background image

IMPORTANT :

La partie supérieure de la lame fixe (grande lame) doit se trouver à 1–1,5 mm de la 
lame mobile (petite lame). Cela évitera de couper les poils trop courts ou que les lames 
entrent en contact avec la peau.

Lubrifier les lames avec l'huile lubrifiante incluse avant d'allumer la tondeuse. Ne pas 
oublier de resserrer les vis après avoir aligné les lames.

DIRecTIVeS D'eNTReTIeN

eNTReTIeN DeS LAMeS

Lubrifier les lames avant, pendant et après chaque utilisation. Cela assurera une 
performance de coupe optimale. Tenir la tondeuse à l’envers, loin du corps, et déposer 
quelques gouttes d’huile lubrifiante sur le devant et le côté des lames. Essuyer le 
surcroît à l’aide d’un linge doux et sec.
Ne pas tirer, tordre ou enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

uTILISATION DeS GuIDeS De cOuPe

Toujours éteindre l'appareil (0-OFF) avant d'installer ou retirer un 
guide. Glisser le guide sur la lame et presser l’arrière pour le fixer (Fig. 
2). Pour le retirer, soulever l’arrière et le dégager de la lame.

ReMPLAceMeNT (ReTRAIT) DeS LAMeS

Étape 1 :   Débrancher 

l'appareil 

et placer la manette de 
réglage de la hauteur 
de coupe à la position 
indiquée sur l'illustration 
A. 

Étape 2 :   Dévisser les vis et retirer 

la lame fixe. Garder les 
vis dans un endroit sûr.  

Étape 3 :   Soulever la lame mobile 

(avec la tête d'entraînement blanche) et la remplacer. Aligner le ressort 
avec le trou du ressort et introduire l'axe en métal dans la fente de la tête 
d'entraînement blanche, comme indiqué sur l'illustration B.

Étape 4 :   Remettre la lame fixe en place, en serrant légèrement les vis. Aligner les 

lames comme indiqué sur l'illustration C, bien droites, parallèles l'une à 
l'autre et à une distance de 1–1,5 mm.

AFFÛTAGe DeS LAMeS (MODÈLe BAB604Rc)

Les lames de votre tondeuse BabylissPro sont en acier rectifié de la plus haute qualité, 
et ont été durcies pour assurer un rendement optimal. Toutefois, comme c'est le cas 
avec tous les appareils de coupe, elles s'émousseront avec le temps. Forcer les lames 
pourrait faire surchauffer le moteur et réduire sa durée de vie.  Lorsque les lames ne 
coupent plus en douceur, il est temps de les faire affûter ou de les remplacer. Utiliser 
les lames de rechange BabylissPro BAB604RC uniquement.

 

C.

Lame fixe

1–1,5 mm

Lame 

mobile

A.

Trou du ressort

Manette de réglage 
de la hauteur de 
coupe

Tête d'entraînement 

blanche

Axe en métal

B

BAB880C IB-13_279A.indd   27-28

2/2/15   11:30 AM

Содержание BAB880C

Страница 1: ...o Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lisez toujours soigneusement les directives avant de l utiliser Operating Instructions Model BAB880C High Frequency Pivot Motor Clipper Instrucciones de operación Modelo BAB880C Cortadora con motor de pivote de alta frecuencia Directives d utilisation Modèle BAB880C Tondeuse à moteur à pivot à haute fréquence BAB880C...

Страница 2: ...nto water Return the appliance to a service center for examination and repair 6 An appliance should never be left unattended when plugged in 7 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 8 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 9 Keep the cord away from...

Страница 3: ...haircutting instrument has been manufactured with extreme care It has been thoroughly tested and inspected before reaching the user As with all precision instruments there may be a period of breaking in If the speed of the motor varies as indicated by a change in sound or pitch it is an indication of a change in position of the clipper or a fluctuation in line voltage When the clipper is lubricate...

Страница 4: ...away from the blade REPLACEMENT REMOVAL OF BLADE SET Step 1 Unplug the unit and adjust the taper lever see illustration A Step 2 Remove the screws and the fixed blade Save the screws Step 3 Lift off the small moving blade with white blade driver replace it with a new one Align the spring with the spring hole and accommodate the metal driving pin into the slot from the white blade driver see illust...

Страница 5: ...can slow down hair clippers Keep the clipper on for removing hair but not the blades Then push the taper lever back and forth quickly for several times If you do this every time especially after much hair cutting the clipper blades should remain free of cut hair Oil the blades after the above procedures Everyone knows that electricity and water are a dangerous combination But did you know that an ...

Страница 6: ...om date of purchase if the electrical appliance is accompanied by a proof of purchase If you are sending your defective appliance which is covered by this guarantee directly to the Dannyco Professional Service Center it must be accompanied by the following 1 your dated sales slip 2 a precise description of the defect 3 your complete return address and daytime phone number and 4 a 10 money order fo...

Страница 7: ...utorizado para su revisión y reparación 6 Nunca deje el aparato desatendido mientras esté conectado 7 Este aparato no debería ser usado por sobre o cerca de niños o personas con ciertas discapacidades 8 Utilice este aparato únicamente con el propósito para el cual fue diseñado y solamente según las instrucciones Sólo use accesorios recomendados por el fabricante 9 Mantenga el cable alejado de supe...

Страница 8: ...luego limpie las cuchillas con el cepillo de limpieza provisto Limpie el cuerpo del aparato con un paño seco Antes de guardar el aparato lubrique las cuchillas para prevenir la corrosión y cúbralas con el protector de cuchillas Esteaparatosatisfacelasmásaltasexigenciasdecalidadyhasidometiculosamente probado y revisado durante el proceso de fabricación Como es el caso de todas las herramientas de p...

Страница 9: ...e provisto sobre los dientes y en el costado de la cuchilla movediza Limpie el exceso de aceite con un paño suave seco No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato INSTALACIÓN DE LAS GUÍAS Asegúrese de que el aparato esté apagado O OFF Ensarte la guía deseada sobre la parte delantera de las cuchillas y jálela hacia atrás enganchándola en la parte trasera de las mismas Para remover la...

Страница 10: ... si recortes de pelo están trabados en las cuchillas Para limpiar las cuchillas sin extraerlas encienda el aparato y mueva la palanca de ajuste de longitud de corte desde arriba hacia abajo varias veces Hacer esto después de cada uso especialmente cuando se corta mucho pelo mantendrá las cuchillas en condición óptima Una vez limpias las cuchillas lubríquelas con el aceite provisto Todos sabemos qu...

Страница 11: ...rsonas residentes en Canadá Cualquier producto enviado desde otro lugar que no sea Canadá no será procesado ni devuelto a quien lo envió SI NO VIVE EN CANADÁ COMUNÍQUESE CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL IB 13 279A BAB880C IB 13_279A indd 21 22 2 2 15 11 30 AM ...

Страница 12: ...ès qu il soit tombé ou tombé à l eau Le renvoyer à un service après vente autorisé afin qu il soit inspecté et réparé 6 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance pendant qu il est branché 7 Cet appareil ne devrait pas être utilisé par sur ou près d enfants ou de personnes souffrant de certains handicaps 8 Utiliser cet appareil uniquement aux fins indiquées dans ce manuel Utiliser uniquement l...

Страница 13: ...u elles ne rouillent Cet outil de coupe a été fabriqué avec le plus grand soin et a fait l objet d un contrôle méticuleux Comme tous les outils de précision son moteur peut avoir besoin d une période de rodage Un changement de position ou une variation de tension peut donner lieu à une variation de vitesse laquelle se traduira par un changement de son ou un bruit aigu Lubrifier les lames selon les...

Страница 14: ...réglage de la hauteur de coupe à la position indiquée sur l illustration A Étape 2 Dévisser les vis et retirer la lame fixe Garder les vis dans un endroit sûr Étape 3 Soulever la lame mobile avec la tête d entraînement blanche et la remplacer Aligner le ressort avec le trou du ressort et introduire l axe en métal dans la fente de la tête d entraînement blanche comme indiqué sur l illustration B Ét...

Страница 15: ...peut perdre de la vitesse si des cheveux poils sont coincés dans les lames Pour nettoyer les lames sans les démonter déplacer la manette rapidement de haut en bas plusieurs fois Cela maintiendra les lames en condition optimale surtout si vous utilisez beaucoup la tondeuse Après cela luiler les lames Tout le monde sait que l eau et l électricité ne font pas bon ménage mais saviez vous qu un apparei...

Страница 16: ...pouvez l échanger sans frais en le retournant à votre distributeur ou directement à Dannyco Professionnel s il est accompagné d une preuve d achat Si vous retournez l appareil défectueux toujours sous garantie directement à Dannyco Professionnel il doit être accompagné 1 de votre reçu de caisse daté 2 d une description précise du problème 3 de votre adresse de retour complète et votre numéro de té...

Отзывы: