BabyBliss Curl Secret Ionic C1100E Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 56

POLSKI

Temperatura

Rodzaj włosów

(I) : 210°C

Włosy cienkie, rozjaśniane i/lub

wrażliwe

(II) : 230°C

Włosy normalne, gęste

falowane, kręcone i/lub farbowane

Dzięki Curl Secret irmy BaByliss w przyjemny sposób uzyskasz

piękne loki o wyjątkowej trwałości. Bez monotonnych manipulacji,

bez zbędnych ruchów, lokówka Curl Secret modeluje loki przy

użyciu automatycznego mechanizmu.

Przed użyciem przeczytać zasady bezpieczeństwa.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

1. Powłoka ceramiczna

2. Szybkie nagrzewanie (maks. 230 °C)

3. Przełącznik 0-I-II: 2 poziomy temperatury - 210 °C (I) - 230 °C (II)

3 ustawienia czasu nagrzewania (8, 10 i 12 sekund) z

potwierdzającym sygnałem dźwiękowym, aby uzyskać różne

rodzaje loków

5. Kontrolka pracy (LED)

6. Wyłączanie automatyczne

7. Przewód obrotowy

8. Narzędzie do czyszczenia

OBSŁUGA

• Podłączyć urządzenie do prądu, a następnie włączyć wybierając

odpowiednią temperaturę za pomocą przełącznika 0-I-II. Patrz

tabela poniżej:

• Kontrolka zapala się i miga.

• Kontrolka przestaje migać gdy wybrana temperatura zostanie

osiągnięta. Urządzenie jest gotowe do pracy; kontrolka pozostanie

zapalona.

• Wybierz czas nagrzewania, w zależności od planowanego efektu.

Aby uzyskać lżejsze loki, wybierz minimalny czas nagrzewania. Aby

C1000E IB-leaflet.indd 42

6/27/13 2:18 PM

Содержание Curl Secret Ionic C1100E

Страница 1: ...made in China C1000E IB leaflet indd 1 6 27 13 2 18 PM...

Страница 2: ...1 3 5 7 2 4 6 8 1 4 3 5 7 8 BaByliss S A R L 99 Avenue Aristide Briand 92120 Montrouge FRANCE www babyliss com C1000E IB leaflet indd 2 6 27 13 2 18 PM...

Страница 3: ...ement LED 6 Arr t automatique 7 Cordon rotatif 8 Outil de nettoyage UTILISATION Branchez l appareil et allumez le en s lectionnant la temp rature d sir e gr ce l interrupteur 0 I II Voir tableau ci de...

Страница 4: ...de votre main apr s avoir referm les poign es l appareil s arr tera et mettra un signal sonore bip pour vous avertir de rel cher la tension exerc e par votre main FIG 3 4 Si vous avez pris une m che...

Страница 5: ...r venir l accumulation de produits coifants qui pourrait emp cher le bon fonctionnement de l appareil il est important d utiliser l outil de nettoyage fourni pour nettoyer r guli rement l appareil Ass...

Страница 6: ...c shut of 7 Swivel cord 8 Cleaning tool USE Plug in the appliance switch on and select the desired temperature using the 0 I II switch See table below Temperature Hair type I 210 C Fine lightened and...

Страница 7: ...n the styler will stop and beep to indicate that you must release the tension on the hair FIG 3 4 If you have taken too much hair a section of hair bigger than 3 cm or the hair is not neatly going thr...

Страница 8: ...ow the appliance to work properly it is very important to use the cleaning tool included to regularly clean the appliance Ensure the appliance is switched of unplugged and cool Lightly dampen the clea...

Страница 9: ...chaltautomatik 7 Drehkabel 8 Reinigungswerkzeug GEBRAUCH Schlie en Sie das Ger t an den Netzstrom an und w hlen Sie mit dem Schalter 0 I II die gew nschte Temperatur Orientieren Sie sich an der unten...

Страница 10: ...n ABB 3 4 Wenn Sie eine zu breite Str hne ber 3 cm eingelegt haben oder wenn die Str hne nicht korrekt in der Mitte des Ger ts liegt kommt das Ger t zum Stillstand und es ert nt ein Lautsignal Piepton...

Страница 11: ...e das korrekte Funktionieren des Ger ts behindern k nnten ist es wichtig das beiliegende Reinigungsinstrument zu verwenden um das Ger t regelm ig zu reinigen Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausge...

Страница 12: ...tschakeling 7 Meedraaiend snoer 8 Reinigingshulpstuk GEBRUIK Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan op de gewenste temperatuur met de 0 I II schakelaar Zie tabel hieronder Tempera...

Страница 13: ...handgrepen gesloten zijn zal het apparaat stoppen en een geluidssignaal piepje afgeven om u te waarschuwen dat u de lok los moet laten FIG 3 en 4 Wanneer u een te grote lok heeft genomen van meer dan...

Страница 14: ...open en het goed functioneren van het apparaat verhinderen is het belangrijk om het reinigingshulpstuk te gebruiken dat is meegeleverd om het apparaat regelmatig te reinigen Zorg dat het apparaat uit...

Страница 15: ...ionamento LED 6 Spegnimento automatico 7 Cavo girevole 8 Strumento di pulizia UTILIZZO Attaccare l apparecchio alla corrente e accendere selezionando la temperatura desiderata grazie all interruttore...

Страница 16: ...ercitata dalla mano FIG 3 4 Se stata presa una ciocca troppo ampia superiore a 3 cm o se la ciocca non viene correttamente posizionata al centro dell apparecchio quest ultimo interrompe il funzionamen...

Страница 17: ...odotti per l acconciatura che potrebbero compromettere il buon funzionamento dell apparecchio importante utilizzare lo strumento di pulizia fornito in dotazione per pulire regolarmente l apparecchio C...

Страница 18: ...nto LED 6 Parada autom tica 7 Cable giratorio 8 Accesorio de limpieza UTILIZACI N Enchufe el aparato y enci ndalo seleccionando la temperatura deseada gracias al interruptor 0 I II Consulte la siguien...

Страница 19: ...m s de 3 cm o si el mech n no est correctamente colocado en el centro del aparato este se detendr y emitir una se al sonora bip para indicar que hay un problema Este sistema permite evitar que el pelo...

Страница 20: ...dr a impedir el correcto funcionamiento del aparato es importante que utilice el accesorio de limpieza incluido para limpiarlo regularmente Compruebe que el aparato est apagado desenchufado y fr o Sum...

Страница 21: ...o autom tica 7 Cabo girat rio 8 Instrumento de limpeza UTILIZA O Ligue o aparelho rede el ctrica e acenda o seleccionando a temperatura desejada gra as ao interruptor 0 I II Consulte o quadro seguinte...

Страница 22: ...IG 3 4 Se tiver seleccionado uma madeixa de cabelo demasiado larga superior a 3 cm ou se a madeixa n o estiver correctamente posicionada no centro do aparelho este desliga se e emite um sinal sonoro b...

Страница 23: ...O E LIMPEZA Para prevenir a acumula o de produtos capilares que poderia prejudicar o funcionamento do aparelho importante utilizar o instrumento de limpeza fornecido para limpar regularmente o aparelh...

Страница 24: ...5 Kontrollampe for i drift 6 Automatisk stop 7 Roterende ledning 8 Renseredskab ANVENDELSE Tilslut apparatet og t nd for det ved at v lge den nskede temperatur p afbryderen 0 I II Se nedenst ende tabe...

Страница 25: ...apparatet vil det stoppe og udsende en biplyd for at indikere et problem Dette system g r det muligt at undg knuder i h ret Hold apparatet i samme position indtil lydsignalet lyder efter 3 4 eller 5 e...

Страница 26: ...der kan forhindre apparatets korrekte funktion at du anvender det medf lgende renseredskab til regelm ssig rensning af apparatet Kontroller at apparatet er slukket og afk let og at stikket taget ud af...

Страница 27: ...ika slags lockar 5 Kontrollampa lysdiod 6 Automatisk avst ngning 7 Vridbar sladd 8 Reng ringsverktyg ANV NDNING Anslut apparaten till ett eluttag och s tt p den genom att v lja nskad v rmeinst llning...

Страница 28: ...har placerats korrekt i mitten av apparaten st ngs apparaten av och en signal h rs f r att uppm rksamma dig p problemet Tack vare det h r systemet kan du undvika att knutar bildas i h ret H ll apparat...

Страница 29: ...n fungerar som den ska r det viktigt att reng ra apparaten regelbundet med det medf ljande reng ringsverktyget Kontrollera att apparaten har st ngts av och svalnat och att kontakten har dragits ut S n...

Страница 30: ...age forskjellige typer kr ller og b lger 5 Funksjonslys LED 6 Automatisk stans 7 Roterende ledning 8 Rengj ringsverkt y BRUK Koble apparatet til stikkontakten og sl det p ved velge nsket temperaturinn...

Страница 31: ...t stanse og utstede et lydsignal for informere om et problem Dette systemet gj r det mulig sikre at det ikke dannes loker i h ret Hold apparatet i den samme posisjon til lydsignalet h res etter 3 4 el...

Страница 32: ...ig drift av apparatet er det viktig bruke rengj ringsverkt yet regelmessig for rengj re apparatet Kontroller at apparatet er av koblet fra stikkontakten og avkj lt Senk forsiktig rengj ringsverkt yet...

Страница 33: ...7 Py riv johto 8 Puhdistusv line K YTT Kytke laite s hk verkkoon ja k ynnist se valitsemalla haluttu l mp tila virtakatkaisimella 0 I II Katso alla oleva taulukko Merkkivalo syttyy ja vilkkuu Merkkiv...

Страница 34: ...aite sammuu ja siit kuuluu nimerkki piippaus mik on merkki ongelmasta J rjestelm ll estet n hiusten sotkeutumista Pid laitetta samassa asennossa kunnes kuulet nimerkin kuultuasi 3 4 tai 5 per tt ist p...

Страница 35: ...n on t rke puhdistaa laite s nn llisesti sen mukana tulevalla puhdistusv lineell Varmista ett laite on sammutettu irti s hk verkosta ja j htynyt Upota puhdistusv line hell varaisesti kuumaan veteen jo...

Страница 36: ...36 BaByliss Curl Secret 1 2 230 C 3 0 I II 2 210 C I 230 C II 4 3 8 10 12 5 LED 6 7 8 0 I II I 210 C II 230 C C1000E IB leaflet indd 36 6 27 13 2 18 PM...

Страница 37: ...37 3 FIG 1 2 FIG 3 4 3 3 4 5 FIG 5 FIG 6 8 8 3 10 10 4 12 12 5 C1000E IB leaflet indd 37 6 27 13 2 18 PM...

Страница 38: ...38 20 50 C 60 0 I II FIG 7 FIG 8 C1000E IB leaflet indd 38 6 27 13 2 18 PM...

Страница 39: ...6 Automatikus kikapcsol s 7 Forg t pk bel 8 Tiszt t eszk z HASZN LAT Dugja be a k sz l ket a konnektorba s kapcsolja be majd v lassza ki a k v nt h m rs kletet a 0 I II kapcsol val L sd az al bbi t b...

Страница 40: ...l nagyobb vagy ha a tincs nem a k sz l k k zep re ker lt a k sz l k le ll s hangjelz ssel r vid s psz jelzi a probl m t Ezzel a rendszerrel elker lhet hogy haj ban csom k alakuljanak ki Tartsa a k sz...

Страница 41: ...s t esetleg befoly sol haj pol szerek felhalmoz d s nak megel z se rdek ben fontos a k sz l k rendszeres tiszt t sa a mell kelt tiszt t eszk z seg ts g vel Ellen rizze hogy a k sz l k ki van kapcsolv...

Страница 42: ...2 poziomy temperatury 210 C I 230 C II 4 3 ustawienia czasu nagrzewania 8 10 i 12 sekund z potwierdzaj cym sygna em d wi kowym aby uzyska r ne rodzaje lok w 5 Kontrolka pracy LED 6 Wy czanie automatyc...

Страница 43: ...atyczne chwycenie kosmyka Uwaga Je eli b dziesz nadal trzyma r k ko c wk kosmyka w os w to po zamkni ciu uchwyt w urz dzenie zatrzyma si i w czy si sygna d wi kowy bip prosz cy o zwolnienie u cisku RY...

Страница 44: ...nim po o eniu aby ponownie w czy urz dzenie KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Aby zapobiec nagromadzaniu si rodk w do piel gnacji w os w kt re mog zak ca prawid owe dzia anie urz dzenia nale y regularnie czy...

Страница 45: ...v teln kontrolka zapnut LED 6 Automatick vypnut 7 Oto n ra 8 N stroj na i t n POU V N P stroj zapojte do s t zapn te ho a p ep na em 0 I II nastavte po adovanou teplotu viz n e uveden tabulka Rozsv t...

Страница 46: ...ed p stroje p stroj se vypne a zazn zvukov sign l p pnut ud vaj c n jak probl m Tento syst m zajist e se vlasy nezamotaj Dr te p stroj ve stejn poloze dokud nezazn sign l 3 4 nebo 5 po sob n sleduj c...

Страница 47: ...aru it spr vn fungov n p stroje je d le it prov d t pravideln i t n p stroje pomoc dodan ho n stroje Zkontrolujte zda je p stroj vypnut vypojen ze s t a vychladl N stroj na i t n lehce pono te do tepl...

Страница 48: ...48 Curl Secret BaByliss c Curl Secret 1 Ceramic 2 230 C 3 0 I II 2 210 C I 230 C II 4 3 8 10 12 5 LED 6 7 8 0 I II I 210 C II 230 C C1000E IB leaflet indd 48 6 27 13 2 18 PM...

Страница 49: ...49 3 FIG 1 2 FIG 3 4 3 3 4 5 FIG 5 NB FIG6 8 8 3 10 10 4 12 12 5 C1000E IB leaflet indd 49 6 27 13 2 18 PM...

Страница 50: ...50 BaByliss SA 99 BP72 92120 20 50 C 60 0 I II FIG 7 FIG 8 C1000E IB leaflet indd 50 6 27 13 2 18 PM...

Страница 51: ...atik kapanma 7 D ner kablo 8 Temizleme arac KULLANIM Cihaz n i ini elektrik prizine tak n ve 0 I II a ma kapama d mesi ile arzu edilen s cakl se erek cihaz al t r n A a daki tabloya bak n z I kl g ste...

Страница 52: ...haz n ortas na do ru olarak yerle tirilmemi ise cihaz kapan r ve bir sorun oldu u konusunda sizi uyarmak i in sesli sinyal bip g nderir Bu sistem sa lar n zda d mlerin olu mas n nler Sesli sinyaller g...

Страница 53: ...cihaz n d zenli temizlenmesi i in r n ile birlikte verilen temizleme arac n n kullan lmas nemlidir Cihaz n kapal i inin prizden ekilmi ve so umu olmas ndan emin olun Temizleme arac n yava a yumu ak s...

Страница 54: ...C1000E IB leaflet indd 54 6 27 13 2 18 PM...

Страница 55: ...C1000E IB leaflet indd 55 6 27 13 2 18 PM...

Страница 56: ...C1000E IB leaflet indd 56 6 27 13 2 18 PM...

Результаты поиска

Содержание Curl Secret Ionic C1100E

Отзывы:

Похожие инструкции для Curl Secret Ionic C1100E

Бренды по названию

Популярные бренды

BabyBliss Curl Secret Ionic C1100E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Curl Secret Ionic C1100E

Отзывы:

Похожие инструкции для Curl Secret Ionic C1100E

Бренды по названию

Популярные бренды