BaByliss PRO ItaliaBrava Ferrari BABFB1E Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 60

CE DECLARATION OF CONFORMITY

We the undersigned, hereby certify the conformity of the following product:

Type of product

: Hair dryer

Type Number

: S242a

Trademark

: BaByliss / CPL

with following characteristics : 230-240V~ 50-60Hz 2200-2400W

Country of origin

: Italy

Within the essential requirements of the CE Directives:

2004/108/EC

ElectroMagnetic Compatibility Directive

2006/95/EC

Low Voltage Directive

2011/65/EC RoHS

Directive

2005/32/EC

Ecodesign Directives implemented by the Commission Re-
gulations (EC) No. 1275/2008 and (EC) No. 278/2009 (where
applicable) amended by 2008/28/EC

In accordance with the following harmonised standards:

LVD :

EN 60335-1 2012

EN 60335-2-23

2003

A1; A11

(including EMF)

EN 62233

2008

Ecodesign

EN 62301

2005

EMC :

EN 55014-1

2006

A1; A2

EN 61000-3-2 2006

A1; A2

EN 61000-3-3 2008

EN 55014-2

1997

A1; A2

CE mark fi rst affi

xed: March 2014

BABYLISS FACO S.P.R.L.
(authorised by BABYLISS S.A.R.L. and Conair Group Ltd)

BaByliss FACO s.p.r.l.

25, Avenue de l’Indépendance - B-4020 WANDRE - BELGIQUE

(0032) 04 345 60 60

Содержание ItaliaBrava Ferrari BABFB1E

Страница 1: ...S che cheveux professionnel de luxe Moteur technologie maxlifePRO r alis en collaboration avec FERRARI Professional luxury engine MaxlifePRO technology FERRARI designed engine BABFB1E BABFB1BE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ment finit par affecter la dur e de vie de l appareil Une fois ces charbons us s le moteur cesse de fonctionner Nous avons limin ces charbons et les avons remplac s par 4 aimants terre rare tr s puiss...

Страница 4: ...vec des embouts concentrateurs Utiliser ces accessoires lorsqu il est n cessaire de concentrer la puissance de s chage sur une petite surface comme une boucle ou une ondulation ou pour assouplir des c...

Страница 5: ...edegarderles che cheveux propre pour qu il puisse offrir les performances fonction nelles ad quates Lorsqu un net toyage est n cessaire d brancher l appareil le laisser refroidir et reti rer la poussi...

Страница 6: ...retirer tout d bris solidement ancr 4 S assurer que la grille est net toy e de tout d bris et compl tement s che La replacer dans son habitacle Fig 3 5 Appuyer l aide du doigt afin de remettre la gri...

Страница 7: ...ation and help extend the life of the engine The ItaliaBrava also features a lock in turbo button located at the back of the handle This pro vides up to a 10 increase in air flow for maximum drying po...

Страница 8: ...harge is increased during drying and generates static electricity which causes the scales of the hair to move away from each other The surface of hair thus becomes rough and takes on a lifeless ap pea...

Страница 9: ...he cord and al low the dryer to cool for 10 to 15 minutes before restarting Make sure air vents are clean by follow ing below steps 1 Remove intake filter from back of dryer by twisting counter clockw...

Страница 10: ...sten die sich durch Reibung abnutzen und so mit die Lebensdauer des Ger ts beeintr chtigen Wenn die Kohleb rsten vollst n dig abgenutzt sind kann der Mo tor nicht mehr funktionieren Wir haben die Grap...

Страница 11: ...a re solange auf einer h heren Temperatur getrocknet werden bis sie fast trocken sind und das Styling danach mit der Kaltluft taste abgeschlossen werden 5 Dieser Haartrockner wird mit Zentrierd sen ge...

Страница 12: ...Spannung in das Haar gebracht werden kann eine breitere abgeschr gte D se von 70 mm f r sanfteres Trocknen die Form verl uft leicht diagonal und schmiegt sich perfekt an die B rstenform an PFLEGE Die...

Страница 13: ...gitter AUSSCHLIE LICH mit klarem Wasser aus sp len um alle R ckst nde zu entfernen Gegebenenfalls den Vorgang wiederholen oder stark verkrustete R ckst nde mit einer harten B rste entfer nen 4 berpr f...

Страница 14: ...pparaat be nvloeden Wanneer de koolborstels eenmaal versleten zijn werkt de motor niet meer Wij hebben de koolborstels ver wijderd en deze vervangen door 4 zeer krachtige zeldzame aarde magneten Dankz...

Страница 15: ...binnenwerk van het apparaat Blokkeer nooit de luchtopeningen van het apparaat Zorg dat pluis jes haar en vuil zich niet ophopen in het filter en reinig het daarom regelmatig Als het filter verstopt ra...

Страница 16: ...choongemaakt te worden Geblokkeerde of verstopte luchtinvoeropeningen kunnen oververhitting van het apparaat veroorzaken Wanneer de droger oververhit raakt slaat de droger of de warmte af dankzij een...

Страница 17: ...rboncini la cui usura da sfrega mento condiziona la durata di vita dell apparecchio Una volta che i carboncini sono del tutto usurati il motore non pu pi funzionare Noi abbiamo rimosso i carboncini e...

Страница 18: ...pelli con bocchette concentratrici in dotazione Uti lizzare questi accessori quando necessario concentrare la po tenza di asciugatura su una pic cola superficie come un ricciolo o un ondulazione o qua...

Страница 19: ...amente di alcuna manu tenzione Non necessario alcun lubrifi cante importante tuttavia conservare l asciugacapelli pulito affinch possa offrire prestazioni funzionali adeguate Quando necessario pulire...

Страница 20: ...perazio ne oppure utilizzare una spaz zola dura per togliere eventuali residui impigliati saldamente 4 Controllare che la griglia metal lica sia pulita priva di qualsiasi residuo e asciutta Riposizion...

Страница 21: ...ue acaba afec tando a la vida til del aparato Cuando se gastan los carbones el motor deja de funcionar Hemos eliminado estos carbones y los hemos sustituido por 4 imanes de tierras raras muy potentes...

Страница 22: ...quipado con una funci n de aire fr o as como con un bot n de aire fr o No lo utilice con la entrada de aire del secador dirigida hacia el cabello o podr a causar da os en el interior del motor No bloq...

Страница 23: ...o o con el accesorio de cepillo de su aspiradora La superficie del seca dor solo se debe limpiar con un pa o seco Si las entradas de aire se obstru yen el secador se calentar Si esto ocurre un disposi...

Страница 24: ...escovas de carbono cujo desgaste por fric o acaba por afectar a durabilidade do aparelho Quando estas escovas se deterioram o motor deixa de funcionar A BaByliss eliminou es tas escovas substituindo a...

Страница 25: ...NCIA Este secador profissional est equipado com uma posi o de ar frio e com um bot o de jacto frio N O use com os ventiladores de ar contra o cabelo porque pode da nificar as pe as internas Nunca blo...

Страница 26: ...de ar com uma pequena escova ou o acess rio correspondente de um aspirador Passe um pano limpo na superf cie externa do secador Os ventiladores bloqueados ou obstru dos provocar o o sobrea quecimento...

Страница 27: ...ere Vi har fjernet kulstoffet og erstattet det med 4 meget kraftige magneter af sj ldne jordarter Dette teknologiske fremskridt g r det muligt for os at designe moto rer der er lettere frembringer f r...

Страница 28: ...h r under an vendelse da det vil beskadige ap paratet Blok r aldrig for apparatets luft bninger S rg altid for at holde filteret frit for ophobning af fnug h r og andet affald Reng r det meget hyppigt...

Страница 29: ...rste eller med st vsugerens b rste H rt rrerens overflade skal kun reng res med en t r klud Tilstoppede eller blokerede luft indgange kan bevirke overop hedning af apparatet I tilf lde af overophednin...

Страница 30: ...orn att fungera Vi har eliminerat bor starna och ersatt dem med fyra s llsynta och mycket kraftfulla jordartsmagneter Med hj lp av denna avancerade teknik kan vi skapa motorer som r l ttare vibrerar m...

Страница 31: ...tens prestanda och livs l ngd och garantin riskerar att bli ogiltig NEGATIV JONGENERATOR H rtorken BaBylissPRO ItaliaBra va har en central negativ jonge nerator som genererar en excep tionell volym av...

Страница 32: ...omatisk s kerhets anordning som st nger av torken eller sl r av v rmen f r att f rhin dra skador eller personskador Om apparaten eller v rmen sl s av st nger av torken drar ur sladden och l ter torken...

Страница 33: ...t slutter motoren fungere Vi har elimi nert dette kullet og erstattet dem med fire sjeldne og veldig kraftige jordartsmagneter Takket v re denne avanserte tek nologien kan vi skape motorer som er lett...

Страница 34: ...ig Om filteret blokkeres reduserer du ap paratets ytelse og forkorter dets levetid og garantien risikerer ugyldiggj res NEGATIV IONGENERATOR H rt rkeren BaBylissPRO Ita liaBrava har en sentral negativ...

Страница 35: ...rkeren overopphetes Om h rt rkeren overopphetes vil en automatisk sikkerhetsanordning stenge av h rt rkeren eller sl av varmen for forhindre skader eller personska der Om apparatet eller varmen sl s...

Страница 36: ...tori lakkaa toimimas ta Me olemme poistaneet hiilet ja korvanneet ne nelj ll eritt in tehokkaalla ja harvinaisia maa metalleja sis lt v ll magneetilla T m n edistyneen tekniikan an siosta voimme valmi...

Страница 37: ...puhallus painikkeella l k yt ilma auk koa hiuksia vasten sill se saattaa vahingoittaa laitteen sis isi osia l koskaan tuki laitteen ilma aukkoja Varmista ett suodatti meen ei ker nny nukkaa hiuksia t...

Страница 38: ...ienell harjalla tai p lynimurin harjaosal la Pyyhi kuivaimen ulkopinta puh taaksi pelk ll kuivalla liinalla Tukkeutuneet tai umpeutuneet ilma aukot aiheuttavat laitteen ylikuumenemisen Jos laite yli k...

Страница 39: ...39 maxlifePRO FERRARI BABFB1E BABFB1BE 1 FERRARI MaxLife PRO 2 2400 W 10 000 3 12 4 5 2 6 7 2 8m 8 9 MAXLIFE PRO ItaliaBrava Ferrari MaxLife PRO 4 brushless MaxLife PRO 10 000 ItaliaBrava 10 1...

Страница 40: ...40 2 3 4 5 BaBylissPRO ItaliaBrava cm3...

Страница 41: ...41 BaBylissPRO ItaliaBrava BaBylissP RO BaBylissPRO ItaliaBrava 60mm 70mm 10 15...

Страница 42: ...42 1 2 1 3 2 4 3 5 4...

Страница 43: ...gyom nyos motorok m k d s hez sz nkef re van sz ks g amely a s rl d s k vetkezt ben kopik s befoly solja a k sz l k lettartam t Miut n a sz nkef k elkopnak a motor meghib sodik Megsz ntett k ezeket a...

Страница 44: ...entr lni p l d ul f rt k vagy hull mok k sz t s n l vagy ha g nd r hajat szeretne kif s lni FIGYELEM Ez a professzion lis hajsz r t hi deg leveg funkci val s egy hideg leveg gombbal rendelkezik Ne tak...

Страница 45: ...ts g vel vagy a porsz v kef j vel A hajsz r t fel let t csak sz raz t rl ruh val kell tiszt tani Az elt m d tt vagy eltakart le veg bevezet ny l sok a k sz l k t lmeleged s hez vezetnek T lmeleged s e...

Страница 46: ...z cieranie si skracaj ywotno urz dzenia Gdy szczotki w glowe si zu yj silnik przestanie praco wa Zrezygnowali my z zastosowa nia szczotek w glowych zast puj c je 4 magnesami ziem rzadkich o du ej mocy...

Страница 47: ...na jest w funkcj zimnego powietrza wraz z przyciskiem zimnego powietrza Podczas u ywania nie przybli aj wlotu powietrza do w os w gdy grozi to uszkodzeniem wewn trznych cz ci urz dzenia Nie wolno blok...

Страница 48: ...y ki z wlot w powietrza u ywaj c ma ej szczotki lub odkurzacza Po wierzchni suszarki mo na czy ci jedynie such szmatk Zatkane lub zablokowane wloty powietrza mog yby spowodowa przegrzanie urz dzenia S...

Страница 49: ...p estane fungovat My jsme tyto uhl ky nahradili 4 mimo dn siln mi magnety ze vz cn zeminy Tento technologick posun n m umo nil vyvinout motory kter jsou leh produkuj m n vibrac maj podstatn del ivotn...

Страница 50: ...ro p vod a odvod vzduchu V dy se ujist te e se ve filtru nena hromadily ste ky prachu vlasy nebo jin ne istoty P stroj ist te pravideln a asto Pokud by se filtr ucpal v kon p stroje by se sn il jeho i...

Страница 51: ...by mohlo doj t k p eh t p stroje V p pad p eh t je p stroj opat en automatick m bez pe nostn m prvkem kter vypne vysou e nebo zastav vyza ov n tepla aby nedo lo k dn kod nebo t lesn mu zran n Pokud se...

Страница 52: ...52 maxlifePRO FERRARI BABFB1E BABFB1BE 1 FERRARI MaxLife PRO 2 2400 10 000 3 12 4 5 2 6 7 2 8 8 9 MAXLIFE PRO ItaliaBrava Ferrari MaxLife PRO 4 MaxlifePRO 10 000 ItaliaBrava 10...

Страница 53: ...53 1 2 3 4 5...

Страница 54: ...54 BaBylissPRO ItaliaBrava 3 BaBylissPRO ItaliaBrava BaBylissP RO ItaliaBrava 2 60 70...

Страница 55: ...55 10 15 1 2 Fig 1 3 Fig 2 4 Fig 3 5 Fig 4 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 56: ...reten nemli l de daha uzun s re daya nan motorlar tasarlamam z sa lad F r as z MaxLife PRO motorlar n n 10 000 saate kadar kullan m mr vard r M h rl bilyeli rulmanlar titre imleri azalt r ve motorun...

Страница 57: ...inesi nin hava giri inin sa lara do ru KUL LANMAYIN zira cihaz n i k s mlar na zarar verme riski bulunmaktad r Cihaz n hava a kl klar n asla t kamay n Filtre i erisinde toz sa veya ba ka kal nt lar n...

Страница 58: ...n ekil 2 Her t rl kal nt y temizlemek i in zgaray SADECE akan su alt nda durulay n Gerekirse i lemi tekrarlay n veya sert bir ekilde yap m olan kal nt lar temizlemek i in bir f r a kullan n 4 Izgaran...

Страница 59: ...C RoHS Directive 2005 32 EC Ecodesign Directives implemented by the Commission Re gulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC In accordance with the following h...

Страница 60: ...60 Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Результаты поиска

Содержание ItaliaBrava Ferrari BABFB1E

Отзывы:

Похожие инструкции для ItaliaBrava Ferrari BABFB1E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO ItaliaBrava Ferrari BABFB1E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ItaliaBrava Ferrari BABFB1E

Отзывы:

Похожие инструкции для ItaliaBrava Ferrari BABFB1E

Бренды по названию

Популярные бренды