background image

6

Leggere attentamente le 

presenti istruzioni di sicurezza 

prima di utilizzare l’apparec-

chio! 

SPAZZOLA 

PROFESSIONALE 

RISCALDANTE IN 

TITANIO-TORMALINA

• Punta di sicurezza isolante

•  Spazzola con rivestimento in Tita-

nio-Tormalina/ Elemento riscal-

dante elettronico per un raggiun-

gimento rapido della temperatura 

di utilizzo

•  Cavo rotante professionale (2,80m)

•  Accessori sostituibili senza difficoltà

• Setole morbide

• Impugnatura antiscivolo

• Interruttore accesso/spento

Rivestimento Titanio-Tormalina:

Longevità incomparabile e ripar-

tizione perfettamente omogeneo 

e costante del calore per risultati 

ottimali.

ISTRUZIONI PER L’USO

•  L’apparecchio è pronto per l’utilizzo 

3 minuti circa dopo essere stato 

attaccato alla corrente.

•  Utilizzare su capelli asciutti.

•  Dopo lo shampoo, asciugare 

sempre i capelli.

•  Per la messa in piega, procedere a 

ciocche della larghezza di circa 5 

cm, facendo scorrere l’apparecchio 

dalla radice verso le punte.

•  Ripetere due o tre volte il movi-

mento descritto in precedenza 

prima di avvolgere la ciocca attorno 

alla spazzola.

•  Procedere a questo punto dalle 

punte e avvolgere la ciocca fino 

alle radici. Verificare che la ciocca 

sia a stretto contatto con il cilindro 

riscaldante in ceramica.

•  Mantenere la posizione per 15-30 

secondi, a seconda dello spessore 

della ciocca.

•  Lasciare raffreddare i capelli prima 

di procedere alla messa in piega 

finale.

 

 

ITALIANO

Содержание BAB287TTE

Страница 1: ...13mm 15mm 18mm BAB287TTE F32c BAB288TTE F32b BAB289TTE F32a T I T A N I U M T O U R M A L I N E Brosse chauffante Hot brush...

Страница 2: ...L appareil est pr t pour son utilisa tionenviron3minutesapr ssamise sous tension Utiliser sur cheveux secs Apr s un shampoing toujours pro c der un s chage pr alable Proc der la mise en forme de la ch...

Страница 3: ...NS Connect to the mains and in 3 minutes the appliance will be come warm and ready for use Use on dry hair After a shampoo always dry the hair before proceeding Carry out the hair styling by brushing...

Страница 4: ...ISUNG Das Ger t ist ca 3 Minuten nach dem Anschlie en an das Stromnetz bereit f r den Gebrauch Auf trockenem Haar benutzen Nach der Haarw sche immer erst das Haar trocknen Das Haar in Str hnen von ca...

Страница 5: ...klaar voor gebruik rond 3 min na het onder spanning brengen Op droge haren gebruiken Na een shampoobeurt steeds een voorafgaande droging uitvoeren Het kapsel in vorm brengen per haarlok van ongeveer 5...

Страница 6: ...risultati ottimali ISTRUZIONI PER L USO L apparecchio pronto per l utilizzo 3 minuti circa dopo essere stato attaccato alla corrente Utilizzare su capelli asciutti Dopo lo shampoo asciugare sempre i c...

Страница 7: ...os resultados ptimos UTILIZACION Est listo para su uso aproxima damente 3 minutos despu s de encenderlo Se utiliza sobre el cabello seco Despu s de lavarse el pelo proceda siempre a un secado previo P...

Страница 8: ...o de resultados ptimos UTILIZA O O aparelho depois de ligado est prontoaserutilizadoem3minutos Utilize em cabelos secos Depoisdochamp procedasempre a uma secagem pr via Modele o cabelo partindo da ra...

Страница 9: ...et i kontakten og i l bet af 3 minutter vil apparatet v re klar til brug Bruges til t rt h r Efterh rvaskt rresh retaltidinden der forts ttes S t din frisure ved at b rste 5 cm brede lokker og ved at...

Страница 10: ...dning ungef r 3 minuter efter det den bli vit p satt Skall anv ndas p torrt h r Efterh rtv ttskallh retalltidtorkas innan apparaten anv nds L ggh retgenomattdelauppdeti 5 cm breda slingor Arbeta fr n...

Страница 11: ...tter at du har stukket st psletistikkontaktenerapparatet oppvarmet og klar til bruk Brukes p t rt h r Etter sjampovask m h ret alltid t rkes f r bruk Begynn legge h ret ved b rste det i lokker som er...

Страница 12: ...TT Liit pistorasiaan ja 3 minuutin j lkeen laite on l mmin ja k ytt valmis K yt kuiviin hiuksiin Kuivaa hiukset aina pesun j lkeen ennen kuin jatkat Muotoile hiukset harjaamalla 5cm levyisi hiusnippuj...

Страница 13: ...13 CTP 2 80 3 5 15 30...

Страница 14: ...a fesz lts g al helyez s ut n haszn latra k sz Sz raz hajon haszn land Hajmos s ut n a k sz l k haszn lata el tt mindig meg kell sz r tani a hajat A haj form z s t kb 5 cm sz les hajtincseken kell v g...

Страница 15: ...tymalny rezultat ZASTOSOWANIE Aparat jest gotowy do u ycia ju 3 minuty po w czeniu do pr du Stosowa na suche w osy Po umyciu w os w nale y je naj pierw wysuszy Uk adanie fryzury wykonywa na kosmykach...

Страница 16: ...ru uje optim ln v sledky N VOD K POU IT P stroj je p ipraven k pou it asi 3 minuty po zapojen do s t Pou vejte na such vlasy Po umyt vlasy v dy nejprve pro su te Tvarov n esu prov d jte po pra menech...

Страница 17: ...17 2 80 3 5 15 30 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 18: ...an m nerileri Cihaz a ld ktan yakla k 3 dakika sonra kullan ma haz rd r Kuru sa lar zerinde kullan n Sa lar y kad ktan sonra her zaman nceden kurutun Sa lar ekillendirme i lemini yakla k 5cm lik tutam...

Страница 19: ...stymas bei pastovumas u tikrina optimalius rezultatus Naudojimo patarimai junkite prietais maitinimo tinkl irpalaukite3min prietais galima naudoti Naudoti su sausais plaukais I plovus plaukus amp nu p...

Страница 20: ...ic perfec t pentru rezultate optime INSTRUC IUNI Conecta i la priz iar n 3 minute aparatul se va nc lzi i va fi gata de folosire A se folosi pe p r uscat Dup amponare usca i ntot deauna p rul nainte d...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 05...

Отзывы: