CONSIGNES
D’ENTRETIEN À
L’INTENTION DE
L’UTILISATEUR
Votre séchoir nécessite très peu d’entretien.
Vous n’avez pas besoin de le lubrifier. Pour
donner un bon rendement, il doit être propre
en tout temps. Pour le nettoyer, débranchez-le
et délogez la poussière et les peluches des
grilles d’aspiration à l’aide d’une petite brosse
ou de la brosse d’un aspirateur. Essuyez
la surface de l’appareil à l’aide d’un tissu
humide uniquement.
L’appareil surchauffera si les grilles
d’aspiration sont obstruées.
Si l’appareil
surchauffe, un dispositif automatique
entraînera l’arrêt du séchoir ou l’interruption
de la chaleur de façon à prévenir les
dommages ou les blessures. Si le séchoir
s’éteint ou ne produit plus de chaleur, mettez
l’appareil à la position arrêt, débranchez-le et
laissez-le refroidir pendant 10 à 15 minutes
avant de le remettre en marche. Assurez-vous
que les grilles d’aspiration sont dégagées.
AVERTISSEMENT
Ne JAMAIS tirer ou entortiller le cordon
d’alimentation. Ne jamais l’enrouler autour
de cet appareil. Cela pourrait endommager le
point d’inflexion supérieur de l’entrée de cet
appareil, entraînant ainsi une rupture et un
court-circuit. Vérifier fréquemment le cordon.
CORPS ET VOLUME
Pour donner du volume,
renversez la tête pendant
que vous séchez vos
cheveux. Dirigez l’air
vers les racines pour
les soulever. Quand
les cheveux sont secs,
relevez la tête et brossez-
les.
DéFRISAGE
Pour défriser les cheveux,
séchez-les par sections.
À l’aide d’une grande
brosse ronde (diamètre
de 2 po environ), tenez
les cheveux tendus et
courbez légèrement
les pointes pendant le
séchage.
ONDULATIONS
P o u r c r é e r d e s
ondulations ébouriffées,
d’allure naturelle, froissez
les cheveux à la racine
avec les doigts pendant le
séchage.
CONSEILS DE COIFFURE
Cesser immédiatement l’utilisation de cet
appareil si des dommages sont visibles
ou si l’appareil s’arrête ou fonctionne de
façon intermittente.
Si le cordon ou le séchoir est endommagé
ou ne fonctionne pas bien, retournez-le au
lieu d'achat ou à un service après-vente
BabylissPro agréé seulement, pour le faire
réparer.
Il n’est pas conseillé de tenter de réparer soi-
même l’appareil.
RANGEMENT
Quand vous ne l'utilisez pas, débranchez le
séchoir et rangez-le en lieu sûr et sec, hors
de la portée des enfants.
N'enroulez pas le
cordon autour du séchoir.
Laissez le cordon
pendre ou reposer lâchement, droit au point
d'entrée dans le séchoir.
IB-7778B
07AP37205
Professional
Ionic Dryer
Instruction/
Styling Guide
Model BTM2850C
For your safety and
continued enjoyment
of this product, always
read the instruction book
carefully before using.
SI VOUS RéSIDEZ À L’EXTéRIEUR DU
CANADA, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC
VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL.
GARANTIE DE REMPLACEMENT
CANADIENNE D’UN AN
Dannyco Professionnel est le distributeur
canadien exclusif de cet appareil électrique
professionnel. Nous offrons la garantie
exceptionnelle suivante sur votre appareil
électrique professionnel. Conservez votre
reçu de caisse, car c’est votre preuve
d’achat et votre garantie. Cette garantie
n’est pas valide si des personnes non
autorisées ont fait un mauvais usage de
l’appareil, ont tenté de le modifier ou de
le réparer. Avant de retourner l’appareil
électrique défectueux, veuillez lire les
conditions de garantie inscrites à l’intérieur
de ce dépliant.
Si votre appareil électrique professionnel
présente un défaut de fabrication à
l’intérieur D’UN AN suivant la date
d'achat, vous pouvez l'échanger sans frais
en le retournant à votre distributeur ou
directement à Dannyco Professionnel, s’il
est accompagné d’une preuve d’achat.
Si vous retournez l’appareil défectueux
toujours sous garantie directement
à Dannyco Professionnel, il doit être
accompagné :
1) de votre reçu de caisse daté;
2) d’une description précise du problème;
3) de votre adresse de retour complète et
votre numéro de téléphone de jour; et
4) d’un mandat-poste de 10 $ pour couvrir
les frais de port et de manutention
Veuillez retourner l’appareil défectueux à:
ATT. : Centre De Service Dannyco Professionnel
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ontario
L4H 0L2
Cette garantie s’applique uniquement aux
résidants canadiens. Nous ne traiterons
pas les produits provenant de l’extérieur
du Canada et ne les retournerons pas à
l’expéditeur.
Si vous avez des questions concernant ce
produit, communiquez avec le centre de
service Dannyco Professionnel au:
1-800-363-0707 ou écrivez à
[email protected].
CONSIGNES DE
SéCURITé
Suivre les mesures de sécurité de base
suivantes au moment d’utiliser des appareils
électriques, particulièrement en présence
d’enfants.
LIRE TOUTES LES CONSIGNES
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
TENIR LOIN DE L’EAU.
CONSERVER CES
CONSIGNES
DANGER –
Tout appareil est alimenté
même si l’interrupteur est à la position
arrêt. Pour réduire les risques de choc
électrique:
1.
To u j o u r s d é b r a n c h e r l ’ a p p a r e i l
immédiatement après l’utilisation.
2. Ne pas l’utiliser pendant le bain ou la
douche.
3. Ne pas mettre ou ranger l’appareil dans
un endroit d’où il pourrait tomber dans le
bain ou le lavabo.
4. Ne pas le mettre ou le laisser tomber
dans l’eau ou tout autre liquide.
5. Si un appareil tombe dans l’eau, le
débrancher immédiatement.
Ne pas aller
le chercher dans l’eau.
AVERTISSEMENT –
Pour éviter les
risques de brûlure, d’électrocution, de feu
ou de blessure:
1. Tout appareil branché doit faire
l’objet d’une surveillance constante.
2. Ne pas tirer, entortiller ou enrouler le
cordon autour de l’appareil, même
pour le ranger.
3. Une surveillance étroite est requise
quand des enfants ou des personnes
handicapées utilisent ou sont près de
cet appareil.
4. Ne pas utiliser l’appareil pour un usage
autre que l’usage indiqué dans ce
manuel. Ne pas utiliser des accessoires
non recommandés par le fabricant.
5. Ne pas utiliser un appareil en
mauvais état de fonctionnement,
ou dont la prise ou le cordon
est endommagé. Ne pas utiliser
l’appareil s’il a été échappé ou
endommagé de quelque manière que
ce soit. Le retourner au service des
réparations autorisé le plus près de
chez vous.
6. Ne pas laisser le cordon toucher une
surface chaude.
7. N’obstruez pas les fenêtres d’aération
et ne mettez pas l’appareil sur une
surface molle, comme un lit ou un
divan, où les fenêtres pourraient être
obstruées. Enlevez les peluches, les
cheveux ou toute autre substance
qui se déposent dans les fenêtres
d’aération.
8. Ne l'utilisez jamais en somnolant.
9. N'insérez ni n'échappez d'objets dans
l'ouverture ou le boyau.
10. Ne pas l’utiliser à l’extérieur. Ne pas le
mettre en marche dans une pièce où
des produits (laques) en aérosol sont
utilisés ou de l’oxygène est administré.
11. Ne pas utiliser de rallonge.
12. Ne dirigez pas l’air chaud à proximité
des yeux ou de régions sensibles à la
chaleur.
13. La grille de sortie d’air et les
accessoires peuvent devenir très
chauds pendant l’utilisation. Laissez-les
refroidir avant de les manipuler.
14. Ne déposez pas l’appareil pendant qu’il
fonctionne.
15. Tenez les cheveux hors du séchoir
pendant l'usage. Tenez les cheveux loin
des prises d'air.
16. Ne faites pas fonctionner l’appareil à
l’aide d’un convertisseur de tension.
CONSERVER CES
CONSIGNES
DIRECTIV ES
D’UTILISATION
Cet appareil est réservé à l'usage
professionnel. Ne le branchez qu'à une prise
de courant alternatif (60 Hz). Les séchoirs
ordinaires sont conçus pour un secteur 110 à
125 VCA. Ce séchoir n'est pas bitension.
Cet appareil possède une fiche polarisée (une
lame est plus large que l’autre). Par mesure
de sécurité, la fiche peut être branchée dans
une prise polarisée uniquement dans un sens.
Si la fiche n’entre pas complètement dans la
prise, inversez-la. Si elle n’entre toujours pas,
communiquer avec un électricien qualifié.
Ne tentez pas de contourner ce dispositif de
sécurité.
GUIDE DE COIFFURE
Une belle coupe bien entretenue est la clé
d’une belle apparence. Prenez toujours soin
de vos cheveux à l’aide de shampooings,
de revitalisants et de produits de finition de
première qualité.
TOURMALINE
La tourmaline est une pierre précieuse,
source naturelle d’ions négatifs et de chaleur
à infrarouges lointains. Les ions négatifs
éliminent les frisottis et scellent la cuticule
pour rendre les cheveux doux et brillants.
Les ions négatifs décomposent les molécules
d’eau, ce qui réduit le temps de séchage tout
en préservant le niveau d’hydratation des
cheveux. La chaleur à infrarouges lointains
pénètre profondément dans les cheveux
pour un séchage rapide et doux pour les
cheveux. La céramique répartit la chaleur
uniformément.
ATTENTION : SI
VOUS PENSEZ QUE
LE COURANT EST
COUPé PARCE QUE
L’APPAREIL EST
éTEINT, VOUS VOUS
TROMPEZ.
éTEIGNEZ ET DéBRANCHEZ
L’APPAREIL LORSQUE VOUS NE
L’UTILISEZ PAS.
RUDIMENTS DE SéCHAGE
1. Lavez et revitalisez vos cheveux avec
les produits de votre choix. Rincez bien.
Épongez vos cheveux pour enlever le
surplus d’eau. Séparez-les en sections. À
l’aide du séchoir et d’une brosse, dirigez
l’air chaud vers une section de cheveux à
la fois. Déplacez le séchoir d’une section
à l’autre de façon uniforme pour que l’air
chaud circule dans les cheveux. Dirigez
l’air vers les cheveux et non le cuir chevelu.
2. Assurez-vous que les fênetres d’aération
du séchoir ne soient pas obstruées pendant
le séchage.
3. Pour éviter de surchauffer les cheveux,
n’orientez pas le séchoir sur une section
données pendant trop longtemps.
Déplacez-le continuellement pendant le
séchage.
4. Pour effectuer des retouches rapides entre
les shampooings, humectez vos cheveux
avec un jet d’eau et coiffez-les avec le
séchoir.
5. Lorsque vous utilisez le séchoir pour
créer des boucles et des ondulations,
séchez presque entièrement les cheveux
à température élevée puis effectuez la
finition à basse température.
6. Le séchoir est fourni avec un bec
concentrateur. Utilisez ce concentrateur
pour le séchage rapide d'une petite section
(une boucle ou une ondulation) ou pour
défriser des cheveux frisés.
DIRECTIVES D’UTILISATION
DU SéCHOIR
Le séchoir thermique ionique BabylissPro
est très efficace, même à basse
température. Il aide à donner aux cheveux
une allure plus saine, du lustre et à les
rendre plus faciles à coiffer.
LA FONCTION IONISANTE
produit un
nuage d'ions négatifs qui peuvent :
• Neutraliser la charge généralement
positive des frisettes
• Éliminer l'électrostatique
• Donner du lustre
• Rafraichir et désodoriser la chevelure
MODèLE BTM2850C
Bec concentrateur
Grille en tourmaline
et céramique
Bouton d'air froid
Cordon de 2,75 m
3 options de
température et 2
réglages de vitesses
Générateur ionique integré
Filtre amovible
doté d’un support
integré
BTM2850C IB-7778B.indd 2
1/19/15 10:06 AM
