BaByliss PRO Rotating 800 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 40

SUOMI

Lue turvaohjeet ensin.

LpA (dB(A))

<70

PYÖRIVÄ ILMAKIHARRIN

BAB2770E

OMINAISUUDET

• Pyöreä 40 mm:n keraaminen

harja vahvistetuilla

epoksidikärkisillä

villisikaharjaksilla

• Pyöreä 50 mm:n keraaminen

harja vahvistetuilla

epoksidikärkisillä

villisikaharjaksilla

• Teho 800 W

• 2 lämpötil « kylmä ilma

» -toiminto

• 2 pyörimissuuntaa

• Ioniteknologia

• Pyörivä johto

• Saranoitu takasuodatin

KÄYTTÖOHJEET

• Kun olet pessyt hiukset sampool-

la, kuivaa ne hyvin pyyhkeellä ja

selvitä ne huolella.

• Käytä ilmakiharrinta esikuivatuis-

sa, hieman kosteissa ja täysin sel-

vitetyissä hiuksissa.

•

Kiharra hiukset hiustupsuissa

nostamalla loput hiuksista ylös

pinneillä. Aloita alimmista hius-

tupsuista. Hiustupsujen tulisi olla

enintään 2 cm paksuja ja mah-

dollisimman samankokoisia.

Harjojen asentaminen ja

poistaminen

Työnnä harja laitteen runkoon ja

lukitse se harjan yläosassa olevalla

lukituspainikkeella.

Poista harja vapauttamalla painike

ja vetämällä se varovasti pois lait-

teen rungosta.

Kaksi pyörimissuuntaa

Jotta hiustupsu kietoutuu auto-

maattisesti pyörivän harjan ympä-

rille, paina painiketta haluamaasi

pyörimissuuntaan oikealle tai va-

semmalle ja pidä painike pohjassa

kiharruksen ajan. Oikea tai vasen

pyörimissuunta vastaa laitteen

asentoa kädessä sekä hiustupsun

haluttua kiharrussuuntaa (kihara

sisään- tai ulospäin). Harja lakkaa

pyörimästä, kun et enää paina

painiketta.
Pyörivän harjan käyttö

•

Valmistele ja selvitä hiustupsu

aloittamalla ohuen hiustupsun

juuresta. Suorista hiustupsu pari

kertaa laitteella, joka on kuuma

mutta jonka harja ei pyöri.

• Nosta hiustupsu 90° suoraan kul-

maan päänahkaan verrattuna,

jotta alemmat hiukset eivät sot-

keudu mukaan.

• Liu’uta harjaa hiustupsun päällä

kääntämällä harjaa sen verran,

ettei koko hiustupsu kierry sen

ympärille; toista sama useam-

man kerran liu’uttamalla harjaa

hiusten juurista latvoihin päin.

• Päätä kihartaminen kiertämällä

harja koko hiustupsun ympäri

aloittamalla latvoista ja nouse-

malla hiusten juuriin asti. Pidä

harjaa paikoillaan muutaman se-

Содержание Rotating 800

Страница 1: ...BAB2770E Type B56b brosse soufflante rotative rotating hot air styler...

Страница 2: ...et aussi r guli res que possible Mise en place et retrait des brosses Enfiler une brosse sur le corps de l appareil et la verrouiller en ac tionnant le loquet situ sur la sec tion sup rieure de la bro...

Страница 3: ...l ext rieur Brushing vers l int rieur Placer la brosse la pointe des cheveux en dessous de la m che et actionner la rotation automa tique avec l enroulement vers l int rieur ENTRETIEN DE L APPAREIL D...

Страница 4: ...ck button on the top of the brush attachment To remove a brush attachment unlock it and gently pull it off Two way rotation To roll the section of hair around the rotating head automatically press the...

Страница 5: ...OF THE UNIT Unplug the unit and allow to cool completely before cleaning or storing We advise a regular cleaning to avoid build up of hair styling products etc Use a dry or very slightly damp cloth f...

Страница 6: ...ten 2 cm dick sein Aufsatz und Abnahme der B rsten Eine B rste auf den Ger testab aufsetzen und mit dem Riegel auf der B rstenoberseite befestigen Die B rste zur Abnahme entrie geln und sanft entferne...

Страница 7: ...nden um Sie kom plett zu erw rmen zu stylen und der Haarwurzel Volumen zu verleihen Je nach Haartyp diesen Vorgang wiederholen Die Kaltluftfunktion erm glicht das Styling dauerhaft zu fixieren F r dau...

Страница 8: ...en verwijderen van de haarborstels Schuif een borstel op de hand greep van het apparaat en ver grendel deze door de sluitveer te activeren die zich op het boven deel van de borstel bevindt Om de borst...

Страница 9: ...omatisch ronddraaien naar buiten toe Brushing naar binnen toe Plaats de borstel bij de haarpun ten onder de lok en activeer het automatisch ronddraaien naar binnen toe ONDERHOUD VAN HET APPA RAAT Haal...

Страница 10: ...ile Mettere e togliere le spazzole Infilare una spazzola sul corpo dell apparecchio Chiudetela azio nando il blocco posto sulla sezio ne superiore della spazzola Per togliere una spazzola sbloc carla...

Страница 11: ...Mettere la spazzola alla punta dei capelli al di sotto della ciocca ed azionare la rotazione automatica con avvolgimento verso l interno PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare l apparecchio dalla cor rente e...

Страница 12: ...e dida de lo posible Colocaci n y retirada de los ce pillos Inserte el cepillo en el cuerpo del aparato y f jelo accionando el pes tillo situado en la parte superior del cepillo Para retirar el cepill...

Страница 13: ...ebajo del mech n y accione la rotaci n autom tica enroscando hacia el interior MANTENIMIENTO DEL APARATO Desenchufe el aparato y deje que se enfr e completamente antes de limpiarlo o guardarlo Le acon...

Страница 14: ...ximo e serem t o regulares quanto poss vel Montagem e desmontagem das escovas Monte uma escova no corpo do aparelho e bloqueie a accionando a mola de reten o situada na par te superior do aparelho Pa...

Страница 15: ...a escova na ponta dos cabelos por baixo da madeixa e accione a rota o autom tica com o enrolamento para dentro MANUTEN O DO APARELHO Desligue o aparelho e deixe o ar refecer completamente antes de o l...

Страница 16: ...ill ta bort en borste lossar du p l set och drar bort den f r siktigt Tv rotationsriktningar Om du vill rulla h rslingan kring borsten automatiskt trycker du ned knappen f r nskad rotation sriktning t...

Страница 17: ...TEN Dra ur v ggkontakten och l t ap paraten svalna helt innan du ren g r eller st ller undan den Vi rekommenderar regelbunden reng ring av borsten f r att und vika ansamling av h r h rpro dukter eller...

Страница 18: ...ses den op og tages forsigtigt af De 2 rotationsretninger For automatisk oprulning af h r lokken omkring den roterende b rste skal der trykkes p knap pen i h jre eller venstre rotati onsretning og try...

Страница 19: ...IGEHOLDELSE AF APPARATET Tag stikket ud af kontakten og lad apparatet k le helt af inden du reng r det og l gger det p plads Det anbefales at rense b rsten regelm ssigt for at undg op hobning af h r h...

Страница 20: ...rotasjonsretninger For automatisk opprulling av h r lokken rundt den roterende b r sten m man trykke p knappen i h yre eller venstre rotasjonsret ning Hold knappen trykket inne under f ningen H yre e...

Страница 21: ...f r du rengj r det og legger det p plass Det anbefales rense b rsten regelmessig for at unng opph opning av h r h rprodukter osv Bruk en t rr klut eller lettere fuktig klut p plast og keramikk overfla...

Страница 22: ...harja vapauttamalla painike ja vet m ll se varovasti pois lait teen rungosta Kaksi py rimissuuntaa Jotta hiustupsu kietoutuu auto maattisesti py riv n harjan ymp rille paina painiketta haluamaasi py r...

Страница 23: ...Kytke laite irti s hk virrasta ja anna sen j hty kunnolla ennen puhdistusta tai s ilytyst On suositeltavaa puhdistaa harja s nn llisesti hiusten hiusten hoitoaineiden ja muun lian ke r ntymisen ehk i...

Страница 24: ...24 LpA dB A 70 BAB2770E 40 mm 800W ionic 2 cm 90...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...r szerke zettel A kefe lev tel hez oldja ki reteszt s finoman h zza le A 2 forg sir ny Ha azt szeretn hogy a hajtincset automatikusan felcsavarja a forg kefe nyomja meg a jobb vagy bal forg sir ny go...

Страница 27: ...L K KARBANTART SA H zza ki a k sz l ket s hagyja teljesen leh lni tiszt t s vagy t rol s el tt Aj nlott a kef t rendszeresen tiszt tani hogy a hajsz lak haj pol szerek stb ne halmoz dja nak fel benne...

Страница 28: ...ny by r wnej grubo ci nie wi kszej ni 2 cm Zak adanie i zdejmowanie szczotek Za szczotk na korpus urz dzenia i zablokuj j za pomoc za trzasku znajduj cego si w g rnej cz ci szczotki Aby zdj szczotk od...

Страница 29: ...w kierunku na zewn trz Modelowanie do wewn trz Ustaw szczotk na ko c wce w o s w pod kosmykiem i wykonaj obr t automatyczny do wewn trz CZYSZCZENIE URZ DZENIA Przed czyszczeniem lub scho waniem nale...

Страница 30: ...cm Nasazov n a sund v n kart Nasa te kart na p stroj a zablo kujte jej pomoc z padky um st n na vrchn sti kart e Pro odstran n kart e jej odblo kujte a opatrn sundejte Dva sm ry ot en Pokud chcete na...

Страница 31: ...k m vlas pod pramen vlas a aktivujte au tomatickou rotaci ve sm ru kter umo n nato it vlasy sm rem do vnit DR BA P STROJE P ed i t n mnebouklizen mp stroj vypn te ze s t a nechte jej zcela vychladnout...

Страница 32: ...32 LpA dB A 70 BAB2770E 40 50 800W 2 2 2 2 90...

Страница 33: ...33 BaBylissPRO SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 34: ...ilidi kullanarak sabitleyiniz F r ay s kmek i in kilidi a p na zik e ekiniz 2 d n y n Sa tutam n d ner f r an n etra f na otomatik olarak sarmak i in d n y n ne g re sa veya sol d meye bas l tutunuz S...

Страница 35: ...cihaz fi ten ekerek tama men so umas n bekleyiniz Sa sa ekillendirme r nleri vb birikmesini nlemek i in f r ay d zenli olarak temizlemeniz tavsiye edilir Plastik ve seramik y zeyler i in kuru veya ok...

Страница 36: ...pried ant rankenos ir u fiksuokite priedo fiksatoriumi Nor dami nuimti pried atfiksuo kite fiksatori ir velniai patraukite vir 2 sukimosi kryptys Jei norite automati kai u vynioti sruog plauk ant epe...

Страница 37: ...sti Rekomenduojame prietais re guliariai valyti kad ant jo nesika upt plauk ir plauk prie i ros produkt liku i Valykite sausa arba labai nedaug sudr kinta luoste skirta plastiki niams ir keraminiams...

Страница 38: ...o anex perie pe cor pul aparatului i apoi bloca i o cu ajutorul butonului de blocare din partea superioar a anexei perie Pentru demontarea unei anexe perie debloca i o i trage i o u or pentru a o scoa...

Страница 39: ...r sucire spre exterior NTRE INEREA APARATULUI Deconecta i produsul de la ali mentarea electric i l sa i l s se r ceasc complet nainte de a l cur a sau depozita V recomand m cur area peri odic pentru e...

Страница 40: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 03...

Результаты поиска

Содержание Rotating 800

Отзывы:

Похожие инструкции для Rotating 800

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO Rotating 800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rotating 800

Отзывы:

Похожие инструкции для Rotating 800

Бренды по названию

Популярные бренды