background image

Scope of delivery

2 plates for 

stabilisation

(1 slit) 

2 swivel 

rings for 

Springs

1 cotton 

cover

spring(s)**

2 snap 

hooks*

retainer 

hooks

2 base 

plates

(7 slits)

1 safety 

rope*

*  =   If you already own the BabyBuBu Baby Hammock, the accessory parts marked with “*“ already exist  

and consequently need no enlargement.

** =  The number of articles included varies, depending on the product purchased.

This picture shows our  
Spring System with 4  
springs and cover.

Please read these instructions carefully and retain for future reference!

These instructions provide you with important notes on using the BabyBubu in a safe and  

comfortable way and must be observed during operating. A Baby Hammock is a place of rest and 

relaxation for your baby! The gentle up and down motion is intended to recreate the movements 

of the womb!  

Please start to oscillate the spring gently in order to retain this effect and also to substantially 

prolong the lifespan of the spring!

Spring System

for  2-4  Springs / 21-31 kg

Congratulations on your purchase of the original BabyBubu Spring System!

Your BabyBubu Baby Hammock will accompany you and your infant throughout its whole childhood  

(loading capacity up to 31 kg) if used according to instructions. The springs supplied allow you to adapt 

the oscillation behaviour to the individual needs and weight of your child. 

Please note that the BabyBubu Spring System may only be used together with the original  

BabyBubu springs! We assume no responsibility for any damage caused by the use of any third-party 

materials or any adverse effect resulting thereof.

Spring Syst

em

21-31 kg

Operating Instructions 

Spring System

Version 03-09/2020

Famovy GmbH | Wittenberger Straße 44 | 25335 Elmshorn | Germany | www.BabyBubu.de

+49 4121 8649400

[email protected]

www.facebook.com/BabyBubuWiege/

Important Safety Instructions

1. Never leave your child unattended in the cradle.
2. Please ensure compliance with the arrangement of the springs and the 

maximum loading capacity, both stated in the Mounting Instructions!

3. When using the spring system, the lowest point of your  

baby hammock, in the unloaded state, must be 50 cm above  
the ground. 

Please pay attention to the various maximum loading  

capacities of the suspension system

 (applies to cradle with child): 

... with 2 Springs – maximum loading capacity 21 kg! 

... with 3 Springs – maximum loading capacity 26 kg! 

... with 4 Springs – maximum loading capacity 31 kg!

The load limits are deliberately divided into weight gradiations 
of five kilos. This is due to several reasons:

1. The oscillation behaviour changes with the increasing weight of your 

child. Bigger infants will generally swing more intensively! The limit-
ation prolongs the lifespan of the springs and achieves the optimal 
level of safety of the springs! Please make certain that motion is 
smooth and gentle. The baby hammock is not a gymnastic device!

2. The number of springs must comply with the relevant loading 

weight to ensure that the baby hammock is in the right distance 
to the ground, in the unloaded state, in order to enable your 
infant to mount and dismount it easily and without help.

Содержание Spring System

Страница 1: ...ume no responsibility for any damage caused by the use of any third party materials or any adverse effect resulting thereof Spring System 21 31 kg Operating Instructions Spring System Version 03 09 2020 Famovy GmbH Wittenberger Straße 44 25335 Elmshorn Germany www BabyBubu de 49 4121 8649400 info BabyBubu de www facebook com BabyBubuWiege Important Safety Instructions 1 Never leave your child unat...

Страница 2: ...g eye at top and bottom retainer hooks retainer hooks base plates 7 slits plates for stabilisation 1 slit swivel rings for springs snap hooks safety rope cotton cover If you already own the BabyBubu Baby Hammock the accessory parts marked with already exist and consequently need no enlargement The number of articles included varies depending on the product purchased GB ...

Страница 3: ...cting spring eyelets The ring must be fully closed after completion of mounting see picture 5 The upper part is now mounted Mount the lower part in the same way 7 Pass the loop on the end of the safety rope as it was done on the upper side through the slot of the second retainer hook as you did with the upper side see picture 1 8 Insert the eye of the retainer here as well from the bottom to the s...

Страница 4: ... see pcs 1 and 3 12 Pass the mounting ring completely through all of the projecting spring eyelets it should be fully closed on completion see picture 5 13 Now pull the spring cover over the spring system see picture 6 14 Next attach the upper snap hook to the chain of the baby hammock you are using see picture 7 15 Hook the rotating swivel onto the lower snap hook If you use an original BabyBubu ...

Страница 5: ...shorn Germany www BabyBubu de 49 4121 8649400 info BabyBubu de www facebook com BabyBubuWiege 5 2 Springs right 2 Springs WRONG 3 Springs right 3 Springs WRONG 4 Springs It is not possible to arrange the 4 Springs wrongly due to space reasons GB ...

Страница 6: ...Erfahren Sie mehr über BabyBubu Discover more about BabyBubu 6 BabyBubu Hammock with the Spring System GB ...

Страница 7: ...ängevorrichtung die Federn Karabinerhaken und das Sicherheitsseil sind kein Spielzeug Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Die Benutzung der Wiege mit dem Federsystem ist nur für jeweils ein Kind erlaubt Die Benutzung mit mehreren Kindern gleichzeitig ist untersagt Die genannten Belastungsgrenzen sind einzuhalten Das Gewicht darf die angegebenen Belastungsgrenzen nicht überschrei...

Страница 8: ...eep them reliably out of the reach of children The use of the spring system with cradle is only permitted for one child at a time The use with more than one child at the same time is not allowed The loading capacity indicated must be observed The weight must not exceed the above stated maximum load limit Please pay attention to the various maximum loading capacities of the spring system applies to...

Отзывы: