Babyauto NAUNA ISIZE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 57 / 68

56
57
· La housse est amovible et lavable à 30°, elle ne
doit être séchée qu’à l’extérieur.
· Lavage en machine à froid.
· Ne pas utiliser d’eau de Javel.
· Nettoyage à sec, tout solvant sauf le
trichloréthylène.
· Ne pas sécher en machine.
· Ne pas repasser.
Instructions de lavage:
FR
1. Pour laver les sangles et les pièces en plastique, tremper avec un détergent neutre et
de l’eau tiède.
2. Assurez-vous qu’aucun savon ne pénètre dans la boucle ou les pièces métalliques.
3. N’utilisez pas de produits chimiques ou d’eau de Javel sur le siège auto.
· Il coperchio è rimovibile e lavabile a 30°. Non
viene asciugato a macchina.
· Lavaggio a macchina – Ciclo freddo.
· Non candeggiare.
· Per la pulizia a secco, usare un solvente diverso
da tricloroetilene.
· Non usare un’asciugatrice.
· Non stirare.
Istruzioni del lavaggio:
IT
1. Le cinghie e le parti plastiche vengono pulite usando un detergente neutro e l’acqua
tiepida.
2. Assicurare che il sapone non penetrare la fibbia né altre parti metalliche.
3. Non usare i prodotti chimici né candeggiare nessuna parte del sedile.
· Der Bezug ist abnehmbar und kann bei
30°gewaschen werden. Er sollte nicht in der
Maschine getrocknet werden.
· Maschinenwäsche - Kaltzyklus.
· Nicht bleichen.
· Für die chemische Reinigung ein beliebiges
Lösungsmittel außer Trichlorethylen verwenden.
· Keinen Trockner verwenden.
· Nicht bügeln.
Waschanweisungen:
DE
1. Gurte und Kunststoffteile sollten mit einem neutralen Reinigungsmittel und warmem
Wasser gereinigt werden.
2. Achten Sie darauf, dass keine Seife in die Schnalle oder andere Metallteile gelangt.
3. Verwenden Sie keine chemischen Produkte oder Bleichmittel auf irgendeinem Teil
des Sitzes.