8
9
MAGYAR
BAB5559E
PROFESSZIONÁLIS
HAJSZÁRÍTÓ
A BaBylissPro
TM
BAB5559E pro-
fesszionális hajszárító könnyű, halk
és nagy teljesítményű készülék és
a hajszárítás területén optimális
eredményeket nyújt.
TULAJDONSÁGOK
• Könnyű: 460g
• Teljesítménye 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• A levegő sebessége 105km/h
• Hat sebesség- és hőmérséklet
fokozat
• Hideg levegő gomb
• Szűkítő végződés
• Kivehető hátsó szűrő
• 2.70 m tápvezeték
• Tartógyűrű
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
Ez a hajszárító egy kivehető szűrővel
rendelkezik, mely megakadályozza,
hogy a hajszálak és a szennyeződések
a motortérbe jussanak. Ezt a szűrőt
rendszeresen tisztítani kell a legjobb
eredmények elérése érdekében.
• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van
kapcsolva, húzza ki a hálózatból és
hagyja lehűlni.
• Fogja meg a fogantyút egyik kezével,
a másikkal csavarja le a hátsó szűrőt.
• A hajszálakat és szennyeződéseket
puha kefével távolítsa el
• Tegye vissza a hátsó szűrőt
PROFESJONALNA
SUSZARKA DO WŁOSÓW
BAB5559E
Suszarka do włosów BAB5559E
BaBylissPro
TM
jest lekkim, cichym i
wydajnym urządzeniem dającym
wspaniałe efekty przy suszeniu
włosów.
CHARAKTERYSTYKA
• Lekkość: 460g
• Moc: 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Prędkość nadmuchu: 105km/h
• Sześć ustawień prędkości i
temperatury
• Przycisk nawiewu chłodnego
powietrza
• Końcówka - koncentrator
• Wymienny filtr tylny
• Kabel zasilający o długości
2,70 m
• Oczko do zawieszania
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Suszarka wyposażona jest w wyj-
mowany filtr, który zapobiega do-
staniu się włosów lub nieczystości
do komory silnika. Regularnie czy-
ścić filtr, aby zapewnić prawidłowe
działanie urządzenia.
• Upewnić się, czy urządzenie
jest wyłączone, wyjąć wtyczkę z
gniazdka i poczekać aż ostygnie.
• Jedną ręką złapać uchwyt, a dru-
gą odkręcić tylny filtr.
• Usunąć włosy i zabrudzenia
miękką szczotką
• Następnie założyć tylny filtr
POLSKI
ČESKY
PROFESIONÁLNÍ
VYSOUŠEČ VLASŮ
BAB5559E
Vysoušeč vlasů BAB5559E BaBylissPro
TM
je lehký, tichý a výkonný přístroj,
který umožňuje dosáhnout opti-
mální výsledky při vysoušení vlasů.
VLASTNOSTI
• Lehký: 460g
• Výkonný 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Rychlost proudu vzduchu
105km/h
• Šest stupňů rychlosti a teploty
• Tlačítko studeného vzduchu
• Nástavec s usměrňovačem
• Zadní odnímatelný filtr
• Přívodní šňůra 2.70 m
• Kroužek pro zavěšení
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Tento vysoušeč vlasů je vybaven
zadním odnímatelným filtrem,
který zabraňuje vnikání vlasů a ne-
čistot do motorové části přístroje.
Chcete-li dosáhnout optimálních
výsledků, pravidelně filtr čistěte.
• Přesvědčte se, zda je přístroj vy-
pnutý, odpojte ho ze sítě a nechte
vychladnout.
• Jednou rukou přidržte rukojeť a
druhou rukou vyšroubujte zadní
filtr.
• Pro odstranění vlasů a nečistot
použijte jemný kartáček.
• Potom opět nasaďte zadní filtr
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
ФЕН BAB5559E
Фен BAB5559E марки BaBylissPro
TM
– легкий бесшумный аппарат вы-
сокой производительности, даю-
щий оптимальные результаты в
области сушки волос.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Легкий : 460 г
• Мощный 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Скорость воздушного потока 105
км/час
• 6 уровней скорости и температу-
ры
• Кнопка «холодный воздух»
• Насадка-концентратор
• Съемный задний фильтр
• Электрический шнур 2.70 м
• Колечко для подвешивания
УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Фен оснащен съемным фильтром,
который препятствует проникно-
вению волос и иных загрязнений
внутрь аппарата и попаданию их
на двигатель. Для получения оп-
тимальных результатов рекомен-
дуется регулярно очищать дан-
ный фильтр.
• Убедитесь в том, что аппарат вы-
ключен, отключен от сети и пол-
ностью остыл.
• Возьмитесь одной рукой за ручку
аппарата, другой рукой отвинти-
те фильтр.
• Для удаления накопившихся во-
лос и иных загрязнений восполь-
зуйтесь мягкой щеточкой.
• Установите на место съемный
задний фильтр.
РУССКИЙ
