BaBylissPro BARBERSONIC BDISBOXE Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 104

background image

10

11

DEUTSCH

B i t t e a u f m e r k s a m d i e

Sicherheitshinweise lesen, bevor

Sie das Gerät zum ersten Mal

verwenden.

USB-Adapter

CA92M

PROFESSIONELLE

DESINFEKTIONSBOX

BDISBOXE

WICHTIGE HINWEISE - BITTE

AUFMERKSAM LESEN UND

AUFBEWAHREN
Die professionelle Desinfektionsbox
Barbersonic von BaBylissPRO® kann
mit 3 C-Batterien oder dem beilie-
genden USB-Adapter betrieben
werden. Sie ist so konzipiert, dass
sie eine Desinfektionslösung auf der
Grundlage von Barbicide® enthält,
einem Desinfektionsmittel auf Alko-
holbasis, das häufig in Friseursalons
verwendet wird. Sie enthält Körbe,
die speziell für Kammaufsätze und
andere Barbierutensilien konzipiert
sind. Beim Schließen des Deckels
werden die Utensilien in die Desin-
fektionslösung eingetaucht und
der Reinigungs-/Vibrationszyklus
beginnt.
Anmerkung: Der Reinigungszyklus
kann automatisch erfolgen oder
manuell gesteuert werden.
Ve r w e n d e n S i e d a s G e r ä t
ausschließlich mit dem beiliegen-
den USB-Adapter oder mit 3 C-Bat-

terien. Elektrische Spezifikationen:
4,5 V DC (batteriebetrieben) oder 5
V DC (USB-betrieben).

Schalter

Batteriefach

USB-Adapter

Wie wird die BarberSonic verwen-

det?
1. Vergewissern Sie sich, dass der

Schalter auf „0” steht.

2. Vergewissern Sie sich, dass das

Gerät über das mitgelieferte
USB-Kabel an den USB-Adapter
angeschlossen ist, oder legen
Sie 3 C-Batterien in das Batte-
riefach ein.

Anmerkung: Wenn Sie den
USB-Adapter anschließen und
gleichzeitig Batterien eingelegt
sind, wird die das Gerät über den
USB-Anschluss und nicht über die
Batterien mit Strom versorgt.
3. Das Gerät auf eine gerade, sta-

bile Oberfläche stellen und den
Deckel öffnen.

4. Die Desinfektionslösung nach

den Angaben des Herstellers
zubereiten (siehe Beispiele für
Mischungsverhältnisse).

5. Die Desinfektionslösung bis an

die «FILL LINE»-Markierungen an

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание BARBERSONIC BDISBOXE

Страница 1: ...BARBERSONIC BDISBOXE E11a BOITE DESINFECTANTE PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL DISINFECTANT BOX...

Страница 2: ...t Utiliser l appareil uniquement avec l adaptateur USB fourni ou avec 3 piles C Sp cifications lectriques 4 5 V C C aliment e piles ou 5 V C C aliment e par USB Interrupteur Compartiment a piles Adapt...

Страница 3: ...e temps de trempage de 10 mn Ligne de remplissage Ligne de remplissage Attention Lorsque lecycledenet toyage manuel est activ en posi tion I il est important de noter qu il n y a pas d arr t automatiq...

Страница 4: ...DE LA VERSER DANS LA BO TE DE D SINFECTION NE PAS REMPLIR AU DEL DES LIGNES FILL LINE REMARQUE LA PROPORTION DE M LANGE DU D SINFECTANT BARBICIDE EST DE 60 ML 2 OZ DE D SINFECTANT POUR 945 ML 32 OZ D...

Страница 5: ...SOLUTION HY GIENE PLUS A UNE HAUTE TOLE RANCE AVEC LE MATERIEL MAIS ELLE EST LIMITEE AVEC LE SILI CONE SANS ALDEHYDE NE PAS MELANGER AVEC DES PRODUITS A BASE D ALDEHYDE DANGEREUX TENIR HORS DE PORTEE...

Страница 6: ...ice only with the USB adaptor provided or with 3 type C batteries Electrical specifications 4 5 VDC powered by type C batte ries oror5 0VDC poweredbyUSB Power switch Battery compartment USB adaptor Ho...

Страница 7: ...e10 minute soaking time Fill line Fill line Caution When the manual clea ning cycle is set to the I position it is important to note that the device willnotturnoffautomatically Make sure then to stop...

Страница 8: ...ON BEFORE POUR ING IT INTO THE DISINFECTANT SOLUTION BOX DO NOT FILL ABOVE THE FILL LINE MARKS NOTE THE MIXING RATIO FOR THE BARBICIDE DISINFECTANT SOLUTION IS 60 ML 2 OZ OF DISINFECTANT TO 945 ML 32...

Страница 9: ...eliminates all existing lubricants PRECAUTIONS FOR USE RE GARDING THE HYGIENE PLUS CONCENTRATED DISINFECTANT SOLUTION CAUTION BASED PRODUCTS DANGER KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN READ THE LABELS AND IN...

Страница 10: ...ung Der Reinigungszyklus kann automatisch erfolgen oder manuell gesteuert werden Ver wenden Sie das Ger t ausschlie lich mit dem beiliegen den USB Adapter oder mit 3 C Bat terien Elektrische Spezifika...

Страница 11: ...nuellen Reinigungs zyklus st ndige Vibrationen und LED Licht zuaktivieren denSchal terauf I stellenunddieEinwirkzeit von 10 min beachten F lllinie F lllinie Achtung Wenn der manuelle Reinigungszyklus...

Страница 12: ...BEREITEN ZU MISCHEN BEVOR SIE IN DIE DESINFEKTIONSBOX GEF LLT WIRD NICHT BER DIE FILL LINE MARKIERUNGEN HI NAUS BEF LLEN ANMERKUNG DAS MISCHUNGS VERH LTNIS DES DESINFEK TIONSMITTELS BARBICIDE BETR GT...

Страница 13: ...UNG HAT EINE HOHE MATERIAL VERTR GLICHKEIT DIE JEDOCH BEI SILIKON EINGESCHR NKT IST SIE IST ALDEHYDFREI NICHT MIT PRODUKTEN AUF ALDEHYDBA SIS MISCHEN GEF HRLICH AUS SERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN...

Страница 14: ...of handmatig worden geregeld Gebruikhetapparaatalleenmetde meegeleverde USB adapter of met 3C batterijen Elektrischespecifica ties 4 5 V DC op batterijen of 5 V DC met USB Schakelaar Batterijvak USB a...

Страница 15: ...udt u een dompeltijd aan van 10 minuten Vullijn Vullijn NB Wanneer de handmatige reini gingscyclus in stand I staat is het belangrijktewetendathetapparaat niet automatisch uit gaat Zorg er dus zelf vo...

Страница 16: ...FECTIEVLOEISTOF EERST TE BEREIDEN MENGEN VOORDAT U DEZE IN DE DESIN FECTIEBOXGIET VULDEBAKNIET BOVEN DE VULLIJN FILL LINE OPMERKING DE MENGVERHOU DING VAN BARBICIDE DESIN FECTIEMIDDEL IS 60 ML DESIN F...

Страница 17: ...TERENDE OPLOSSING HYGI NE PLUS NB DE HYGIENE PLUS OPLOSSING WORDTGOEDGETOLEREERDDOOR HET MATERIAAL MAAR IS MINDER GESCHIKTVOOR SILICONEN BEVAT GEEN ALDEHYDE NIET MENGEN MET ALDEHYDE PRODUCTEN GEVAARL...

Страница 18: ...manualmente Utilizzarel apparecchiounicamente conl adattatoreUSBfornitoindota zione con 3 pile C Specifiche elet triche 4 5 V C C alimentazione a pile o 5 V C C alimentazione tramite attacco USB Inter...

Страница 19: ...uale vibrazioni e luce DEL continue mettere l interrut tore su I e rispettare un tempo di immersione di 10 min Linea di riempimento Linea di riempimento NB Wanneer de handmatige reini gingscyclus in s...

Страница 20: ...EL BOX DI DISIN FEZIONE NON RIEMPIRE OLTRE L INDICAZIONE FILL LINE NOTA LA PROPORZIONE DI MIS CELAZIONE DEL DISINFETTANTE BARBICIDE DI 60 ML 2 ONCE DI DISINFETTANTE PER 945 ML 32 ONCE D ACQUA LA PROPO...

Страница 21: ...IONE LA SOLUZIONE HY GIENE PLUS HA UN ELEVATA TOL LERANZA CON IL MATERIALE MA LIMITATA CON IL SILICONE SENZA ALDEIDE NON MISCELARE CON PRODOTTI A BASE DI ALDEIDE PERICOLO TENERE FUORI DELLA PORTATA DE...

Страница 22: ...tico o manual Puedeutiliceelaparatoconeladap tador USB incluido o con 3 pilas C Especificacionesel ctricas 4 5VCC alimentaci n por pilas o 5 V CC alimentaci n por USB Interruptor Compartimento de las...

Страница 23: ...interruptor a la posici n I y no supere un tiempo de inmersi n de 10 minutos L nea de llenado L nea de llenado Atenci n Cuando se activa el ciclo manual de limpieza en la posici n I noolvidequelaparad...

Страница 24: ...DE DESINFECCI N NO LLENE EL RECIPIENTE POR ENCIMA DE LAS L NEAS FILL LINE OBSERVACI N LA PROPORCI N DE MEZCLA PARA EL DESINFEC TANTE BARBICIDE ES DE 60 ML 2 OZ DE DESINFECTANTE POR 945 ML 32 OZ DE AG...

Страница 25: ...COMPATIBLE CON TODO TIPO DE MATERIALES PERO TIENE UNA COMPATIBILIDAD LIMITADA CON LA SILICONA SIN ALDEH DOS NO MEZCLAR CON PRODUCTOS A BASE DE ALDEH DOS ES PELI GROSO MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LO...

Страница 26: ...om o adaptador USB fornecido ou com 3 pilhas C Especifica es el tricas 4 5 V CC alimentado por pilhas ou 5 V CC alimentado por USB Interruptor Compartimento das pilhas Adaptador USB Utiliza o do Barbe...

Страница 27: ...e o tempo de imers o de 10 minutos Linha de enchimento Linha de enchimento Aten o Quandoociclodelimpeza manual ativado na posi o I importante ter em aten o que n o existe paragem autom tica Respeite o...

Страница 28: ...LU O DE SINFETANTE ANTES DE A DEITAR NA CAIXA DE DESINFE O N O ENCHA PARA AL M DAS LINHAS FILL LINE NOTA A PROPOR O DE MISTU RA DO DESINFECTANTE BARBI CIDE DE 60 ML DE DESINFE TANTE PARA 945 ML DE GUA...

Страница 29: ...PLUS TEM UMA TOLER NCIA ELE VADA AO MATERIAL MAS LIMI TADA AO SILICONE SEM ALDE DO N O MISTURE COM PRODUTOS BASE DE ALDE DO PERIGOSO MANTENHA FORA DO ALCANCE DASCRIAN AS LEIAATENTAMENTE OS R TULOS E...

Страница 30: ...automatisk eller manuelt kontrolleret Brug kun apparatet med den me df lgende USB adapter eller med 3 C batterier Elektriske specifika tioner 4 5 V j vnstr m med bat terier eller 5 V j vnstr m med USB...

Страница 31: ...overhold ned dypningstiden p 10 minutter P fyldningslinje P fyldningslinje OBS N rdenmanuellereng rings cyklus er aktiveret i position I er det vigtigt at huske at den ikke standser automatisk S rg fo...

Страница 32: ...SEN FYLD IKKE OVER LINJERNE FILL LINE BEM RK BLANDINGSFORHOL DETFORDESINFEKTIONSMIDLET BARBICIDE ER 60 ML 2 OZ DE SINFEKTIONSMIDDELTIL 945 ML 32 OZ VAND BLANDINGSFORHOLDET FOR DET KONCENTRERE DESINFEK...

Страница 33: ...OVER FOR MATERIALET MENDENERBEGR N SET OVER FOR SILIKONE UDEN ALDEHYD M IKKE BLANDES MED PRODUKTERP BASISAFALDEHYD FARLIG OPBEVARES UTILG NGE LIGT FOR B RN L S ETIKETTERNE OG INSTRUKTIONERNE OMHYG GE...

Страница 34: ...stmedden medf ljande USB adaptern eller med3st C batterier Elektriskaspe cifikationer 4 5 V batteridrift eller 5 V drift med USB adapter Str mbrytare Batterifack USB adapter Hur anv nds Barbersonic 1...

Страница 35: ...p 10 minuter Fyllnadsstreck Fyllnadsstreck Obs Observera att apparaten inte stannarautomatisktn renmanuell reng ringscykel har aktiverats i po sition I Var noga med att f lja den rekommenderade bl tl...

Страница 36: ...IONSL DAN F R EJ FYLLAS VER STRECKET FILL LINE OBS BLANDNINGSPROPORTION F R DESINFEKTIONSMEDLET BARBICIDE R 60 ML 2 OZ DE SINFEKTIONSMEDELTILL945ML 32 OZ VATTEN BLANDNINGSPROPORTION F R HYGIENE PLUS K...

Страница 37: ...D DESINFEK TIONSL SNING OBS L SNINGEN HYGIENE PLUS HAR H G TOLERANS HOS MATE RIAL MEN BEGR NSAD TOLERANS HOS SILIKON ALDEHYDFRI F R EJ BLANDAS MED ALDEHYDBASE RADE PRODUKTER FARA F RVA RAS UTOM R CKH...

Страница 38: ...rolleres manuelt Bruk bare enheten med den me df lgende USB adapteren eller med 3 stk C batterier Elektriske spesifikasjoner 4 5VC C str mfor syning med batterier eller 5 V C C str mforsyning via USB...

Страница 39: ...joner og SSL lys sett bryteren p I og respekter nedsenkningstiden p 10 min Linje for p fyllingsniv Linje for p fyllingsniv NB N r den manuelle rengj rings sykluseneraktivertiposisjonen I erdetviktig v...

Страница 40: ...ET DESINFI SERENDE SKRINET IKKE FYLL P OVER LINJEN FILL LINE MERKNAD BLANDINGSFORHOL DET TIL DET DESINFISERENDE MIDDELET BARBICIDE ER 60 ML MED DESINFISERENDE MIDDEL FOR 945 ML MED VANN BLANDINGSFORHO...

Страница 41: ...K AV DEN KONSENTRERTE DESINFI SERENDE L SNINGEN HYGIENE PLUS NB L SNINGENHYGIENEPLUSHAR EN H Y TOLERANSE MED MATE RIALET MEN DEN ER BEGRENSET MED SILIKON UTEN ALDEHYD IKKE BLAND MED PRODUKTER BASERT P...

Страница 42: ...B adapterilla tai 3 C paristolla S hk tiedot 4 5 V C C virransy tt paristoilla tai 5 V C C virransy tt USB lla Virtakatkaisin Paristokotelo USB adapteri Miten BarberSonicia k ytet n 1 Tarkista ett vir...

Страница 43: ...is tusjakso on aktivoitu asennossa I huomaathan ett laite ei pys hdy automaattisesti Muista noudattaa suositeltua 10 minuutin likoami saikaa I MANUAALINEN JAKSO AKTIVOITU 0 SAMMUTETTU AUTOMAATTINEN JA...

Страница 44: ...INFIOINTILAA TIKKOON L T YT LAATIKKOA FILL LINE VIIVOJEN YLI HUOMAUTUS BARBICIDE DE SINFIOINTIAINEEN SEKOITUS SUHDE ON 60 ML 2 UNSSIA DE SINFIOINTIAINETTA 945 ML 32 UNSSIA VETT KOHTI HYGIENE PLUS DESI...

Страница 45: ...HYGIENE PLUS LIUOS SIET HYVINMATERIAALEJA MUT TA SEN SIETOKYKY ON RAJALLINEN SILIKONIN KANSSA EI SIS LL ALDEHYDI L SEKOITA ALDEHY DIPOHJAISTEN TUOTTEIDEN KANS SA VAARA PID POISSA LASTEN ULOTTUVILTA LU...

Страница 46: ...46 USB CA92M BDISBOXE Barberonic BaBy lissPRO 3 C USB Barbicide USB 3 C 4 5VDC 5V DC USB USB Bar berSonic 1 0 2 USB USB 3 C USB USB 3 4 5...

Страница 47: ...47 6 7 1 10 LED AUTOMATIC CYCLE LED I 10 I 10 I 0 8 10...

Страница 48: ...48 BARBI CIDE 60 ML 2 OZ 945 ML 32 OZ 10 ML 0 33 OZ 990 ML 33 OZ 1 2 3 4 5...

Страница 49: ...US HYGIENE PLUS HYGIENE PLUS 1 99 20 ml 0 66 oz 2 10 ml BARBICIDE 2 32 110 ml 3 7 oz BARBICIDE SPACIDE 1 128 15 ml 0 5 oz LET STOUCH 1 32 60 ml 2 oz MOD CLEAN 7 g 0 25 oz 2 25 C B A R B I C I D E KING...

Страница 50: ...B adapterrel vagy 3 C elemmel haszn lja a k sz l ket Elektromos jellemz k 4 5 V C C elemmel m k dtetve vagy 5 V C C USB n kereszt l m k dtetve Kapcsol Elemtart rekesz USB adapter A BarberSonic haszn l...

Страница 51: ...csol t I ll sba s tartsa be a 10 perces ztat si id t T lt si jelz s T lt si jelz s Figyelem Amikor a k zi tiszt t si ciklusvanaktiv lvaaz I helyzetben fontos megjegyezni hogy nincs automatikusle ll s...

Страница 52: ...K S Z T E N I SSZEKVERNI A FERT TLEN T DOBOZBA NT S EL TT NE T LTSE A FILL LINE VONALAK F L MEGJEGYZ S A BARBICIDE FERT TLEN T KE VER SI AR NYA 60 ML 2 OZ FERT T LEN T 945 ML 32 OZ V ZHEZ A HYGIENE PL...

Страница 53: ...LKEZIK AZ ANYAGOKKAL SZEMBEN DE A SZILIKON ESE T BEN KORL TOZOTT ALDEHID MENTES NE KEVERJE ALDEHID ALAP TERM KEKKEL VESZ LYES GYERMEKEKT L ELZ RVA TARTAND HASZN LAT EL TT FIGYELMESEN OLVASSA EL A C M...

Страница 54: ...ia mo e by automatyczny lub sterowany r cznie Urz dzenie mo na u ywa wy cznie z do czonym adapterem USB lub 3 bateriami typu C Spe cyfikacja elektryczna 4 5V DC zasi lanie za pomoc baterii lub 5 V DC...

Страница 55: ...pozycji I Czas namaczania nie powinien przekracza 10 min Linia wskazuj ca poziom nape nienia Linia wskazuj ca poziom nape nienia Uwaga nale y pami ta e kie dy cykl czyszczenia r cznego jest aktywny i...

Страница 56: ...O DEZYNFEKCJI NIE NALE Y NAPE NIA POJEMNIKA POZA LINIE FILL LINE UWAGA PROPORCJE MIESZANIA RODKA DEZYNFEKUJ CEGO BARBICIDE WYNOSZ 60 ML 2 OZ RODKADEZYNFEKUJ CEGO NA 945 ML 32 OZ WODY PROPORCJEMIESZANI...

Страница 57: ...UWAGA ROZTW R HYGIENE PLUS WYKAZUJE WYSOK TOLE RANCJ NA MATERIA Y ALE JEST ONA NISKA W PRZYPADKU SILIKO NU NIE ZAWIERA ALDEHYD W NIE MIESZA Z PRODUKTAMI NA BAZIE ALDEHYD W NIEBEZ PIECZE STWO PRZECHOW...

Страница 58: ...dapt rem nebo se 3 bateriemi C Elektrick specifikace 4 5 V DC nap jen bateriemi nebo 5 V DC nap jen p es USB P ep na P ihr dka na baterie USB adapt r Jak se pou v BarberSonic 1 Zkontrolujte zda je p e...

Страница 59: ...10 minut Plnic ryska Plnic ryska Pozor Pokud je cyklus ru n ho i t n aktivov n v poloze I je d le it si uv domit e nedoch z k automatick mu vypnut Ne zapome te proto dodr et dopo ru enou dobu nam en...

Страница 60: ...DE ZINFEK N HO BOXU P I PLN N NAP EKRA UJTE RYSKY FILL LINE POZN MKA SM OVAC POM R DEZINFEK N HO PROST EDKU BARBICIDE JE 60 ML 2 OZ DE ZINFEK N HO PROST EDKU NA 945 ML 32 OZ VODY S M O V A C P O M R...

Страница 61: ...SOKOU MATERI LO VOU SN ENLIVOST NICM N U SILIKONU JE SN ENA NEOB SAHUJE ALDEHYD NESM UJTE S PRODUKTY NA B ZI ALDEHY DU NEBEZPE N UCHOV VE JTE MIMO DOSAH D T P ED POU IT M SI POZORN P E T TE T TKY A PO...

Страница 62: ...62 USB CA92M BDIS BOXE BDISBOXE Barbersonic BaBylissPRO 3 USB Barbicide USB 3 C 4 5 5 USB USB BarberSo nic 1 0 2 USB USB 3 C U S B USB 3...

Страница 63: ...63 4 5 FILL LINE 6 7 1 10 I 10 I 10 I 0...

Страница 64: ...64 8 10 FILL LINE BARBICIDE 60 2 945 32 HYGIENE PLUS 10 0 33 990 33...

Страница 65: ...65 1 2 3 4 FILL LINE 5 HYGIENE PLUS HYGIENE PLUS...

Страница 66: ...TRIES ZNA KA SM OVAC POM R DEZINFEK N PROST EDEK VODA HYGIENE PLUS 1 99 20 0 66 2 10 FILL LINE BARBICIDE 2 32 110 3 7 FILL LINE BARBICIDE SPACIDE 1 128 15 0 5 FILL LINE LET STOUCH 1 32 60 2 FILL LINE...

Страница 67: ...ikte verilen USB adapt r veya 3 C pil ile kullan n Elektrik zellikleri 4 5 V C C pille al an veya5VC C USBile al an A ma kapama d mesi Pil b lmesi USB adapt r BarberSonic nas l kullan l r 1 A ma kapam...

Страница 68: ...l k bat rma i lemi s resine uyun Doldurma izgisi Doldurma izgisi Dikkat Manueltemizlemed ng s I konumunda etkinle tirildi inde otomatikdurdurmaolmad nadik kat etmek nemlidir Bu nedenle nerilen 10 daki...

Страница 69: ...LMEDEN NCE HAZIRLANMASI KARI TIRILMA SI TAVSIYE EDILIR FILL LINE ZG LER N N ZER NDE DOL DURMAYIN UYARI BARBICIDE DEZENFEK TAN I IN KARI IM ORANI 60 ML 2OZ DEZENFEKTANI IN945ML 32 OZ SUDUR HIJYENPLUSK...

Страница 70: ...M NLEMLER D KKAT HYGIENE PLUS SOL SYO NU MALZEMELERE KAR I Y KSEK TOLERANSA SAHIPTIR ANCAK SILI KON ILE SINIRLIDIR ALDEHIT I ER MEZ ALDEHIT BAZLI R NLERLE KARI TIRMAYIN TEHL KEL O CUKLARDAN UZAK TUTUN...

Страница 71: ...po bateri jomis Elektros specifikacija 4 5 V C C maitinimas baterijomis arba 5V C C maitinimas USB adapteriu Jungiklis Baterij skyrelisi USB adapteris Kaip naudoti BarberSonic 1 Patikrinkite ar jungik...

Страница 72: ...iko U pildymo linija U pildymo linija D mesio Kai jungtas rankinis plo vimo ciklas pad tis I reikia prisi minti kadjisautomati kainesustos Tad b tina sitikinti kad laikoma si rekomenduojamo 10 minu i...

Страница 73: ...ANTJ DEZINFEKAVI MOD UT NEPILKITEVIR LINI JOS FILL LINE PASTABA BARBICIDE DEZIN FEKAVIMO PRIEMON S DALIS TIRPALE YRA I 60 ML 2 OZ DE ZINFEKAVIMO PRIEMON S 945 ML 32 OZ VANDENS HYGIENE PLUS DEZINFEKAVI...

Страница 74: ...N S D MESIO TIRPALAS HYGIENE PLUS GERAI TINKA NAUDOTI SU RANGA TA IAU YRA MA IAU TINKAMAS NAUDOTI SU SILIKO NU BE ALDEHIDO NEMAI YTI SU ALDEHIDO TURIN IAIS PRODUK TAIS PAVOJINGAS LAIKYTIVAIKAMS NEPASI...

Страница 75: ...rul USB furnizat sau cu 3 baterii de tip C Specifica ii electrice 4 5 V DC alimentat cu baterii sau 5 V DC alimentat prin USB ntrerup tor Compartimentul bateriei Adaptor USB Cum se utilizeaz BarberSon...

Страница 76: ...de nmuiere de 10 minute Linia de umplere Linia de umplere Aten ie atunci c nd ciclul de cur are manual este activat n pozi ia I este important s re ine i c nuexist oprireautomat Asigu ra i v deci c re...

Страница 77: ...EASC AMESTE CE SOLU IA DEZINFECTANT NAINTE DE A O TURNA N CUTIA DE DEZINFEC IE NU UMPLE I DINCOLODE LINIADEUMPLERE NOT RAPORTUL DE AMESTE CAREADEZINFECTANTULUIBAR BICIDE ESTE DE 60 ML 2 OZ DEZINFECTAN...

Страница 78: ...O TOLERAN RIDICAT FA DE MATERIALE DAR ESTE LIMI TAT N CAZUL SILICONULUI F R ALDEHID NU SE AMESTEC CU PRODUSE PE BAZ DE ALDEHID PERICULOS NU L SA I LA NDE M NA COPIILOR CITI I CU ATEN IE ETICHETELE I...

Страница 79: ...i Lietojiet ier ci tikai ar komplekt cij iek auto USB adapteri vai ar 3 C tipa baterij m Elektrisk specifik cija 4 5 V l dzstr va baro ana ar bate rij m vai 5 V l dzstr va baro ana caur USB Sl dzis Ba...

Страница 80: ...ziet indikatoru uz I un neaizmirstiet ie v rotiem rc anaslaiku10min tes Uzpildes l nija Uzpildes l nija Uzman bu Jairaktiviz tsmanu lais t r anasciklspoz cij I irsvar giat cer ties kaautom tiskaaptur...

Страница 81: ...P RSNIEDZOT UZPILDES L NIJU FILL LINE PIEZ ME DEZINFEKCIJAS L DZEK A BARBICIDE SA MAIS ANAS PROPORCIJAS IR 60 ML 2 UNCES DEZINFEKCIJAS L DZEK AUZ945ML 32UNC M DENS KONCENTR T DEZINFIC JO DUMA HYGIENE...

Страница 82: ...E PLUS IR AUGSTA PANES BA ATTIEC B PRET APR KOJUMU TOM R TAM IR IEROBE OTAS LIE TO ANAS IESP JAS AR SILIKONU BEZ ALDEH DA NESAMAISIET AR PRODUKTIEM UZ ALDEH DA B ZES B STAMI UZGLAB JIET IER CI B RNIEM...

Страница 83: ...tav Kasutage seadet ainult kaasasole va USB adapteri v i 3 C patareiga Elektrilised andmed 4 5V DC pata reitoitega v i 5 V DC USB toitega L liti Akupesa USB adapter Kuidas BarberSonicut kasutada 1 Vee...

Страница 84: ...stada et automaatset v ljal litamist ei toimu Seega j rgi gekindlastisoovitatud10 minutilist leotamisaega I MANUAALNETS KKEL AKTIVEERITUD 0 V LJAS AUTOMAATNETS KKEL AKTIVEERITUD 8 M RKUS K ik korvid o...

Страница 85: ...MIST RGE T ITKE KARPI LE T ITMISJOONE FILL LINE M RKUS BARBICIDE DESIN FITSEERIMISVAHENDI SEGA MISVAHEKORD ON 60 ML 2 OZ DESINFITSEERIMISVAHENDIT945 ML 32 OZ VEE KOHTA HYGIENE PLUS KONTSENTREERI TUD...

Страница 86: ...LUS KASUTAMISEKS T HELEPANU MATERJALID TALU VAD HYGIENE PLUS LAHUST H S TI KUID KASUTUS ON PIIRATUD SILIKOONIGA ALDEH DIVABA MITTE SEGA ALDEH DIP HISTE TOODETEGA OHTLIK HOIDALASTE LE K TTESAAMATUS KOH...

Страница 87: ...ili s 3 C baterije Specifikacijaelektri nihdijelova 4 5 V DC napajanje s pomo u baterija ili 5 V DC napajanje preko USB a Prekida Pretinac za baterije USB Adapter Kako koristiti BarberSonic 1 Provjeri...

Страница 88: ...idr avajte se vremena uranjanja od 10 min Linija za punjenje Linija za punjenje Upozorenje Dok je ciklus i enja aktivan u polo aju I valja istaknuti danemaautomatskogzaustavljanja Stogasepridr avajtev...

Страница 89: ...DEZIN FEKCIJU KUTIJUNEMOJTEPUNITI IZNAD LINIJE FILL LINE NAPOMENA OMJER MJE AVINE ZA DEZINFEKCIJU BARBICIDE JE 60 ML 2 OZ SREDSTVA ZA DE ZINFEKCIJUNA945 32OZ VODE O M J E R KO N C E N T R I R A N E MJ...

Страница 90: ...CIJE U POGLEDU MATERIJALA ALI POSTOJIOGRANI ENJEZASILIKON NE SADR I ALDEHID NEMOJTE JU MIJE ATI S PROIZVODIMA NA BAZI ALDEHIDA OPASNO DR ATI PO DALJE OD DOHVATA DJECE PRIJE UPORABE PA LJIVO PRO ITAJT...

Страница 91: ...91 USB CA92M BDISBOXE Barbersonic Ba BylissPRO 3 C USB Barbicide USB 3 C 4 5 VC C 5 V DC USB USB BarberSonic 1 0 2 USB USB 3 C USB USB 3 4 5...

Страница 92: ...92 6 7 1 10 LED I 10 I 10 I 0...

Страница 93: ...93 8 10 BARBICIDE 60 ML 2 945 ML 32 HYGIENE PLUS 10 ML 0 33 990ML 33 1 2 3...

Страница 94: ...94 4 5 HYGIENE PLUS HYGIENE PLUS 25 BARBICIDE KING INDUSTRIES...

Страница 95: ...95 HYGIENE PLUS 1 99 20 ml 0 66 2 10 ml BARBICIDE 2 32 110 ml 3 7 BARBICIDESPACIDE 1 128 15 ml 0 5 LET STOUCH 1 32 60 ml 2 MOD CLEAN 7 g 0 25 2...

Страница 96: ...96 USB CA92M BDISBOXE Barbersonic BaBy lissPRO C USB Barbi c i d e USB C 4 5 5 USB USB BarberSonic 1 0 2 USB USB C USB USB 3 4...

Страница 97: ...97 5 FILL LINE 6 7 1 10 I 10 I 10 I 0...

Страница 98: ...98 8 10 FILL LINE BARBICIDE 60 2 945 32 HY GIENEPLUS 10 0 33 990 33...

Страница 99: ...99 1 2 3 4 FILL LINE 5 HYGIENE PLUS HYGIENE PLUS 25 C...

Страница 100: ...HYGIENE PLUS 1 99 20 0 66 2 10 FILL LINE BARBICIDE 2 32 110 3 7 FILL LINE BARBICIDE SPACIDE 1 128 115 0 5 FILL LINE LET STOUCH 1 32 60 2 FILL LINE MOD CLEAN 7 0 25 2 FILL LINE BARBICIDE KING INDUSTRI...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...BaByliss SARL ZI du Val de Calvigny 59141 Iwuy France FAC 2023 09...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BARBERSONIC BDISBOXE

HyGenikx+ HGX-T-05-O

Бренд: MECHLINE Страницы: 16

Бренд: Rhima Страницы: 36

Бренд: Clatronic Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды