajsz r t val vag...

Страница 42: ...ellyel majd nyomja addig am g a hely re ker l 3 Tegye vissza a hely re a borotvafejet s a k sz l ket bekapcsolva ellen rizze hogy m k dik J ROSSZ Meghajlott Rendszeres karbantart s 1 Nyomja meg a k sz...

Страница 43: ...t a k sz l kh z b l 4 Csavarja ki a k sz l kh z alj n l v csavarokat Vegye ki a k sek alatt l v f mlapb l a k t csa vart 5 Vegye ki a k seket h zza le ket a meghajt tengelyekr l 6 Egy kis csavarh z va...

Страница 44: ...atott ramk r Meghajt tengelyek Borotvafej V d fed l K sek KETT S K SES BOROTVA VEZET KKEL VEZET K N LK L FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE V d fed l A borotvafej nyit gombja Be kikapcsol gomb I Kikapcsol s 0 LE...

Страница 45: ...tno baterii zaleca si adowanie urz dzenia przez 3 god ziny co sze miesi cy 5 Kiedy urz dzenie nie jest wykorzys tywane wy cznik musi by zawsze ustawiony w pozycji O OSTRZE ENIE wszelkie zmiany przepro...

Страница 46: ...i I Aby je wy czy ustawi prze cznik w po zycji O BARDZO WA NE aby zapewni prawid owe dzia anie urz dzenia nale y koniecznie regularnie czy ci i smarowa ostrza wewn trzne Brak przestrzegania powy szych...

Страница 47: ...ywa lekko nawil onej szmatki Nie u ywa silnych detergent w lub innych produkt w chemicznych Aby wysuszy obudow nale y wytrze j such szmatk Nie suszy golarki za pomoc suszarki do w os w lub innego urz...

Страница 48: ...a wewn trzne dok adnie r wno z wa em nap dowym i naci nij a us yszysz klikni cie 3 Za ponownie g owic gol c i w czurz dzenie abysprawdzi czy dzia a prawid owo PRAWID OWE NIEPRAWID OWE Z o one Konserwa...

Страница 49: ...dolnej cz ci obudowy Wyjmij dwie ruby z metalowej p ytki pod ostrzami wewn trznymi 5 Wyjmij ostrza wewn trzne poci gaj c aby odczepi je od wa w nap dowych 6 Wyjmij prze cznik i przycisk zwalniaj cy z...

Страница 50: ...a zabezpieczaj ca Ostrza wewn trzne GOLARKA PODW JNA PRZEWODOWA BEZPRZEWODOWA FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE Pokrywka zabezpieczaj ca Przycisk zwalniania g owicy gol cej Przycisk w cza nia wy czania W czanie...

Страница 51: ...5 Pokud strojek nepou v te vyp na mus b t v poloze O UPOZORN N Jak koliv pravy tohoto p stroje bez v slovn ho povolen p slu n ho org nu pokud jde o shodu mohou zru it pr vo u ivatele na pou v n p stro...

Страница 52: ...vnit n ch epel Nedodr en t chto pokyn m e zp sobit z nik z ruky N VOD K POU IT 1 Pokud m te citlivou poko ku kter se p i holen snadno podr d nebo trp te ko n mi alergiemi vyzkou ejte p stroj p ed hol...

Страница 53: ...em Na osu en strojku nepou vejte vysou e vlas nebo jin tepeln spot ebi P edpou it mp strojeseujist te zda je zcela such P ed zapojen m p stroje zkontro lujte zda je voli nap t ve spr vn poloze Je mo n...

Страница 54: ...n epele zarovnejte s hnac m h delem a tla te dokud nezasko 3 Holic hlavu um st te zp t a zapn te p stroj abyste zkontro lovali jeho funk nost DOBR PATN Ohnut Ka dodenn dr ba 1 Pro uvoln n holic hlavy...

Страница 55: ...za holic hlavu aby se odd lila od t la 4 Vyjm te rouby na spodn sti t la Vyjm te oba rouby z kovo v desky pod vnit n mi epelemi 5 Vyjm te vnit n epele jejich vyta en m z hnac ch h del 6 Pomoc mal ho r...

Страница 56: ...c h dele Holic hlava Ochrann kryt Vnit n epele HOLIC STROJEK S DVOJITOU EPEL KABELOV BEZDR TOV FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE Ochrann kryt Tla tko pro uvoln n holic hlavy P ep na Zapnut Vypnut Zapnuto I Vypn...

Страница 57: ...93 CA78M 2 5 m s LpA dB A 70 FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE 1 3 3 2 O 3 3 4 3 5 O 15 FCC 1 2 B 15 FCC...

Страница 58: ...94 Conair Corpora tion I O 1 2...

Страница 59: ...95 3 4 5 2 4 6 1...

Страница 60: ...96 1 2 1 2 3...

Страница 61: ...97 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 1 1 3 2 5 3 4 4 5 Ni MH 1 2 3...

Страница 62: ...98 4 5 6 7 8 9 10 NI MH BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 63: ...FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE I 0...

Страница 64: ...kinesi al mad nda d menin KAPALI O konu munda oldu undan emin olun UYARI Uyumluluktan sorumlu taraf a a k a onaylanmayan bu nitedeki de i iklikler veya modi fikasyonlar kullan c n n ekipman kullanma y...

Страница 65: ...e mesi ve ya lanmamas garantiyi ge ersiz k lar TEMEL KULLANIM TAL MATLARI 1 Cildi hassas olan veya t ra tan kolayca tahri olan veya cilt aler jisi olan erkekler t ra makinesini kullanmadan nce onu bac...

Страница 66: ...n n T ra makinesinin d y zeyle rini temizlemek i in nemli bir bez kullan n G l deterjan veya ba ka kimyasal maddeler kullanmay n Kurumas i in t ra makinesinin y zeyini kuru bir havluyla silin T ra mak...

Страница 67: ...n Kesiciyi tahrik mili etraf nda hizalay n ve yerine oturuncaya kadar hafif e a a bast r n 3 Folyo ba l d zene ini de i tirin d zg n al t ndan emin olmak i in t ra makinesini a n YI K T G nl k bak m...

Страница 68: ...T ra makinesini motor durana kadar al t r n 3 Folyo ba l n t ra makinesin den kar n serbest b rakma d mesine bas n ve ba l t ra makinesinden ekin 4 Alt yuvadan viday kar n Kesi cilerin alt ndaki metal...

Страница 69: ...l Koruyucu kapak Kesiciler FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE KABLOLU KABLOSUZ P LL FT FOLYO TIRA MAK NES Koruyucu kapak T ra Folyosu B rakma D mesi A MA KAPAMA D mesi A IK I ile i aretlen mi tir KAPALI 0 ile i...

Страница 70: ...pa tikrinkite at jungikli yra ties O SP JIMAS Bet kokiu b du pakeit s prietais prie tai negavus ai kaus atitikties klausimais kom petentingos staigos leidimo nau dotojas gali prarasti teis naudoti pri...

Страница 71: ...s Nesilaikant i nurodym prietaisui nebus tei kiama garantija NAUDOJIMO B DAS 1 Jei j s oda jautri skutantis j lengva sudirginti arba jus var gina odos alergija prie naudo dami barzdaskut i bandykite j...

Страница 72: ...tuvu ar kitu kaistan iu prietaisu Prie naudodami patikrinkite ar prietaisas sausas Prie jungdami prietais patikrin kite ar srov s pasirinkimo jun giklis tyra tinkamoje pad tyje Gali b ti kad norint na...

Страница 73: ...e vidinius peiliukus su pavaros velen liu ir paspaus kite kol spragtel s 3 U d kite skutimo galvut ir junkite prietais patikrinti kaip jis veikia GERAI BLOGAI Kasdien prie i ra 1 Paspauskite ant priet...

Страница 74: ...rpuso 4 I sukite korpuso apa ioje esan ius var tus I sukite abu po vidiniais peiliukais esan ios metalin s plok tel s var tus 5 Nuimkite vidinius peiliukus patraukdami juos kad atsiskirt nuo pavaros v...

Страница 75: ...utimo galvut Apsauginis dangtelis Vidiniai peiliukai SU LAIDU BE LAIDO NAUDOJAMA BARZDASKUT DVIGUBU PEILIUKU FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE Apsauginis dangtelis Skutimo galvut s atfiksavimo mygtukas jungimo...

Страница 76: ...capacitatea optim a bate riilor re nc rcabile aparatul de b rbierit trebuie s fie re nc rcat timp de 3 ore aproximativ la fie care 6 luni 5 Asigura i v c respectivul comu tator se afl n pozi ia OFF O...

Страница 77: ...CTARE DIRECT Asigura i v c aparatul de b rbierit esteoprit Conecta ifi ade nc rcare n priza din partea inferioar a aparatului de b rbierit i conecta i adaptorul la priza electric COMUTATOR PORNIT OPRI...

Страница 78: ...pot produce avarii ireparabile asupra aparatului de b rbierit sau a pieselor acestuia Ave i grij c nd atinge i lamele ntruc t acestea sunt foarte ascu ite Risc de r nire C nd cur a i aparatul nu aplic...

Страница 79: ...imb al capului cu folie n jos c tre aparatul de b rbierit p n se fixeaz bine pe pozi ie AVE I GRIJ S NU DETERIORA I FOLIILE SAU LAMELE C ND LE MONTA I PENTRU NLOCUIREA LAMELOR NOT nlocui i ntotdeauna...

Страница 80: ...a icapuldeschispentruaseusca 4 Ap sa i la loc pe pozi ie capul de b rbierit vezi Fig 4 Fig 5 Se poate sp la SCOATEREA BATERIEI C nd aparatul de b rbierit re nc rcabil ajunge la finalul vie ii sale uti...

Страница 81: ...carcasa de plastic interioar 9 Scoate i bateriile din placa de circuite i t ia i firele 10 Elimina i bateriile CON INE BATERII NICHEL METAL HIDRID TREBUIE COLECTATE RECI CLATE SAU ELIMINATE CORECT NU...

Страница 82: ...folie Capac de protec ie Lame APARAT DE B RBIERIT CU FOLIE DUBL CU CABLU F R CABLU FXFS2E FXFS2GE FXFS2GSE Capac de protec ie Buton de eliberare a foliei de b rbierit Comutator ON OFF PORNIT OPRIT ON...

Страница 83: ...119...

Страница 84: ...BabylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2020 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PRO 4ARTISTS

Бренд: EQUATION Страницы: 47

Бренд: BaBylissPro Страницы: 13

Бренд: Thulos Страницы: 2

Бренд: Melchioni Страницы: 60

Бренд: Hitachi Страницы: 29

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 9

Sonicare DiamondClean HX9392/08

Бренд: Philips Страницы: 2

Sonicare DiamondClean HX9342

Бренд: Philips Страницы: 3

Sonicare DiamondClean Smart

Бренд: Philips Страницы: 7

Sonicare DiamondClean HX9333

Бренд: Philips Страницы: 6

Sensiflex HX2014

Бренд: Philips Страницы: 2

Sonicare DiamondClean Smart HX9924/06

Бренд: Philips Страницы: 46

Sonicare DiamondClean Smart HX9924/05

Бренд: Philips Страницы: 56

Sonicare DiamondClean Smart HX9901/05

Бренд: Philips Страницы: 56

Бренд: Philips Страницы: 28

Sonicare DiamondClean Smart HX9903/01

Бренд: Philips Страницы: 82

sensiflex HX2225

Бренд: Philips Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды