BaByliss PRO BAB6910E Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 44

РУССКИЙ

ПЕРЕНОСНОЙ СУШУАР

КОЛПАК С ФУНКЦИЕЙ

ИОНИЗАЦИИ

BaBylissPRO® BAB6910E

Исключительно компактный пе-

реносной сушуар-колпак идеа-

лен для работы парикмахеров

на дому. Складной сушуар легко

переносится и не занимает ме-

ста при хранении, при этом кол-

пак довольно большой и предо-

ставляет полную свободу

действий, даже при использова-

нии крупных бигуди. Воздушный

поток можно модулировать, что

создает комфортные условия

при пользовании аппаратом. По

окончании пользования аппара-

том достаточно всего лишь не-

скольких секунд, чтобы сложить

его и убрать.

Высоко производительный ап-

парат оснащен также функцией

ионизации. По своей природе,

волосы содержат положитель-

ный электрический заряд; в про-

цессе сушки этот заряд еще бо-

лее усиливается, что

способствует выработке стати-

ческого электричества, которое

раздвигает чешуйки, покрываю-

щие волос. В результате поверх-

ность волоса становится шеро-

ховатой, и он приобретает

тусклый вид. отрицательные

ионы, генерируемые аппаратом

для сушки волос, нейтрализуют

положительный заряд, удаляя

таким образом статическое

электричество из волос. Покры-

вающие волос кутикулы смыка-

ются, волосы приобретают

блеск и мягкость и легко пода-

ются расчесыванию.

Доказано также, что технология

ионизации усиливает воздей-

ствие препаратов для ухода за

волосами.

КАК РАСКРЫТЬ И

ОТРЕГУЛИРОВАТЬ СУШУАР

Перед тем, как раскрыть сушуар,

поставьте его на стол. Встаньте

лицом к аппарату и осторожно

потяните за фиксатор, который

удерживает сушуар в закрытом

положении (1). Одновременно

следует взяться за ручку (2) и по-

тянуть ее вверх, чтобы разло-

жить колпак. Убедитесь в том,

что колпак хорошо заблокиро-

ван в раскрытой позиции: рас-

положенный снизу фиксатор (3)

должен издать щелчок при рас-

крытии и препятствовать закры-

тию колпака.

Для регулировки высоты: слегка

потяните назад стойку колпака,

затем скользящим движением в

основании (4) раздвиньте стойку

на желаемую высоту и установи-

те аппарат в нужное вам поло-

жение.

ПОЛЬЗОВАНИЕ

Подготовьте волосы к сушке:

под сушуаром можно высушить

волосы, накрученные на бигуди,

Содержание BAB6910E

Страница 1: ...BAB6910E Casque s choir portable Ionic Ionic portable hood dryer I O N I C...

Страница 2: ...2 1 4 3 7 5 2 6...

Страница 3: ...capillaires OUVERTURE ET R GLAGE DU CASQUE Poser le casque s choir sur une tableavantdel ouvrir Seplacerface au casque et tirer l g rement sur la fixation qui le maintient ferm 1 Saisirenm metempslapo...

Страница 4: ...m e v rifier les fixations avant de le prendre par la poign e pour le transporter NETTOYAGE ET MAINTENANCE Pour nettoyer le casque s choir utiliserunchiffondouxhumideim pr gn d und tergentdoux Avant t...

Страница 5: ...STMENT OF THE HOOD Place the hood dryer on a table before opening it Facing the front of the dryer release the front hood latch 1 by bending the latch slightly toward you Lift the hood and stem up and...

Страница 6: ...it is engaged under the rear latch and that it has fully clicked under the front latch before lifting it by the handle MAINTENANCE To clean the hood dryer use a damp cloth with mild detergent Always...

Страница 7: ...en auf der Haaroberfl che werden wieder fest verschlossen das Haar ist ge schmeidig gl nzend und leicht zu frisieren Es ist ebenfalls erwiesen dass die Ionentechnologie die Wirkung von Haarpflegeprodu...

Страница 8: ...entriegeln indem Sie die Befestigung nach unten dr cken Die Haube zusam menfalten berpr fen dass sie gut in der geschlossenen Positi on eingerastet ist Befestigungen berpr fen bevor sie an dem Griff...

Страница 9: ...n technologie de inwerking van haarproducten versterkt OPENEN EN AFSTELLEN VAN DE DROOGKAP De droogkap op een tafel plaat sen vooraleer deze te openen Tegenover de kap gaan staan en lichtjes aan de be...

Страница 10: ...agaan of deze wel goed in gesloten stand is vastgeklikt de bevestigingen controleren vooraleer de kap bij de handgreep vast te nemen voor transport REINIGING EN ONDERHOUD Om de droogkap te reinigen ee...

Страница 11: ...anche provato che la tec nologia a ioni catalizza l azione dei prodotti per la cura dei capelli APERTURA E REGOLAZIONE DEL CASCO Poggiare il casco asciugacapel li su un tavolo prima di aprirlo Metter...

Страница 12: ...ndo il blocco verso il bas so Piegare il casco Verificare che sia correttamente bloccato nella posizione chiusa controllando i blocchi prima di prendere il mani co per trasportarlo PULIZIA E MANUTENZI...

Страница 13: ...ctos capilares APERTURA Y REGULACI N DEL SECADOR Coloque el casco secador sobre una mesa antes de abrirlo Col quese frente al secador y tire lige ramente del pestillo que lo man tiene cerrado 1 Al mis...

Страница 14: ...tillo antes de tomarlo por el asa para transportarlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para limpiar el secador utilice un trapo suave humedecido impreg nado con un detergente no agre sivo Antes de utilizarlo...

Страница 15: ...que a tecnologia i nica optimiza a ac o dos produtos capilares ABERTURA E MONTAGEM DO CAPACETE Ponha o secador de capacete so bre uma mesa antes de o abrir Coloque se frente do capacete e puxe ligeir...

Страница 16: ...na posi o fechada controle as fixa es antes de segurar pelo punho para o transportar LIMPEZA E MANUTEN O Para limpar o secador de capace te utilize uma esponja h mida im pregnada de detergente neutro...

Страница 17: ...uk ternes virkningen BNING OG JUSTERING AF HJELMEN S t t rrehjelmen p et bord in den du bner den S t dig over for hjelmen og tr k lidt i l seme kanismen som holder den lukket 1 Hold samtidig fast om g...

Страница 18: ...kontroll r l semekanismen inden du l fter p den RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Til reng ringen af t rrehjelmen bruges en bl d og fugtig klud duppet med et mildt reng rings middel S rg altid for at appar...

Страница 19: ...F LLER UT OCH REGLERAR TORKHUVEN St ll torkhuven p ett bord innan du f ller ut den Placera dig fram f r huven och dra l tt i sp rrhaken som h ller den st ngd 1 Ta p samma g ng tag i handtaget 2 och dr...

Страница 20: ...ra blockeringen innan du tar tag i handtaget f r att f rflytta huven RENG RING OCH UNDERH LL Torkhuven reng rs med en mjuk l tt fuktad duk doppad i ett milt reng ringsmedel D apparaten skall anv ndas...

Страница 21: ...T RKEHETTEN Sett t rkehetten p ett bord f r du pner den St foran hetten og dra lett i l sen som holder hetten luk ket 1 Ta samtidig tak i h ndtaket 2 og dra oppover for folde ut hetten Kontroller at h...

Страница 22: ...GJ RING OG VEDLIKEHOLD Bruk en myk og fuktig klut med et mildt rengj ringsmiddel til ren gj re t rkehetten med Kontroller alltid at t rkehetten er helt t rr f r du bruker den VIKTIG T rkehetten BAB691...

Страница 23: ...vahvistaa hiustenhoi totuotteiden tehoa KUOMUKUIVAAJAN AVAAMINEN JA S T Laita kuomukuivaaja p yd n p l le ennen kuin avaat sen Asetu kui vaajaa vastap t ja ved kevyesti kuivaajan kiinnityssalpaa 1 Ota...

Страница 24: ...ista ett kuomukuivaaja on kunnolla kiin ni tarkista kiinnityssalpa ennen kuin nostat sit kantokahvasta PUHDISTUS JA HUOLTO K yt kuomukuivaajan puhdistuk seen pehme ja kosteaa liinaa ja mietoa pesuaine...

Страница 25: ...25 BaBylissPRO BAB6910E 1 2 3 4 5 0 I II II I...

Страница 26: ...26 II I 6 7 BAB6910E BaByliss PRO...

Страница 27: ...gia felgyors tja a kapill ris anyagok hat s t A B RA KINYIT SA S BE LL T SA Helyezze a hajsz r t b r t egy asztalra miel tt kinyitn lljon a b r val szemben s h zza meg enyh n a r gz t s t amely z rt...

Страница 28: ...n ellen rizze a r gz t seket miel tt megfogn a foganty j t a sz ll t shoz TISZT T S S KARBANTART S A hajsz r t b ra tiszt s hoz haszn ljon puha nedves l gy tiszt t szerrel titatott rongyot Minden jabb...

Страница 29: ...osta o r wnie dowiedzione e technologia jonizacji zwi ksza dzia anie rodk w do piel gnacji w os w ROZK ADANIE I REGULACJA SUSZARKI STOJ CEJ Przed otworzeniem suszarki sto j cej postawi j na stole Usta...

Страница 30: ...pewni si czy suszarka zabloko wa a si po zamkni ciu sprawdzi wyst p przed podniesieniem jej za uchwyt CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Do czyszczenia suszarki stoj cej u ywa wilgotnej szmatki i de likatnego...

Страница 31: ...zv t uje inek vla sov ch p pravk OTEV EN A NASTAVEN HELMY P ed otev en m polo te vysou e c helmu na st l Um st te helmu proti sob a lehce zat hn te za fixaci kter ji udr uje zav enou 1 Sou asn uchopte...

Страница 32: ...rolujte zda je spr vn zablokova n v uzav en poloze zkontrolujte fixaci I T N A DR BA K i t n vysou ec helmy pou ijte jemn had k navlh en etrn m ist c m prost edkem P ed ka d m dal m pou it m se p esv...

Страница 33: ...33 BaBylissPRO BAB6910E 1 2 3 4...

Страница 34: ...34 5 0 I II II I II I 6 7 BAB6910E BaBylissPRO...

Страница 35: ...n bir masa zerine yerle tirin Kas k n n nde durun ve kask kapal tutan tespit unsurunu hafif e e kin 1 Ayn zamanda sap tutun 2 ve kask a mak i in yukar do ru ekin Kask n a k pozisyonda blo ke olmas nda...

Страница 36: ...isyonda bloke oldu un dan emin olun tespitleri kontrol edin TEM ZL K VE BAKIM Kurutma kask n temizlemek i in yumu ak bir deterjana bat r lm nemli yumu ak bir bez kullan n Her yeni kullan mdan nce ciha...

Страница 37: ...priemoni veikim GAUBTO ATLENKIMAS IR SUREGULIAVIMAS Prie atlenkdami plauk d iovini mo gaubt pad kite j ant stalo Atsistokite prie ais gaubt ir len gvai timptel kite u u rakto kuris gaubt laiko sulanks...

Страница 38: ...u fiksuotas patikrinki te u raktus VALYMAS IR PRIE I RA Plauk d iovinimo gaubt valykite mink ta dr gna luoste suvilgyta nestipriame ploviklyje Prie nau dodami sitikinkite kad prietaisas visi kai saus...

Страница 39: ...catalizator pentru produsele pentru p r DESCHIDEREA I REGLAREA C TII A eza i usc torul de tip casc pe o mas nainte de a l des chide in nd usc torul cu fa a spre dumneavoastr elibera i nchiz toarea din...

Страница 40: ...jos elementul de blocare a c tii pentru a elibera casca Plia i casca Asigura i v c este complet nchis verifica i dac este cuplat la nchiz toarea spate i dac a f cut clic complet la nchiz toarea fa na...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...BabylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 01...

Результаты поиска

Содержание BAB6910E

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB6910E

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO BAB6910E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAB6910E

Отзывы:

Похожие инструкции для BAB6910E

Бренды по названию

Популярные бренды