BaByliss PRO BAB900E Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 60

POLSKI

SUSZARKA HEŁMOWA

Z JONIZACJĄ

BAB900E

Technologia jonowa

Suszarka hełmowa BaBylissPRO®

jest wyposażona w generator

jonów. Wytwarza on jony ujem-

ne, które w sposób jednostajny

działają na włosy.

Włosy naturalnie naładowane są

dodatnio, a dodatni ładunek wz-

rasta jeszcze podczas suszenia,

co przyczynia się do zwiększenia

ilości ładunków statycznych.

Włosy tracą wtedy swój połysk.

Jony ujemne wytworzone przez

suszarkę hełmową neutralizują

ładunek pozytywny i w konsek-

wencji usuwają ładunki statyczne

z włosów.

Włosy stają się wtedy bardziej

sprężyste i błyszczące, a także

łatwiej jest je rozczesać.

Udowodniono także, że techno-

logia wykorzystująca jony opty-

malizuje działanie produktów do

pielęgnacji włosów.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

UŻYTKOWANIA

Montaż suszarki hełmowej jest

bardzo ważny, ponieważ zależy

od niego stabilność urządzenia.

Należy dokładnie trzymać się

poleceń dotyczących montażu.

1. Włożyć wszystkie kółka do od-

powiednich otworów na pod-

stawie. Docisnąć, aby zostały

zaciśnięte.

2. Włożyć dolną część do telesko-

powego stojaka, do otworu w

środku podstawy.

Obrócić podstawę i dokręcić

śrubę, aby przytwierdzić teles-

kopowy stojak do podstawy.

4. Obrócić podstawę tak, by stała

prosto. Poluzować pierścienie

zaciskowe przy teleskopowym

stojaku.

5. Ciągnąć za górną i środkową

część teleskopowego stojaka

do momentu aż stojak będzie

miał odpowiednią wysokość.

Dokręcić pierścień zaciskowy w

celu zablokowania.

Umieścić nasadę hełmu w

pierścieniu mocującym na gór-

ze teleskopowego stojaka.

7. Podłączyć kabel zasilający do te-

leskopowego stojaka, używając

zacisków lub uchwytów przy

stojaku.

WŁAŚCIWOŚCI:

1. 2 POZIOMY REGULACJI

SZYBKOŚCI: 0 (STOP), I (DELI-

KATNIE), II (MOCNO); 3 POZIO-

MY REGULACJI TEMPERATU-

RY:

(ZIMNA), I (LETNIA), II

(CIEPŁA).

2. A U T O M A T Y C Z N E

WYŁĄCZANIE: urządzenie

wyłącza się automatycznie, kie-

dy zostanie podniesiona osłona

hełmu (aby ją zablokować,

należy nacisnąć odpowiednie

przyciski).

Содержание BAB900E

Страница 1: ...BAB900E Casque s choir professionnel IONIQUE Professional IONIC hard hat dryer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...yer pour qu elle s y enclenche 2 Introduire la partie inf rieure du piedt lescopiquedansl orificeau centre de la base 3 Retournerlabaseetserrerlebou lonpourfixerlepiedt lescopique la base 4 Remettre l...

Страница 4: ...appareil audio Remarque les choirdoit treallu m pour que l enceinte fonctionne MODE D EMPLOI Proc der tout d abord au sham pooing Essorer les cheveux la serviette pour acc l rer le s chage si d sir R...

Страница 5: ...COPIQUE BAGUE DE VERROUILLAGE PARTIE INTERM DIAIRE DU PIED T LESCOPIQUE BAGUE DE VERROUILLAGE PARTIE INF RIEURE DU PIED T LESCOPIQUE ATTACHE DU FIL LECTRIQUE BASE ROULETTES BOULON DE VERROUILLAGE VISI...

Страница 6: ...and assembled base upright and loosen collar adjuster 5 Pull upper middle tubes loca ted inside tube assembly up to desired height and firmly tighten collar adjusters to secure 6 Place bonnet socket o...

Страница 7: ...rst Place the bonnet dryer so that your customer can sit comfortably un der it and plug to the mains Do not cover up the air intake gril le or drop hairpins or other objects into it Using the control...

Страница 8: ...W INDICATOR BONNET SOCKET STAND BUSHING UPPER TUBE COLLAR ADJUSTER MIDDLE TUBE CORD CLIP CORD CLIP CORD CLIP COLLAR ADJUSTER LOWER TUBE CORD TIE WRAP WHEEL BASE LOCKING WASHER VISOR TEMPERATURE CONTR...

Страница 9: ...Fu der Trockenhaube stecken und an dr cken bis sie einrasten 2 Den unteren Teil des Telesko prohrs in die ffnung in der Mit te des Fu es stecken 3 Den Fu und den Schraubring festziehen um das Telesko...

Страница 10: ...r oder anderen Audioger ten verbinden Anmerkung die Trockenhaube muss eingeschaltet sein damit der Lautsprecher funktioniert GEBRAUCHSANLEITUNG Zuerst die Haare waschen Die Haa re dann falls gew nscht...

Страница 11: ...NMUFFE ST NDERBUCHSE OBERER TEIL DES TELESKOPST NDERS FESTSTELLRING MITTLERER TEIL DES TELESKOPST NDERS FESTSTELLRING UNTERER TEIL DES TELESKOPST NDERS CORD TIE WRAP FUSS MIT ROLLEN LOCKING WASHER VIS...

Страница 12: ...Keer het onderstel om en draai de bout vast om de buis goed te bevestigen aan het onderstel 4 Zet het onderstel weer rechtop en draai de ring van de teles coopbuis wat losser 5 Trek het boven en midde...

Страница 13: ...rkt alleen als de droger aan staat GEBRUIKSAANWIJZING Was het haar eerst Droog het haar eerst met een handdoek om het droogproces te versnellen Stel de de droogkap op een com fortabele hoogte in en st...

Страница 14: ...E KAPFITTING STEUNRING BOVENDEEL TELESCOOPVOET VERGRENDELRING MIDDENDEEL TELESCOOPVOET VERGRENDELRING ONDERSTE DEEL TELESCOOPVOET SNOERGELEIDER WIELBASIS VERGRENDELBOUT VIZIER BEDIENINGSKNOP VOOR TEMP...

Страница 15: ...per attaccarle 2 Introdurre la parte inferiore del piedistallo telescopico nell apertura al centro della base 3 Girare la base e stringere il bullo ne per fissare il piedistallo teles copico alla bas...

Страница 16: ...tra estremit al vostro smartphone lettore MP3 o altro apparecchio audio Nota l asciugacapelli deve essere acceso affinch la cassa funzioni ISTRUZIONI PER L USO Innanzitutto procedere con lo shampoo Vo...

Страница 17: ...O PARTE SUPERIORE DEL PIEDE TELESCOPICO ANELLO DI CHIUSURA PARTE INTERMEDIA DEL PIEDE TELESCOPICO ANELLO DI CHIUSURA PARTE INFERIORE DEL PIEDE TELESCOPICO ATTACCO DEL CAVO ELETTRICO BASE CON ROTELLE B...

Страница 18: ...lta a la base y apriete la tuerca para fijar el pie telesc pi co a la base 4 Vuelva a colocar la base en su posici n y afloje la anilla de blo queo del pie telesc pico 5 Tire de las partes superior e...

Страница 19: ...encendido para que funcione el altavoz MODO DE EMPLEO Proceda al lavado Si lo desea pue de secar el pelo con una toalla para acelerar el secado Ajuste la altura del casco secador para obtener una posi...

Страница 20: ...MANGA DEL TUBO PARTE SUPERIOR DEL TUBO ARO DE ACOPLAMIENTO PARTE INTERMEDIA DEL TUBO ARO DE ACOPLAMIENTO PARTE INFERIOR DEL TUBO ATADURA PARA SUJETAR EL CABLE AL TUBO BASE PERNO DE ANCLAJE VISERA CONT...

Страница 21: ...efeito na base e exer a for a para que encaixe 2 Introduza a parte inferior do p telesc piconoorif ciosituadono centro da base 3 Inverta a base e aperte o para fuso para fixar o p telesc pico base 4 V...

Страница 22: ...leitor de MP3 ou outro dispositivo Observa o o secador deve estar ligado para que as colunas funcio nem MODO DE EMPREGO Comece por lavar os cabelos com champ Retire o excesso de hu midade dos cabelos...

Страница 23: ...E SUPORTE PARTE SUPERIOR DO P TELESC PICO ANEL DE FIXA O PARTE INTERM DIA DO P TELESC PICO ANEL DE FIXA O PARTE INFERIOR DO P TELESC PICO ABRA ADEIRA PARA FIO EL CTRICO BASE COM RODAS CAVILHA DE FIXA...

Страница 24: ...p gulvstativet 3 Vend gulvstativet om og stram bolten for at fastg re teleskop foden 4 S tgulvstativetopogl snteles kopfodens l sering 5 Tr k i teleskopfodens verste og mellemste del indtil den nske...

Страница 25: ...rt med at vaske h ret med shampoo som s dvanlig Hvis det skal t rres hurtigt kan du v lge at t rre det med et h ndkl de f rst Anbring t rrehjelmen s ledes at kunden kan sidde komfortabelt under den og...

Страница 26: ...NTROLLAMPE KONTAKT TIL HOVEDTELEFONER B RERING TELESKOPSTATIVETS VRE DEL L SERING TELESKOPSTATIVETS MELLEMDEL L SERING TELESKOPSTATIVETS NEDRE DEL LEDNINGSF STE FOD MED HJUL L SEBOLT VISIR KNAP TIL TE...

Страница 27: ...i ppningen i mitten av golvstativet 3 F st teleskopfoten genom att snurra golvstativet och dra t bulten 4 S tt tillbaka golvstativet och lossa p teleskopfotens l sring 5 Dra i teleskopfotens vre och m...

Страница 28: ...en ska fungera BRUKSANVISNING B rja med att schamponera h ret Om du vill kan du handdukstorka h ret s g r torkningen snabbare Reglera torkhuven till en bekv m sitth jd och anslut den till v gg kontakt...

Страница 29: ...ROLLAMPA KONTAKT TILL H RLURAR ST DRING TELESKOPSTATIVETS VRE DEL L SRING TELESKOPSTATIVETS MELLANDEL L SRING TELESKOPSTATIVETS UNDRE DEL F STE F R N TSLADDEN FOT MED HJUL L SBULT VISIR KNAPP F R ATT...

Страница 30: ...basen 3 Snu basen og trekk til bolten for sikre teleskopr ret 4 Sett basen p hjulene og l sne l seringene p teleskopr ret 5 Dra det vre og midtre r ret opp til nsket h yde og fest l serin gene godt 6...

Страница 31: ...gge h ret som vanlig For hurtigere t rking bruk et h ndkle til t rke h ret f rst Plasser t rkehetten slik at kunden kan sitte komfortabelt under den og plugg i str mledningen Ikke dekk til luftinntake...

Страница 32: ...KONTAKT STATIVHYLSE VRE R R TELESKOPISK L SERING FOR H YDEJUSTERING MIDTRE R R TELESKOPISK L SERING FOR H YDEJUSTERING NEDRE R R TELESKOPISK BUNTEB ND FOR LEDNING BASE MED HJUL L SEBOLT VISIR BRYTER F...

Страница 33: ...eta teleskooppivarren alaosa jalustan keskell olevaan rei k n 3 K nn jalusta ja kirist pulttia kiinnitt ksesi teleskooppivar ren jalustaan 4 K nn jalusta takaisin oikein p in ja h llenn teleskooppi va...

Страница 34: ...n toimii K YTT OHJEET Pese hiukset ensin sampoolla Jos haluat nopeuttaa hiustenkuiva usprosessia kuivaa hiukset pyyh keell ennen kuivausta kyp r ll S d kuivauskyp r n korkeus niin ett asiakas voi istu...

Страница 35: ...I TUKIRENGAS TELESKOOPPIVARREN YL OSA KIINNITYSRENGAS TELESKOOPPIVARREN KESKIOSA KIINNITYSRENGAS TELESKOOPPIVARREN ALAOSA S HK JOHDON KIINNIKE PY RILL VARUSTETTU JALUSTA KIINNITYSPULTTI VISIIRI L MP T...

Страница 36: ...36 BAB900E Ba BylissPRO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 0 I II 3 I II 2 H...

Страница 37: ...37 3 4 5 6 dB2000 AUX smartphone MP3...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...ogy bekattanjon 2 Az alap k zep be illessze bele a teleszk pos l b als r sz t 3 Ford tsa meg az alapot s a csa var megh z s val r gz tse a te leszk pos l bat az alaphoz 4 ll tsa vissza az alapot s laz...

Страница 40: ...y m s audio k sz l khez Megjegyz s a hangsz r akkor m k dik ha a sz r t be van kapc solva HASZN LAT Mossa meg el sz r a haj t T r lje meg t r lk z vel hogy gyorsab ban sz radjon ha k v nja ll tsa be a...

Страница 41: ...EL A B RA V ZA TART GY R A TELESZK POS L B FELS R SZE R GZ T GY R A TELESZK POS L B K Z PS R SZE R GZ T GY R A TELESZK POS L B ALS R SZE ELEKTROMOS VEZET K KLIP G RG S ALAP R GZ T CSAVAR V D H M RS KL...

Страница 42: ...Nale y dok adnie trzyma si polece dotycz cych monta u 1 W o y wszystkie k ka do od powiednich otwor w na pod stawie Docisn aby zosta y zaci ni te 2 W o y doln cz do telesko powego stojaka do otworu w...

Страница 43: ...nie audio Pod czy jeden ko niec kabla do gniazdka AUX umieszczonego obok przycisku regulacji szybko ci a drugi do telefonu odtwarzacza MP3 lub innego urz dzenia audio Rada aby g o nik dzia a suszarka...

Страница 44: ...R CIE WZMACNIAJ CY G RNA CZ N KI TELESKOPOWEJ PIER CIE BLOKUJ CY RODKOWA CZ N KI TELESKOPOWEJ PIER CIE BLOKUJ CY DOLNA CZ N KI TELESKOPOWEJ CZNIK DO PRZEWOD W PODSTAWA NA K KACH SWORZE BLOKUJ CY WIZJE...

Страница 45: ...itla te aby tam zasko ilo 2 Vlo te spodn st teleskopick ho stojanu do otvoru uprost ed z kladny 3 Z kladnu obra te a ut hn te roub pro upevn n telesko pick ty e na z kladnu 4 Vra te z kladnu na m sto...

Страница 46: ...konec do sv ho smartphonu p ehr va e MP3 nebo do jin ho audio za zen Pozn mka Aby reproduktor fun goval mus b t vysou e zapnut N VOD K POU IT Umyjte si vlasy amponem Osu te je ru n kem pro urychlen p...

Страница 47: ...Y PODP RN KROU EK HORN ST TELESKOPICK HO STOJANU ZAJI OVAC PRSTENEC PROST EDN ST TELESKOPICK HO STOJANU R SZE ZAJI OVAC PRSTENEC DOLN ST TELESKOPICK HO STOJANU CHYT ELEKTRICK HO KABELU Z KLADNA S KOLE...

Страница 48: ...48 BAB900E B a B y l i s s P R O 1 2 3 4 5 6 7 1 2 0 I II 3 I II...

Страница 49: ...49 2 3 4 5 6 dB2000 AUX 3 II II BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...aya n k lavuzlar kullanarak orta tabana yerle tirin ve yerine oturtun 2 Boru grubunun alt ucunu orta tekerlek taban n n deli ine yerle tirin 3 Tekerlek taban n yukar d n d r n ve boru d zene ini sa bi...

Страница 52: ...Kurutma makinas 0 KAPALI duruma getirildi inde hoparl r al maz SA EK LLEND RME TAL MATLARI nce sa ampuanlay n ve her zamanki gibi mizample yap n Kurumay h zland rmak i in sa lar nce havluyla kurutmak...

Страница 53: ...KASK KOVANI DESTEK HALKASI TELESKOPIK AYA IN ST KISMI KILITLEME HALKASI TELESKOPIK AYA IN ORTA KISMI KILITLEME HALKASI TELESKOPIK AYA IN ALT KISMI ELEKTRIK TELI BA LANTISI TEKERLEKLI TABAN KILITLEME D...

Страница 54: ...dur 3 Apverskite pagrind su ratukais ir u ver kite stovo vamzd io fik savimo var t 4 Pastatykite surinkt konstrukcij ir atlaisvinkite fiksavimo reguliatori 5 I apatinio vamzd io i traukite vidurin ir...

Страница 55: ...aukite plaukus amp nu Jei norite kad plaukai i d i t grei iau nuspauskite juos rank luos iu Nustatykite patog d iovintuvo gaubto auk t ir junkite maitinimo laid Neu denkite oro siurbimo groteli taip p...

Страница 56: ...STOVO VAMZD IO VIR UTIN DALIS REGULIUOJAMAS LAIKIKLIS STOVO VAMZD IO VIDURIN DALIS REGULIUOJAMAS LAIKIKLIS STOVO VAMZD IO APATIN DALIS LAIDO LAIKIKLIS VA IUOKL FIKSATORIUS SKYDELIS TEMPERAT ROS REGULI...

Страница 57: ...tive 2009 125 EC Ecodesign Directives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC 2006 42 EC Machinery Directive In accordance w...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Результаты поиска

Содержание BAB900E

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB900E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO BAB900E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAB900E

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB900E

Бренды по названию

Популярные бренды