background image

30

ČESKY

PRoGRAMoVATElNé & 
DIGITÁlNÍ KulMY

Tato kulma je k dispozici v 6 veli-
kostech (průměry 13, 16, 19, 25, 32 
a 38 mm). Velmi rychle se zahřeje a 
je tak připravena k použití během 
několika vteřin.
Prostřednictvím kontrolních tlačí-
tek teploty a digitálního displeje 
je možno přesně zvolit požadova-
nou teplotu. 11 teplotních stupňů 
umožňuje zvolit teplotu, která 
nejlépe vyhovuje všem vlasovým 
strukturám: pokud jsou vlasy jem-
né, umožní použití nižšího teplot-
ního stupně dosáhnout těch nej-
lepších výsledků. Pokud jsou vlasy 
husté, vlnité nebo nepoddajné, 
použijte vyšší teplotní stupeň.
Tato kulma je mimo jiné vybave-
na zabudovaným stojánkem, díky 
kterému můžete přístroj během 
použití odložit, a izolačním zakon-
čením usnadňujícím tvarování 
vlasů.

NASTAVENÍ TEPloTY

Nastavení

Teplota 

Typ vlasů

1 až 4

100-130

narušené

4 až 6

130-150

barvené, jemné

6 až 9

150-180

střední, husté

9 až 11

180-200

zkudrnatělé, 

krepové 

PouŽITÍ

•  Zapojte  přístroj  do  sítě.  Stiskněte 

tlačítko zapnuto-vypnuto (0/1) 
po dobu 1 vteřiny. Kulma se začí-
ná zahřívat. Digitální displej je 
standardně nastaven na 150°C. 
Stisknutím kontrolních tlačítek 
teploty «+» a «-» zvolte požadova-
nou teplotu. Kovová část dosáhne 
požadované teploty během něko-

lika  vteřin  a  úroveň  zobrazené 

teploty bliká až do okamžiku, kdy 
se dosáhne požadované teploty.

•  Suché nebo vlhké vlasy rozdělte do 

rovnoměrných kadeří a před úpra

-

vou je pročešte. Stiskněte páčku 
kleští, umístěte kulmu do polovi-
ny kadeře a vlasy pravidelně roz-
prostřete mezi kleště a trubkový 
nástavec. Kulmou jemně táhněte 
až ke konečkům vlasů. Zkontroluj-
te, zda jsou vlasy správně navinu-
ty pod kleštěmi v požadovaném 
směru zvlnění, aby nedocházelo 
ke vzniku chomáčků. Při tvarová-
ní vlasů směrem dovnitř umístěte 
kleště shora na kadeř. Při tvarování 
vlasů směrem ven umístěte kleště 
pod kadeř.

•  Naviňte  vlasy  až  k  místu,  kde 

mají začínat vlny. Dbejte na to, 
aby se kulma nedotýkala vlasové 
pokožky. Podržte kulmu v dané 
poloze 5 až 8 vteřin. Pokud chce-
te vytvořit pevnější a elastičtější 
vlny, naviňte současně jen málo 
vlasů. Pokud chcete vytvořit vol-
nější a rozevlátější vlny, naviňte 
více vlasů.

•  Kulmu  sundáte  tak,  že  stlačíte 

páčku kleští a oddálíte ji. „Zafixo-
vání“ vlny dosáhnete tím, že vlasy 

Содержание BAB2270TTE

Страница 1: ...13mm 16mm 19mm 25mm 32mm 38mm BAB2270TTE BAB2271TTE BAB2272TTE BAB2273TTE BAB2274TTE BAB2275TTE Fers boucler professionnels Professional curling irons...

Страница 2: ...commence chauffer L cran digital affiche 150 C par d faut S lectionner le niveau de temp rature voulu en appuyant sur les boutons de contr le de temp rature et Le fer atteint la temp rature d sir e e...

Страница 3: ...on utilis il s arr te automatiquement apr s une dur e de 60 72 minutes Rev tement Titanium Tourmaline Long vit incomparable et r par tition parfaitement homog ne et constante de la chaleur pour des r...

Страница 4: ...s heating Thedefaulttemperaturedisplayed is 150 C Select the required temperature level by pressing the and buttons The curling iron will reach the desired temperature within seconds and the selected...

Страница 5: ...urmaline coating Incomparable durability Heat distributionwithperfectuniformity and perfect heat stability for optimum results WARNING The barrel will get very hot within a few seconds and should not...

Страница 6: ...50 koloriert fein 6 bis 9 150 180 mittel dick 9 bis 11 180 200 stark gelockt gekr uselt GEBRAucH Den Lockenstab an den Netz strom anschlie en Dazu den Ein Ausschalter 0 1 eine Sekunde lang bet tigen D...

Страница 7: ...chaltautomatik Sie verl n gert die Lebensdauer des Ger ts Wenn das Ger t eingeschaltet bleibt aber 60 72 Minuten lang nicht benutzt wird schaltet es sich automatisch aus Titanium Turmalinbeschichtung...

Страница 8: ...tot 11 180 200 gekruld gekroesd GEBRuIK De krultang aansluiten Duw ge durende 1 seconde op de knop aan uit De krultang begint op te warmen Het digitale scherm geeft standaard 150 C aan Het gewenste t...

Страница 9: ...e uitschakelingsfunc tie Dit verhoogt de levensduur van het apparaat In geval het apparaat aan blijft staan maar niet wordt gebruikt wordt het na 60 72 min automatisch uitge schakeld Titanium Toermali...

Страница 10: ...i crespi uSo Attaccare il ferro arricciacapelli alla corrente Premere l interrut tore acceso spento 0 1 durante 1 secondo Il ferro arricciacapelli comincia a scaldarsi Lo schermo digitale visualizza 1...

Страница 11: ...o di una funzione automatica di spe gnimento grazie alla quale la du rata della vita dell apparecchio prolungata Nel caso in cui l appa recchio rimane acceso ma non vie ne utilizzato dopo 60 72 minuti...

Страница 12: ...200 rizado crespo uTIlIZAcIoN Conecte el aparato Para poner en marcha pulse durante un segundo el bot n de encender y apagar 0 1 La tenacilla se co mienza a calentar La pantalla di gital presenta 150...

Страница 13: ...o de peinarlo Este aparato tiene una funci n de paro autom tico lo que prolonga su vida til Si el aparato se queda encendido sin que nadie lo utilice se para l s lo despu s de 60 72 minutos Revestimi...

Страница 14: ...no 6 a 9 150 180 m dio grosso 9 a 11 180 200 frisado crespo uTIlIZA o Ligar o ferro Carregar no bot o acender desligar durante 1 se gundo O ferro come a a aque cer O ecr digital indica 150 C como valo...

Страница 15: ...autom tico ap s 60 minutos 60Hz ou 72 minutos 50hz de n o funcionamento Esta fun o aumenta a dura o do aparelho Se ficar ligado e n o for utilizado durante 60 72 minutos o aparelho desliga se automati...

Страница 16: ...en i 1 sekund Kr l lejernet begynder at varme op Det digitale sk rm viser en stan dard temperatur p 150 C V lg den nskede temperaturindstil ling ved at trykke p og knapperne Kr llejernet opn r den nsk...

Страница 17: ...atisk Titanium turmalinbekl dning Enest ende holdbarhed Varme fordeling med perfekt ensartet hed og perfekt varmestabilitet for optimale resultater ADVARSEl Rullen vil blive meget varm i l bet af nogl...

Страница 18: ...0 1 under en sekund Nu b rjar lockt ngen v rmas upp Den digitala sk rmen visar som standard 150 C V lj l mplig temperatur genom att trycka p knapparna och Lock t ngen f r nskad temperatur p n gra sek...

Страница 19: ...ar den automatiskt efter 60 72 minuter Bel ggning med Titanium Tourmaline Oj mf rbar livsl ngd perfekt ho mogen f rdelning och konstant v rme f r optimala resultat VARNING T ngen v rmes upp p n gra se...

Страница 20: ...oppvarmet Nor maltemperaturen som vises er 150 C Velg temperaturniv ved trykke p og knappene Kr lltangen vil n nsket tempe ratur innen f sekunder og valgt temperaturniv vil blinke til tem peraturen e...

Страница 21: ...atisk Belegg av titan turmalin Enest ende varighet Varmedistri busjon med perfekt enhetlighet og perfekt varmestabilitet for op timale resultater ADVARSEl Tangen oppvarmes kraftig innen et par sekunde...

Страница 22: ...tua Digitaalisen n yt n ilmoittama oletusl mp tila on 150 C Valitse haluamasi l mp tila l mp tilans t painikkeiden ja avulla Kiharrin saavut taa halutun l mp tilan muuta massa sekunnissa ja valittu l...

Страница 23: ...o maattisesti pois toiminnasta Titanium turmaliini p llyste Vertaansa vailla oleva k ytt ik sek t ydellisen pysyv ja tasainen l mm njakautuminen jotka ta kaavat optimaaliset lopputulokset VARoITuS Kih...

Страница 24: ...24 6 13 16 19 25 32 38 mm 11 1 4 100 130 4 6 130 150 6 9 150 180 9 11 180 200 ON OFF 0 1 1 150 C...

Страница 25: ...25 5 8 60 72...

Страница 26: ...80 k zepes vastag 9 11 180 200 hull mos g nd r HASZN lAT Kapcsolja be a s t vasat Tartsa lenyomva 1 mp ig a ki bekap csol gombot 0 1 A vas elkezd melegedni A digit lis kijelz alap rtelmez s szerint 15...

Страница 27: ...ll t funkci val rendelkezik amely meghosszabb tja a k sz l k let tartam t Haak sz l kbekapcsol va marad de nincs haszn latban 60 72 perc m lva automatikusan kikapcsol Tit nium turmalin bevonat Az egy...

Страница 28: ...odzajw os w 1do4 100 130 wra liwe 4do6 130 150 farbowane delikatne 6do9 150 180 o rednie wytrzyma o ci grube 9do11 180 200 lokowane omocnym skr cie SPoS B u YcIA W czy lok wk do pr du Na cisn wy cznik...

Страница 29: ...y si nie sch odz Urz dzenie wypo sa one jest w funkcj automa tycznego wy czania Pozwala ona wyd u y jego trwa o Urz dzenie zostaje automatycz nie wy czone po 60 72 minu tach w razie jego nie u ywania...

Страница 30: ...u 1 vte iny Kulma se za n zah vat Digit ln displej je standardn nastaven na 150 C Stisknut m kontroln ch tla tek teploty a zvolte po adova nou teplotu Kovov st dos hne po adovan teploty b hem n ko lik...

Страница 31: ...ovrchov prava Jedine n odolnost Dokonale rov nom rn rozlo en teplaaperfektn tepeln stabilita zaru uje optim ln v sledky uPoZoRN N Trubkov n stavec se po zapnut b hem n kolika vte in zah eje na vysokou...

Страница 32: ...32 6 13 16 19 25 32 38 11 1 4 100 130 4 6 130 150 6 9 150 180 9 11 180 200 0 1 1 150 C...

Страница 33: ...33 5 8 z 60 72...

Страница 34: ...ma as s nmaya ba lar et s cak l k kontrol d meleri yard m yla arzu edilen s seviyesini se in t arzu edilen s ya birka sani yede ula r ve g r nt lenen s seviyesi arzu edilen s ya ula l n caya kadar ya...

Страница 35: ...anyum Tourmaline kaplama En iyi sonu lar elde etmek i in benzersiz kullan m mr ve s cak l n homojen ve s rekli da l m uYARI T p birka saniye i erisinde ok s cak olmaktad r ve sa ma as pri ze tak l old...

Страница 36: ...36...

Отзывы: