4
5
ITALIANO
ASCIUGACAPELLI
PROFESSIONALE
BAB5559E
L’asciugacapelli BAB5559E di
BaBylissPro
TM
è un apparecchio
leggero, silenzioso e dalle alte pre-
stazioni, in grado di dare sempre
risultati ottimali.
CARATTERISTICHE
• Leggero: 460g
• Potente 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Velocità dell’aria 105km/h
• Sei livelli di velocità e tempera-
tura
• Pulsante aria fredda
• Bocchetta concentratrice
• Filtro posteriore amovibile
• Cavo di alimentazione di 2,70m
• Gancio ad anello
PULIZIA E MANUTENZIONE
Questo asciugacapelli è dotato di
un filtro amovibile per evitare che
capelli o altre sporcizie entrino
nella parte motore. Pulire regolar-
mente il filtro, in modo da ottene-
re sempre risultati ottimali.
• Controllare che l’apparecchio sia
spento, staccare dalla corrente e
lasciar raffreddare.
• Tenere il manico con una mano
e svitare il filtro posteriore con
l’altra.
• Utilizzare una spazzola morbida
per togliere capelli e sporcizie
• Riposizionare il filtro posteriore
SECADOR
PROFESIONAL
BAB5559E
El secador BAB5559E de BaBylissPro
TM
es un aparato ligero, silencioso y
eficaz, para obtener resultados
óptimos en materia de secado.
CARACTERÍSTICAS
• Ligero: 460 g
• Potente 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Velocidad del aire 105 km/h
• Seis posiciones de velocidad y de
temperatura
• Tecla de aire frío
• Concentrador
• Filtro trasero extraíble
• Cable de alimentación de 2,70 m
• Anilla para colgar
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Este secador está equipado con
un filtro trasero extraíble para
evitar que el pelo o la suciedad
penetren en el motor del aparato.
Limpie este filtro regularmente
para obtener resultados óptimos.
• Verifique que el secador está
apagado, desenchúfelo y déjelo
enfriar.
• Sujete la empuñadura con una
mano y gire el filtro trasero para
extraerlo.
• Utilice un cepillo suave para reti-
rar el cabello y la suciedad.
• Vuelva a colocar el filtro trasero.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
SECADOR DE CABELO
PROFISSIONAL
BAB5559E
O secador de cabelo BAB5559E da
BaBylissPro
TM
é um aparelho ligeiro,
silencioso e eficiente para optimizar
os resultados em matéria de secagem.
CARACTERÍSTICAS
• Ligeiro: 460 g
• Potente: 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Velocidade do fluxo de ar:
105 km/h
• Seis posições de velocidade e de
temperatura
• Tecla de ar frio
• Bico concentrador
• Filtro traseiro amovível
• Cabo de alimentação de 2,70 m
• Anel de suspensão
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Este secador de cabelo está equipado
com um filtro amovível para evitar
a penetração de cabelos ou de im-
purezas no elemento motor. Limpe
regularmente o filtro para optimizar
os resultados.
• Certifique-se de que o aparelho está
apagado, desligue-o e deixe-o arre-
fecer.
• Segure na pega com uma mão e com
a outra faça rodar o filtro traseiro.
• Utilize uma escova macia para extrair
os cabelos e as impurezas do filtro.
• A seguir, volte a colocar o filtro tra-
seiro.
PROFESSIONNEL
HÅRTØRRER
BAB5559E
Hårtørreren
BAB5559E
fra
BaBylissPro
TM
er et let, stille og
stærkt apparat som giver optimale
tørreresultater.
BESKRIVELSE
• Letvægter: 460g
• Kraftig 1850W / 230V~
2000W / 240V~
• Lufthastighed 105km/t
• Seks hastigheds- og tempera-
turindstillinger
• Koldluftsknap
• Fønnæb
• Udtageligt filter bagpå
• Elektrisk ledning på 2,70m
• Ophængningsring
RENGØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE
Denne hårtørrer er udstyret med
et udtageligt filter for at undgå
at hår og andet snavs trænger
ind i motoren. Rengør dette filter
regelmæssigt så du får de bedste
resultater.
• Sørg for at apparatet er slukket,
tag stikket ud og lad det køle af.
• Tag fat i grebet med den ene
hånd og drej med den anden
hånd filtret af.
• Brug en blød børste til at fjerne
hår og andet snavs med.
• Sæt derefter filtret tilbage på
plads.
DANSK
