BaByliss Miniliss G585E Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 52

TÄRKEÄÄ

Älä ajele avoimien haavojen, naarmujen,

palovammojen, syylien, luomien, aurin-

gossa palaneen ihon tai suonikohjujen

päältä. Älä käytä jos iho on ärtynyt tai

tulehtunut, esim. psoriasis tai ihottuma.

Kysy lääkärin neuvoa, jos epäröit käyt-

tää laitetta.

HUOLTO

• Puhdista levyjen väli pienellä harjalla

jokaisen käytön jälkeen.

• On suositeltavaa desinfioida laitteen

ajopäät ja lisätarvikkeet säännöllisesti

alkoholilla. Älä koskaan upota laitetta

veteen.

• Hygieenisistä syistä epilointipään

voi irrottaa, jotta sen huuhteleminen

juoksevassa vedessä on helpompaa.

• Puhdista tarvittaessa laitteen kuori

mietoon puhdistusaineeseen kostu-

tetulla liinalla.

1. Säärien ajelu

Laita

BaByliss

Minilissin

ajopää

paikoilleen. Käynnistä laite (ON-asento).

Pidä Miniliss kohtisuoraan ajettavaan

alueeseen nähden. Ajele aina kaksin

käsin: pidä toisella kädellä ihoa kireällä

ja toisella kädellä liikuta laitetta. Liikuta

Minilissiä hitaasti kevyesti painaen.

Huom. jos laitetta painaa liian kovaa

ihoa vasten, on mahdollista että se hi-

dastuu eikä ole yhtä tehokas.

2. Herkkien alueiden ajelu

Jos karvat ovat pitkät (yli 1 cm), suosit-

telemme niiden leikkaamista trimmaus-

päällä ennen ajopään käyttöä.

Kun ajelet kainaloita, liikuta Minilissiä

ensin alhaalta ylöspäin ja sitten ylhäältä

alaspäin.

Bikinirajan ajelemiseksi pidä ihoa ki-

reällä ja liikuta laitetta ulkoa sisälle päin.

3. Bikinirajan viimeistely

BaBylissin Miniliss on varustettu trim-

mauskammalla, jossa on kaksi pituu-

sasetusta, 6 mm & 12 mm. Trimmaus-

pään ansiosta bikinirajan ihokarvat

voi viimeistellä haluamansa pituisiksi.

Aloita käyttämällä suurinta pituutta; on

tärkeää oppia käyttämään eri pituuksia.

Toista tarvittaessa lyhyemmällä pituu-

della.

Käynnistä laite (ON-asento).

Pidä laitetta hieman kaltevasti ihoa vas-

ten ja liikuta hitaasti vastakarvaan.

Reunojen täydelliseen viimeistelyyn

käytä ajopäätä (katso 1. säârien ajelu ja

2. herkkien alueiden ajelu).

Huom. Älä laita hajuvettä tai deodorant-

tia 24 tuntiin ajon jälkeen.

Содержание Miniliss G585E

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...er les poils plus courts sans aucun risque de coupure id ale pour les zones sen sibles ou pour un rasage rapide des jambes Les 2 guides de coupe 6 12mm per mettent de styliser la zone du maillot CONSE...

Страница 3: ...eaux avant d utiliser votre pilateur en vitesse I de pr f rence 1 Pour l pilation des aisselles d placer l pilateur de bas en haut puis dans un deuxi me temps de haut en bas 2 Pour l pilation du bikin...

Страница 4: ...appareil bouton ON Maintenir Miniliss perpendicu lairement la surface raser Toujours travailler 2 mains d une main tendre soigneusement la peau de l autre main d placer l appareil D placer lentement M...

Страница 5: ...ourself ideal for sensitive areas or for a quick shave of your legs The two 6 12mm cutting guides al low you to style the bikini area TIPS FOR SUCCESSFUL DEPILATION A Scrubbing Scrubbing is a necessar...

Страница 6: ...a downwards motion 2 To remove hair from your bikini line carefully stretch your skin and move the appliance working from the out side in C Moisturising After hair removal we recommend using a moistu...

Страница 7: ...re using shaving head Begin by moving the unit in an upward motion to shave your underarms then shave a second time using a downward motion To shave the bikini line gently pull the skin tight and move...

Страница 8: ...entfernt selbst k rzeste Haare ohne jedes Verletzungsri siko er ist ideal f r empfindliche Bereiche und f r ein schnelles Rasieren der Beine 2 Pr zisionsscherf hrungen 6 12 mm er m glichen das Stylen...

Страница 9: ...Epilierer vorzugsweise in der Geschwindig keit I benutzen 1 F r das Epilieren unter den Achseln bewegen Sie den Epilierer von unten nach oben und dann ein zweites Mal von oben nach unten 2 F r das Epi...

Страница 10: ...a Byliss befestigen Das Ger t einschalten Knopf ON Den Miniliss im rechten Winkel zu der Hautoberfl che halten die rasiert werden soll Immer mit beiden H nden arbeiten mit einer Hand sorgf ltig die Ha...

Страница 11: ...kortste haartjes te verwijderen zonder enig risico zich te snij den ideaal voor de gevoelige zones of voor snel scheren van de benen 2 precisietrimgeleiders 6 12mm om de schaamstreekzone in vorm te br...

Страница 12: ...voorkeur op snelheid I 1 Voorhetontharenvandeoksels hetappa raat van onder naar boven verplaatsen en vervolgens van boven naar onder 2 Voor epilering van het bikinilijntje de huid goed straktrekken en...

Страница 13: ...orzichtig verplaatsen en daarbij een lichte druk uitoefenen Opge let als het apparaat te sterk tegen de huid wordt gedrukt kan het vertraagd en minder effici nt werken 2 Scheren van de gevoelige zones...

Страница 14: ...re i peli pi corti senza al cun rischio di tagliarsi ideale per le zone sensibili o per una rasatura rapida delle gambe Guide di precisione 6 12mm per sti lizzare la zona costume CONSIGLI PER UN EPILA...

Страница 15: ...so il basso 2 Per epilare la zona bikini tendere deli catamente la pelle e muovere l appa recchio dall esterno verso l interno C Idratazione Dopo l epilazione si consiglia di utiliz zare un latte idra...

Страница 16: ...nzione non esercitare una pressione troppo forte sulla pelle con l apparecchio Potrebbe rallentare ed essere meno efficace 2 Rasatura delle zone sensibili In caso di peli lunghi pi di 1 cm si consigli...

Страница 17: ...uerpo axilas ingles El cabezal de afeitado se ci e perfec tamente a las curvas del cuerpo para eliminar el vello m s corto sin riesgo alguno de corte ideal para las zonas sensibles y para un afeitado...

Страница 18: ...e recomendamos que lo corte con unas tijeras antes de utilizar la depilado ra preferiblemente en la velocidad I 1 Para depilarse las axilas desplace la depiladora de abajo arriba y despu s h galo de a...

Страница 19: ...as piernas Coloque el cabezal de afeitado sobre Miniliss de BaByliss Encienda el aparato bot n ON Mantenga su Miniliss perpendicular mente a la superficie que vaya a afeitar Trabaje siempre con las 2...

Страница 20: ...cortar acompanha perfeitamente as curvas do corpo para eliminar os p los mais curtos sem risco de corte ideal para as zonas sens veis ou para uma depila o r pida das pernas Os 2 guias de corte de 6 e...

Страница 21: ...o das axilas desloque o aparelho de baixo para cima e a se guir no sentido contr rio 2 Para a depila o das virilhas estique cuidadosamente a pele e desloque o aparelho do exterior para o interior C Hi...

Страница 22: ...aparelho Desloque lentamente o Miniliss exercendo uma ligeira press o Tome cuidado porque se pressionar o aparelho com for a contra a pele pode torn lo mais lento e menos eficaz 2 DEPILA O DAS ZONAS S...

Страница 23: ...elt til f lsomme omr der eller til en hurtig barbering af benene De 2 klippekamme 6 12mm f r g r det muligt at formgive bikinikanten TIPS TIL EFFEKTIV DEPILERING A Skrubning Skrubning er n dvendigt af...

Страница 24: ...ad og dern st endnu en gang nedad 2 S dan fjernes h r fra bikinilinjen sp nd forsigtigt huden og bev g apparatet fra ydersiden og indad C Fugtighedspleje af huden Efter h rfjerningen anbefaler vi at D...

Страница 25: ...mod huden vil den m ske k re langsommere og mindre effektivt 2 Barbering af f lsomme omr der Hvis dine h r er lange mere end 1 cm anbefaler vi at du f rst bruger h rklip peren og derefter barberhovede...

Страница 26: ...urvor perfekt f r att ta bort de allra kortaste h ren utan risk f r att sk ra sig Ideal f r k nsliga omr den eller f r snab brakning av benen De tv distansguiderna 6 12 mm hj l per till att styla biki...

Страница 27: ...r l nga l ngre n 1 cm rekommenderar vi att f rst klippa dem med en sax innan h rborttagaren an v nds helst vid hastighet I 1 F r att avl gsna h r fr n underarmar na f r apparaten upp t och sedan ned t...

Страница 28: ...Placera rakhuvudet p Miniliss och s tt p apparaten knappen ON H ll Miniliss vinkelr tt mot den yta som skall rakas Arbeta alltid med b da h n derna med ena handen str cks huden f rsiktigt med den andr...

Страница 29: ...n at du risikerer kutte deg og er per fekt for rask barbering av f lsomme omr der og leggene De 2 klippeinnstillingene p 6 12mm er ideell for trimming av bikinilinjen TIPS FOR VELLYKKET H RFJERNING A...

Страница 30: ...stighet 1 1 For fjerne h r under armene be veger du apparatet oppover g over en gang til ved bevege det nedo ver 2 For fjerne h r fra bikinilinjen stram mer du huden forsiktig og beveger apparatet fra...

Страница 31: ...ratet Beveg Mi niliss langsomt mens du trykker appa ratet lett mot huden Obs hvis appara tet trykkes for hardt mot huden vil det kunne saktne farten og fungere mindre effektivt 2 Barbering av sensitiv...

Страница 32: ...pea s rikarvojen poistoon Herkille alueille tarkoitetun lis lait teen ansiosta laite mukautuu t ydel lisesti vartalosi kaarteisiin kainalot bikinialue Ajop my t ilee t ydellisesti vartalon kaaria pois...

Страница 33: ...rvat ovat pitki yli 1 cm on suo siteltavaa lyhent niit ensin saksilla ja poistaa karvat sitten epilaattorilla mie luiten nopeudella I 1 Kainalokarvoja poistettaessa epilaat toria liikutetaan ensin alh...

Страница 34: ...laitetta Liikuta Minilissi hitaasti kevyesti painaen Huom jos laitetta painaa liian kovaa ihoa vasten on mahdollista ett se hi dastuu eik ole yht tehokas 2 Herkkien alueiden ajelu Jos karvat ovat pit...

Страница 35: ...35 MINILISS 25 Babyliss Miniliss BaByliss 2 2 2 30 3 2 2 6 12 A Gommage gommage gommage 1 2 gommage gommage gommage B Miniliss 30 0 5cm...

Страница 36: ...36 1 I II I II 2 3 2 4 1 I 1 2 Miniliss Babyliss Mi niliss...

Страница 37: ...37 ON 1 2 24 1 Miniliss BaByliss ON Miniliss 2 Miniliss 2 1 Miniliss 3 Miniliss BaByliss 2 3 12...

Страница 38: ...borotvafej t k letesen alkal mazkodik a test hajlataihoz hogy a legr videbb sz rsz lakat is elt vol tsa an lk l hogy megv gn mag t Ide lis eszk z az rz keny r szek vagy a l bak gyors borotv l s hoz A...

Страница 39: ...y oll val v gja ket r videbbre miel tt az epil tort haszn ln lehet leg I sebess g ben 1 A h nalj epil l sakor alulr l felfel kell mozgatni az epil tort majd m sodj ra fel lr l lefel 2 A bikinivonal ep...

Страница 40: ...l ket ON gomb Tartsa a Miniliss k sz l ket mer legesen a borotv land fel letre Mindig k t k zzel dolgozzon egyik kez vel tartsa gondosan a b rt a m sik k zzel mozgassa a k sz l ket Mozgassa lassan el...

Страница 41: ...do sk ry wra liwej dosto sowuje si doskonale do kszta tu cia a pod pachami i w okolicach bikini G owica gol ca idealnie dostosowuje si do kszta tu cia a i usuwa najdrob niejsze w oski bez ryzyka skale...

Страница 42: ...camy skr cenie ich za pomoc no yczek przed przyst pieniem do depilacji najle piej z pr dko ci I 1 Przy depilacji sk ry pod pachami prowadzi depilator od do u ku g rze a nast pnie od g ry ku do owi 2...

Страница 43: ...g owic gol c na maszynk Mi niliss marki BaByliss W czy urz dzenie prze cznik ON Trzyma maszynk Miniliss prostopadle do golonej powierzchni Zawsze u ywa 2 r k jedn r k napi dok adnie sk r a drug r k p...

Страница 44: ...h t la podpa rozkrok Holic hlava se dokonale p izp sobuje k ivk m t la a odstra uje i krat chlou pky bez rizika po ez n ide ln pro citliv oblasti nebo pro rychl oholen nohou 2 holic n stavce 6 a 12 mm...

Страница 45: ...m rem dol 2 P i epilaci rozkroku poko ku pe liv napn te a pohybujte p strojem zvenku sm rem dovnit C Hydratace Poepilacidoporu ujemeo et itpoko ku hydrata n m ml kem aby do lo k jej mu zjemn n Naneste...

Страница 46: ...udete strojkem na poko ku p li tla it m e doj t k jeho zpomalen a t m i ke sn en innosti 2 Holen citliv ch parti Jsou li chloupky dlouh del ne 1 cm doporu ujeme p ed pou it m hol c hla vy nejprve pou...

Страница 47: ...47 MINILISS 25 BaByliss Mi niliss BaByliss 30 3 2 6 12 1 2 Miniliss BaByliss 30 0 5...

Страница 48: ...48 1 I II I II 2 3 4 1 I 1 2 Miniliss BaByliss Miniliss...

Страница 49: ...49 ON 1 2 24 1 Miniliss BaByliss ON Miniliss Miniliss 2 1 Miniliss 3 Miniliss BaByliss 2 6 12...

Страница 50: ...v cudun b t n k vr mlar na kusursuz bir ekilde uyum sa lar hassas b lge ler i in veya bacaklar n h zl bir ekilde t ra edilmesi i in idealdir 6 12mm 2 adet kesim k lavuzu mayo b lgesinin ekillendirilm...

Страница 51: ...ettirin 2 Bikini b lgesi epilasyonu i in cildi zenle gerin ve cihaz d ar dan i eri do ru hareket ettirin C Nemlendirme Epilasyon sonras cildi yumu atmak i in bir nemlendirici s t kullanman z tavsiye...

Страница 52: ...t r n ON d mesi Cihaz hafif e cilde do ru e erek tutun ve t ylerin k istikametinin aksi y n nde yava a hareket ettirin Konturlar kusursuz bir ekilde izmek i in t ra ba l n kullan n bak n z 1 Bacaklar...

Результаты поиска

Содержание Miniliss G585E

Отзывы:

Похожие инструкции для Miniliss G585E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss Miniliss G585E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Miniliss G585E

Отзывы:

Похожие инструкции для Miniliss G585E

Бренды по названию

Популярные бренды