BaBylissPro 4rtists FXX3TBE Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 100

Tisztítókefe
Kenőolaj
Adapter

T- alakú kés

Be-/kikapcsoló gomb

(bekapcsolás = „ I ”; Kikapcsolás

= „0”)

LED jelzőlámpák

100%-80%-os kapacitás

79%-60%-os kapacitás

59%-20%-os kapacitás

19%-0%-os kapacitás

JELLEMZŐK

1. Nagy nyomatékú digitális

motor

2. Lítium akkumulátor 4 óra

működési idővel

3. DLC/titán T kés

4. Működik vezetékkel vagy

vezeték nélkül

5. 4 töltöttségi szintjelző

Содержание 4rtists FXX3TBE

Страница 1: ...TONDEUSE DE PRECISION HAUTE PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE TRIMMER rtists FXX3TBE T175a...

Страница 2: ...nt pendant la charge cela est normal Dur e de vie afin d optimiser la dur e de vie de la batterie rechargeable il est conseill de recharger l appareil pendant 4 heures tous les 6 mois V rifier que l i...

Страница 3: ...lisation l aide de la brosse de nettoyage fournie Essuyer les guides de coupe l aide d un linge propre les remettre en place puis ranger l appareil pour prot ger les lames Cet appareil est r serv l us...

Страница 4: ...tirer les 2 vis situ es au dos de la partie inf rieure du boitier REMARQUE une des vis se situe sous la plaque signal tique 6 Une fois la lame et toutes les vis retir es s parer la partie sup rieure d...

Страница 5: ...t marche I Arr t 0 Indicateurs LED Capacit 100 80 Capacit 79 60 Capacit 59 20 Capacit 19 0 CARACTERISTIQUES 1 Moteur digital couple lev 2 Batterie au lithium d une autonomie de 4 heures 3 Lame en T DL...

Страница 6: ...ging This is normal 4 Preserving the battery to maintain the optimum capacity of the rechargeable battery the trimmer should be recharged for 4 hours approximately every 6 months 5 Make sure the switc...

Страница 7: ...ush provided and brush away any loose hair that has collected in the blades Use a clean cloth to dry the attachment reattach and then store the trimmer to protect the blades until the next use This pr...

Страница 8: ...small screws attaching the housing together under the blade 5 Remove the 2 screws in the back of the bottom housing NOTE one screw is located under the rating label 6 Once the blade and all screws ar...

Страница 9: ...e ON OFF switch ON marked I OFF marked 0 4 stage LED 100 80 capacity 79 60 capacity 59 20 capacity 19 0 capacity FEATURES 1 High torque digital motor 2 Lithium polymer battery with 4 hour run time 3 D...

Страница 10: ...ormal 4 Akkulaufzeit um die optimale Leistung des Akkus zu erhalten sollte der Trimmer alle 6 Monate 4 Stundenlangaufgeladenwerden 5 Vergewissern Sie sich dass der Schalter auf AUS steht wenn der Trim...

Страница 11: ...it einem sauberen Tuch abtrocknen wieder befestigen und den Trimmer anschlie end sicher lagern um die Klingen bis zum n chsten Einsatz zu sch tzen Dieses Produkt ist f r die gewerbliche Nutzung bestim...

Страница 12: ...en das Geh use unter der Klinge befestigt ist 5 Die beiden Schrauben auf der R ckseite des unteren Geh useteils entfernen HINWEIS Eine Schraube befindet sich unter dem Typenschild 6 Sobald die Klinge...

Страница 13: ...ekennzeichnet mit I AUS gekennzeichnet mit 0 4 stufige LED 100 80 Kapazit t 79 60 Kapazit t 59 20 Kapazit t 19 0 Kapazit t EIGENSCHAFTEN 1 Digitalmotor mit hoher Drehzahl 2 Lithium Polymer Akku mit 4...

Страница 14: ...al 4 Behoud van de accu om de optimale capaciteit van de oplaadbare batterijen te behouden dient de trimmer elke 6 maanden 4 uur lang te worden opgeladen 5 Zorg dat de schakelaar in de uit stand staat...

Страница 15: ...hebt gebruikt het meegeleverde schoonmaakborsteltje en borstel alle losse haartjes weg die zich hebben opgehoopt in de messen Gebruik een schoon doekje om het opzetstuk te drogen plaats het weer teru...

Страница 16: ...2 kleine schroeven die de behuizing bij elkaar houden onder het mes 5 Verwijder de 2 schroeven aan de achterkant van de onderste behuizing LET OP E n schroef bevindt zich onder het classificatielabel...

Страница 17: ...laar AAN I UIT 0 4 traps LED 100 80 vermogen 79 60 vermogen 59 20 vermogen 19 0 vermogen EIGENSCHAPPEN 1 Digitale motor met hoog koppel 2 Lithium polymeerbatterij met een gebruiksduur van 4 uur 3 DLC...

Страница 18: ...e durante il caricamento la cosa normale Durata per ottimizzare la durata della batteria ricaricabile si consiglia di ricaricare l apparecchio per 4 ore ogni 6 mesi Controllare che l interruttore sia...

Страница 19: ...ando l apposita spazzolina fornita in dotazione Asciugare la guida di taglio con un panno pulito Reinserire le lame quindi riporre l apparecchio per proteggerle fino al successivo utilizzo Questo appa...

Страница 20: ...situate sotto la lama 5 Togliere le 2 viti situate sul retro della parte inferiore della struttura NOTA una delle viti si trova sotto la placca segnaletica 6 Dopo aver tolto la lama e tutte le viti s...

Страница 21: ...pento 0 Spie luminose LED Carica al 100 80 Carica al 79 60 Carica al 59 20 Carica al 19 0 CARATTERISTICHE 1 Motore digitale a coppia elevata 2 Batteria al litio Autonomia di 4 ore 3 Lama a T DLC Titan...

Страница 22: ...ra se encender n para indicarlo 3 El adaptador puede calentarse durante la carga Es normal 4 Para mantener la capacidad ptima de la bater a recargable aproximadamente cada 6 meses debe descargar compl...

Страница 23: ...recortadora tome el cepillo de limpieza suministrado y elimine los restos de cabelloquesehayanacumuladoen las cuchillas Utilice un trapo limpio para secar el accesorio vuelva a colocarlo y guarde la...

Страница 24: ...rcasa debajo de la cuchilla 5 Retire los 2 tornillos de la parte inferior de la carcasa NOTA uno de los tornillos est debajo de la etiqueta 6 Una vez retirada la cuchilla y todos los tornillos separe...

Страница 25: ...OFF ON I OFF 0 LED de 4 niveles 100 80 de capacidad 79 60 de capacidad 59 20 de capacidad 19 0 de capacidad CARACTER STICAS 1 Motor digital de par elevado 2 Bater a de pol mero de litio con una auton...

Страница 26: ...urante a carga isto normal Vida til a fim de maximizar a vida til da bateria recarreg vel recomenda se carregar o aparelho durante 4 horas de 6 em 6 meses Confirme que o interruptor est desligado posi...

Страница 27: ...utiliza o com a escova de limpeza fornecida Limpe os guias de corte com um pano limpo volte a coloc los no lugar e depois guarde o aparelho para proteger as l minas Este aparelho destina se a uso prof...

Страница 28: ...da l mina que prendem o corpo 5 Desatarraxe os 2 parafusos situados atr s da parte inferior do corpo NOTA Um dos parafusos situa se por baixo da ficha informativa 6 Uma vez retirados a l mina e todos...

Страница 29: ...F ON I OFF 0 Luzes piloto LED Capacidade 100 80 Capacidade 79 60 Capacidade 59 20 Capacidade 19 0 CARACTER STICAS 1 Motor digital de bin rio elevado 2 Bateria de pol mero de l tio com 4 horas de auton...

Страница 30: ...en Det er normalt 4 Beskyttelse af batteriet For at opretholde den optimale kapacitet for det genopladelige batteri b r trimmeren oplades i 4 timer ca en gang hvert halve r 5 Afbryderen skal v re i OF...

Страница 31: ...e trimmeren skal eventuelle l se h r der har ophobet sig mellem knivene fjernes med renseb rsten T r trimmerens hoved af med en ren klud monter det igen og opbevar trimmeren s knivene er beskyttet ind...

Страница 32: ...older kabinettet sammen under kniven 5 Fjern de 2 skruer bag p den nederste del af kabinettet BEM RK Den ene skrue sidder under energim rket 6 N r du har fjernet kniven og alle skruerne skal du tr kke...

Страница 33: ...t I OFF m rket O LED indikator med 4 niveauer 100 80 kapacitet 79 60 kapacitet 59 20 kapacitet 19 0 kapacitet EGENSKABER 1 Digital motor med h jt moment 2 Litiumpolymerbatteri med 4 timers driftstid 3...

Страница 34: ...Spara batteri F r att det laddningsbara batteriets kapacitet ska f rbli optimal b r trimmern laddas i fyra timmar ungef r var sj tte m nad 5 Se till att P AV knappen p trimmern st r i AV l ge n r trim...

Страница 35: ...rstr n som har samlats p bladen med den medf ljande borsten Torka av trimmerhuvudet med en ren trasa s tt tillbaka det och f rvara sedan trimmern p en plats d r bladen skyddas fram till n sta anv ndni...

Страница 36: ...na som h ller ihop h ljet under bladet 5 Ta bort de tv skruvarna p baksidan av det nedre h ljet OBS Den ena skruven sitter under etiketten med elinformation 6 N r bladet och alla skruvarna har tagits...

Страница 37: ...AV m rkt 0 LED lampa med fyra steg 100 80 kapacitet 79 60 kapacitet 59 20 kapacitet 19 0 kapacitet EGENSKAPER 1 Digital motor med h gt vridmoment 2 Litiumpolymerbatteri med fyra timmars drifttid 3 Bl...

Страница 38: ...ettholdebatterikapasiteten For opprettholde kapasiteten til det oppladbare batteriet over tid b r du lade apparatet i fire timer omtrent hver 6 m ned 5 Kontroller at bryteren er stilt til AV posisjone...

Страница 39: ...seg rundt og mellom bladene Bruk en ren klut for t rke av tilbeh ret til apparatet Monter tilbeh ret tilbake p trimmeren slik at det kan beskytte bladene frem til neste bruk Dette produktet er beregn...

Страница 40: ...sammen under bladet 5 Fjern de to skruene p baksiden av bunndekslet MERK En av skruene er plassert under typemerket 6 N r bladet og alle skruene er fjernet kan du trekke fra hverandre den vre og nedr...

Страница 41: ...t med I AV er merket med 0 Firetrinns LED 100 80 kapasitet 79 60 kapasitet 59 20 kapasitet 19 0 kapasitet PRODUKTETS EGENSKAPER 1 Digital motor med h yt moment 2 Litiumpolymerbatteri med fire timers d...

Страница 42: ...voi kuumeta latauksen aikana T m on normaalia 4 Akun yll pit minen ladattavan akun optimaalisen kapasiteetin s ilytt miseksi trimmeri tulisi ladata 4 tunnin ajan noin 6 kuukauden v lein 5 Varmista et...

Страница 43: ...rimmerin k yt n harjaa mukana tulevalla puhdistusharjalla pois kaikki mahdolliset irtokarvat jotka ovat j neet teriin Kuivaa lis osa puhtaalla liinalla kiinnit se takaisin ja varastoi trimmeri suojell...

Страница 44: ...rrota 2 pient ruuvia jotka kiinnitt v t kotelon yhteen ter n alla 5 Irrota 2 ruuvia alakotelon takaa HUOMAUTUS yksi ruuvi sijaitsee arvokilven alla 6 Kun ter ja ruuvit on irrotettu ved yl ja alakotelo...

Страница 45: ...merkitty 0 4 vaiheinen LED 100 80 kapasiteetti 79 60 kapasiteetti 59 20 kapasiteetti 19 0 kapasiteetti OMINAISUUDET 1 Korkean v nt momentin digitaalinen moottori 2 Litium polymeeriakku 4 tunnin k ytt...

Страница 46: ...46 CA82M 2 5 m s LpA dB A 70 FXX3TBE 1 4 3 2 OFF 4 4 3 4 4 6 5 OFF...

Страница 47: ...47 OFF 2 2 ZERO GAP 1 2 Allen 2...

Страница 48: ...48 3 2 4 2 5 1 2 3 2 4 2 5 2 6 7 8...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 ON OFF ON I OFF 0 LED 4 100 80 79 60 59 20 19 0 1 2 4 3 DLC 4 5 LED 4...

Страница 51: ...edhet ez term szetes jelens g lettartam A t lthet akkumul tor optim lis lettartama rdek ben azt javasoljuk hogy t ltse jra a k sz l ket k r lbel l f l vente 4 r n t Ellen rizze hogy a kapcsol OFF hely...

Страница 52: ...taronggyal tegye vissza ket majd tegye el a k sz l ket hogy vja a k seket A k sz l k hivat sszer haszn latra szolg l A K SEK EGYM SHOZ IGAZ T SA NULL RA 1 Kapcsolja ki a k sz l ket 2 Laz tsamegak t ll...

Страница 53: ...z egyik csavar a gy rt i adatlap alatt tal lhat 6 A k s s az sszes csavar elt vol t sa ut n v lassza sz t a k sz l kh z fels s als r sz t 7 V lassza le a l tium polimer akkumul tort a nyomtatott ramk...

Страница 54: ...Kikapcsol s 0 LED jelz l mp k 100 80 os kapacit s 79 60 os kapacit s 59 20 os kapacit s 19 0 os kapacit s JELLEMZ K 1 Nagy nyomat k digit lis motor 2 L tium akkumul tor 4 ra m k d si id vel 3 DLC tit...

Страница 55: ...3 Podczas adowania zasilacz mo e si nagrzewa To normalne zjawisko 4 Utrzymanie akumulatora w dobrym stanie aby utrzyma optymaln pojemno akumulatora trymer powinien by adowany przez pe ne 4 godzin co...

Страница 56: ...le y zawsze obchodzi si z nimi ostro nie i regularnie je czy ci aby zapewni ich maksymaln wydajno Po ka dym zako czeniu u ywania trymera u yj do czonego p dzelka do czyszczenia i usu w osy kt re zgrom...

Страница 57: ...icie 3 Wyjmij ostrze odkr caj c obie ruby mocuj ce ostrza 4 Wykr 2 ma e ruby cz ce elementy obudowy znajduj ce si pod ostrzem 5 Wykr obie ruby z ty u dolnej cz ci obudowy UWAGA jedna ruba znajduje si...

Страница 58: ...jako I WY oznaczone jako 0 Czterostopniowa dioda LED 100 80 obj to ci 79 60 obj to ci 59 20 obj to ci 19 0 obj to ci SPECYFIKACJA 1 Silnik cyfrowy o wysokim momencie obrotowym 2 Akumulator litowo poli...

Страница 59: ...apt r se m e b hem nab jen zah vat To je norm ln jev 4 Ochrana akumul toru pro zachov n optim ln kapacity akumul toru je t eba zast ihova p ibli n ka d ch 6 m s c dob jet po dobu 4 hodin 5 Kdy zast ih...

Страница 60: ...byly no e chr n ny a do dal ho pou it Tento v robek je ur en ke komer n mu pou it JAK NASTAVIT VYNULOVAT MEZERU EPEL 1 Vypn te jednotku 2 Pomoc mal ho imbusov ho kl e povolte 2 se izovac rouby zobraz...

Страница 61: ...o krytu POZN MKA jeden roub se nach z pod t tkem s daji o v konu 6 Po vyjmut epele a v ech roub od sebe odd lte horn a spodn kryt 7 Odpojte lithium polymerov akumul tor od desky plo n ch spoj PCB 8 V...

Страница 62: ...AP ZAP I VYP 0 4stup ov LED dioda 100 80 kapacity 79 60 kapacity 59 20 kapacity 19 0 kapacity FUNKCE 1 Digit ln motor s vysok m to iv m momentem 2 Lithium polymerov akumul tor s dobou provozu 4 hodiny...

Страница 63: ...63 CA82M 2 5 m s LpA dB A 70 FXX3TBE 1 4 3 2 OFF 4 4 3 4 4 5 OFF OFF 2...

Страница 64: ...64 1 2 2 3 4 2...

Страница 65: ...65 5 1 2 3 2 4 2 5 2 6 7 8...

Страница 66: ...66 ON OFF I 0 4 100 80 79 60 59 20 19 0 1 2 4 3 DLC 4 5 4...

Страница 67: ...67 59141 s...

Страница 68: ...ormaldir Kullan m mr arj edilebilir pilim kullan m mr n art rmak i in yakla k 6 ayda bir olmak zere cihaz n 4 saat boyunca arj edilmesi nerilmektedir Cihaz kullanmad n zda a ma kapama d mesinin OFF ze...

Страница 69: ...bir bezle silin tekrar yerlerine koyun ve b aklar korumak i in cihaz kald r n Bu r n profesyonel kullan ma y neliktir BI AKLAR NASIL HIZALANIR SIFIRA 1 Cihaz kapat n 2 K k bir alyan anahtar yard m yla...

Страница 70: ...A Vidalardan biri i aret plakas n n alt nda yer almaktad r 6 B ak ve t m vidalar kar ld nda b lmenin st k sm n ve alt k sm n ay r n 7 Lityum polimer pili devre kart ndan kar n 8 evreyi korumak i in pi...

Страница 71: ...pama d mesi a ma I Kapama 0 LED g sterge klar Kapasite 00 80 Kapasite 79 60 Kapasite 59 20 Kapasite 19 0 ZELL KLER 1 Y ksek torklu dijital motor 2 4 saat kapasiteli lityum pil 3 T B ak DLC Titanyum 4...

Страница 72: ...indikatoriai krovimo metu adapteris gali iek tiek su ilti tai normalu Tarnavimo trukm kad kraunamasis akumuliatorius tarnaut pakankamai ilgai patariame kas 6 m nesius krauti prietais 4 valandas Kai n...

Страница 73: ...a luoste sud kite juos viet ir pad kite prietais laikyti taip kad b t apsaugoti peiliukai is prietaisas skirtas naudoti profesionalams KAIP SULYGINTI PEILIUKUS KIRPIMUI PLIKAI 1 I junkite prietais 2 M...

Страница 74: ...2 var tus PASTABA vienas var tas yra po informacine plok tele 6 Nu m peiliukus ir i suk visus var tus atskirkite vir utin korpuso dal nuo apatin s 7 Atjunkite li io polimer akumuliatori nuo spausdint...

Страница 75: ...ngimas I i jungimas 0 LED indikatoriai 100 80 krovos 79 60 krovos 59 20 krovos 19 0 krovos SAVYB S 1 Skaitmeninis didelio sukimo momento variklis 2 4 valand veikim u tikrinantis li io akumuliatorius 3...

Страница 76: ...timpul nc rc rii acest lucru este normal Durata de via pentru a optimiza durata de via a bateriei re nc rcabile se recomand re nc rcarea aparatului timp de aproximativ 4 ore la fiecare 6 luni Verific...

Страница 77: ...la loc apoi depozita i aparatul pentru a proteja lamele Acest aparat este rezervat pentru uz profesional KAIP SULYGINTI PEILIUKUS KIRPIMUI PLIKAI 1 Opri i aparatul 2 Desface i cele 2 uruburi de reglar...

Страница 78: ...pl cu a de caracteristici 6 Odat lama i toate uruburile scoase separa i partea superioar de cea inferioar a carcasei 7 Deconecta i bateria litiu polimer de la placa de circuite 8 Pentru a proteja med...

Страница 79: ...prit 0 Indicatoare LED Capacitate la 100 80 Capacitate la 79 60 Capacitate la 59 20 Capacitate la 19 0 CARACTERISTICI 1 Motor digital cu cuplu ridicat 2 Baterie de litiu cu o autonomie de 4 ore 3 Lam...

Страница 80: ...a un sp d s etri LED indikatori Adapterisuzl deslaik varnedaudz uzkarst tas ir norm li Kalpo anas m s lai optimiz tu akumulatora kalpo anas m u ieteicams ier ci uzl d t 4 stundas ik p c 6 m ne iem Kad...

Страница 81: ...cij iek auto t r anas suku Nosusiniet matu emmes izmantojot t ru dr nu uzst diet t s atpaka un uzglab jiet ier ci dro viet lai aizsarg tu asme us ier ce ir paredz ta tikai profesion lai lieto anai K I...

Страница 82: ...atrodas korpusa apak da as aizmugur PIEZ ME viena no skr v m atrodas zem inform cijas pl ksn tes 6 Kad asmens un visas skr ves ir iz emtas atdaliet korpusa aug da unokorpusaapak da as 7 Atvienojiet li...

Страница 83: ...sl gt 0 LED indikatori Kapacit te 100 80 Kapacit te 79 60 Kapacit te 59 20 Kapacit te 19 0 PA BAS 1 Digit lais motors ar paaugstin tu griezes momentu 2 Litija akumulators autonomas darb bas laiks 4 st...

Страница 84: ...ad Adapter v ib laadimise ajal veidi soojeneda see on normaalne Kasutusiga aku pika kestvuse tagamiseks on soovitatav seadet iga kuue kuu tagant korra t ies mahus neljaks tunniks t islaadima panna Sea...

Страница 85: ...puhta lapiga asetage need tagasi kohale seej rel hoidke seadet terade kaitsmiseks See seade on n htud ette kasutamiseks profikasutajatele TERADE JOONDAMINE NULLINI 1 L litage seade v lja 2 Vabastage 2...

Страница 86: ...plaadi all 6 Kui tera ja k ik kruvid on eemaldatud eraldage lemine osa korpuse alumisest osast 7 hendage liitiumpol meeraku vooluahelast lahti 8 Keskkonna kaitsmiseks ei ole lubatud akusid ra visata k...

Страница 87: ...nupp sisse I v lja 0 LED indikaatorid 100 80 mahutavus 79 60 mahutavus 59 20 mahutavus 19 0 mahutavus OMADUSED 1 Suure p rdemomendiga digitaalmootor 2 Liitiumaku aku kestvusega 4 tundi 3 DLC titaanist...

Страница 88: ...er se tijekom punjenja mo e blago zagrijati to je normalno Vijektrajanja kakobisteoptimizirali trajanje punjive baterije savjetujemo vam da ure aj punite etiri sata svakih est mjeseci Kad ure aj ne ko...

Страница 89: ...tetile Ure aj je namijenjen samo za profesionalnu uporabu KAKO PODESITI O TRICE NA NULU 1 Ugasite ure aj 2 Malim imbus klju em odvrnite dva vijka za pode avanje vidjeti sliku 3 Kad su dva vijka otpu...

Страница 90: ...koj plo ici 6 Kad ste skinuli o tricu i sve vijke odvojite gornji dio ku i ta od donjeg 7 Litij polimer bateriju otpojite s tiskane plo ice 8 Kakobisteza titiliokoli bateriju nemojte bacati u komunaln...

Страница 91: ...I Stop 0 LED indikatori Kapacitet 100 80 Kapacitet 79 60 Kapacitet 59 20 Kapacitet 19 0 ZNA AJKE 1 Digitalni motor sa zakretnim momentom 2 Litijska baterija s 4 sati autonomije 3 T o trica od DLC a ti...

Страница 92: ...92 CA82M 2 5 m s LpA dB A 70 FXX3TBE 4 3 OFF 4 4 OFF OFF...

Страница 93: ...93 1 2 3 4 2 5...

Страница 94: ...94 1 2 3 4 2 5 2 6 7 8...

Страница 95: ...95 I 0 LED 100 80 79 60 59 20 19 0 1 2 4 3 DLC T 4 5 4...

Страница 96: ...96 CA82M 2 5 m s LpA dB A 70 FXX3TBE OFF OFF OFF...

Страница 97: ...97 1 2 3 4 5...

Страница 98: ...98 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 99: ...99 I 0 100 80 79 60 59 20 19 0 1 2 4 3 4 5...

Страница 100: ...BaByliss SARL ZI du Val de Calvigny 59141 Iwuy France FAC 2022 06...

Результаты поиска

Содержание 4rtists FXX3TBE

Отзывы:

Похожие инструкции для 4rtists FXX3TBE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaBylissPro 4rtists FXX3TBE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4rtists FXX3TBE

Отзывы:

Похожие инструкции для 4rtists FXX3TBE

Бренды по названию

Популярные бренды