DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Aufsätze zur Blockierung der
Konstruktion.
2. Druckknöpfe zur Verstellung
der Fußstütze.
3. Schnappverschlüsse zur
Befestigung des
Sportwagenaufsatzes /
Kinderwagenaufsatzes
4. Schieber
5. Regler zur Einstellung der
Schieberhöhe
6. Druckknöpfe zur Regulierung
des Schutzbügels für die
Hände des Kindes
Beschreibung der Elemente des Wagens:
7. Bremse
8. Knopf zum Abnehmen des
Verdecks
9. Halter, der vor dem
plötzlichen
Zusammenklappen des
Gestells schützt
10. Hebel zur Verstellung der
Rückenlehne
11. Kinderwagenaufsatz
Das Verstellen der Rückenlehne erfolgt durch hochziehen
des Hebels, der sich an der Rückseite der Rückenlehne des
Wagens befindet.
ACHTUNG:
Den Hebel zur Verstellung der Rückenlehne
zuerst bis zum Anschlag hochziehen und danach die
gewünschte Rücklehnenlage einstellen.
Nichtbefolgung der obigen Tätigkeit kann zu ernsthaften
Beschädigungen der Bestandteile der Rückenlehne führen,
wofür der Hersteller keine Haftung übernimmt.
Verstellung der Rückenlehne
des Sportwagens:
Um die Räder auf den Wagenachsen montieren zu können,
sind folgende Schritte zu befolgen: Zuerst den Splint der
Radverriegelung nach unten drücken und das Rad auf die
Achse einschieben, danach den Splint loslassen (Bild 8 und
9). Das Rad behutsam zu sich ziehen, der Splint des Rades
sollte in die Achsenrille einspringen, man sollte das Klicken
hören (Bild 8), das eine richtige Montage und Verriegelung
des Rades auf der Achse bedeutet.
ACHTUNG:
Prüfen Sie, durch ziehen der Räder, ob sie
richtig montiert worden sind.
Montage und Demontage der Räder:
Um den Sportwagenaufsatz montieren zu können, muss
zuerst der Kinderwagenaufsatz durch Entriegeln der
Schnappverschlüsse von dem Gestell gelöst werden (Bild 2
und 3). Danach den Sportwagenaufsatz auf das Gestell
aufsetzen und mit Schnappverschlüssen befestigen (Bild 2).
ACHTUNG:
Vor der Benutzung des Wagens als Sportwagen,
vergewissern Sie sich, ob der Sportwagenaufsatz genau
durch Schnappverschlüsse befestigt ist.
Um den Wagen als Sportwagen mit
Sportwagenaufsatz benutzen zu können,
sind folgende Schritte zu befolgen:
Der Kinderwagen BALLERINA wurde mit speziellen Fünf-
Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet. Um das Kind
anzuschnallen verbinden Sie die seitlichen Sicherheitsgurte
mit dem Schrittgurt (Bild 10 und 11).
WARNUNG:
Verwenden Sie den Schrittgurt immer in
Verbindung mit dem Beckengurt.
Handhabung der Sicherheitsgurte
des Wagens:
Um den Wagen zu bremsen, drücken Sie die den
Bremsflügel mit dem Fuß nach unten (Bild 12).
Um die Bremse wieder zu lösen drücken Sie den
Bremsflügel wieder nach oben (Bild 12).
ACHTUNG:
Bevor Sie den Wagen in Bewegung setzen,
prüfen Sie, ob die Bremse gelöst ist.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an
Zahnrädern und anderen Elementen des Bremssystems,
die aufgrund von Nichtbefolgung obiger Empfehlungen
entstanden sind.
Handhabung der Bremsen:
PL
Um den Kinderwagenaufsatz zu montieren, muss er von
beiden Seiten durch Schnappverschlüsse des Gestells
befestigt werden (Bild 2).
ACHTUNG:
Vor der Benutzung des Wagens mit
Kinderwagenaufsatz, vergewissern Sie sich, ob der
Kinderwagenaufsatz genau durch Schnappverschlüsse
befestigt ist.
Um den Wagen Ballerina mit
Kinderwagenaufsatz benutzen zu können,
sind folgende Schritte zu befolgen:
MACHEN SIE SICH VOR DEM GEBRAUCH DES KINDERWAGENS SORGFÄLTIG
MIT DER BEDIENUNGSANLEITUNG UND MIT DEN GARANTIEBEDIENUNGEN
VERTRAUT, UND BEHALTEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR DIE ZUKUNFT.
NICHTBEFOLGUNG DER WARNUNGEN, DIE SICH IN DIESER ANLEITUNG
BEFINDEN, KANN ZUR GEFÄHRDUNG DER SICHERHEIT IHRES KINDES UND ZUM
VERLUST DER GARANTIE FÜHREN.
!
WARNUNG: LASSEN SIE IHR KIND NIEMALS
U N B E A U F S I C H T I G T I M K I N D E R WA G E N . D I E
SICHERHEIT IHRES KINDES IST IN SO EINEM FALL IN
GEFAHR.
WARNUNG:
Lassen Sie den Wagen mit dem Kind niemals
unbeaufsichtigt auf einem Hang stehen, auch wenn die
Bremse festgestellt ist, weil der Wagen abrutschen kann.
WARNUNG:
Fahren Sie mit dem Wagen keine Treppen und
andere Neigungen hinauf oder hinab, wenn sich im Wagen
ein Kind befindet – es besteht die Gefahr, dass das Kind aus
dem Wagen herausfallen kann, außerdem kann der Schieber
oder ein anderer Bestandteil des Gestells beschädigt
werden, wofür der Hersteller keine Haftung übernimmt.
WARNUNG:
Im Kinderwagen kann sich nur ein Kind
befinden.
Die maximale Belastung des Wagens beträgt 20 kg.
WARNUNG:
Benutzen Sie den Wagen nicht als einen
Sportwagen, bevor Ihr Kind nicht mindestens 6 Monate alt ist
und noch nicht selbstständig sitzen kann.
WARNUNG:
Der Sportwagenaufsatz ist für Kinder im Alter
von unter 6 Monaten nicht geeignet.
WARNUNG:
Sobald das Kind selbstständig sitzen kann, ist
es mit Sicherheitsgurten des Wagens anzuschnallen.
- Maximale Belastung des Einkaufskorbes beträgt 2 kg.
WARNUNG:
Hängen sie keine zusätzlichen Taschen auf den
Schieber des Wagens auf. Jede zusätzliche Belastung des
Schiebers beeinträchtigt die Stabilität des Wagens.
WARNUNG:
Benutzen Sie im Kinderwagenaufsatz keine
Matratze, die dicker als 30 mm ist.
Zum Aufbewahren von kleinerem Gepäck benutzen Sie dafür
vorgesehene Stellen und überschreiten Sie das maximale
Gewicht von 2 kg nicht.
- Querschaukeln des Wagens ist verboten – es besteht die
Gefahr, dass das Kind aus dem Wagen herausfallen kann,
außerdem kann die Aufhängung des Wagens beschädigt
werden, wofür der Hersteller keine Haftung übernimmt.
- Benutzen sie niemals den Schieber oder den Schutzbügel
für die Hände des Kindes zum Tragen des Wagens die
Treppen hinauf. Dies kann zum Herausfallen des Kindes und
zur Beschädigung des Schiebers führen.
- Auf- und Zusammenklappen des Wagens kann nur dann
durchgeführt werden, wenn das Kind sich nicht im Wagen
befindet.
- Jegliches zusätzliches Zubehör, das von dem Hersteller
nicht zugelassen wurde, sollte nicht verwendet werden. Jede
zusätzliche Belastung des Wagenschiebers beeinträchtigt
seine Stabilität.
- Der Wagen sollte ruhig geführt werden, die Geschwindigkeit
des Wagens sollte der Schrittgeschwindigkeit angepasst
sein.
- Laufen oder Rutschen beim Führen des Wagens ist nicht
empfehlenswert.
- Skaten oder Rollschuhfahren beim Führen des Wagens ist
verboten.
- Benutzen Sie keine Rolltreppen, seien Sie vorsichtig beim
Benutzen von Fahrstühlen, wenn das Kind sich im Wagen
befindet!
Ratschläge und Warnungen:
- Nach jeder Benutzung reinigen Sie den Wagen mit
trockenem Lappen.
- Die Stoffteile des Wagens können im warmen Wasser (30 –
40°C) mit einem weichen Schwamm gewaschen werden. Man
kann dazu Seife oder Feinwaschmittel benutzen. Die Stoffteile
dürfen nicht in der Waschmaschine gewaschen werden.
- Beim Waschen lassen Sie niemals zu, dass die Stoffteile zu
sehr mit Wasser durchtränkt werden.
- Schützen Sie den Wagen vor dem langfristigen Einfluss
direkter Sonneneinstrahlung.
- Schützen Sie den Wagen vor Durchnässung, indem Sie eine
Regenpelerine benutzen.
- Die Radachsen sind jede 2-3 Monate von Beschmutzungen
(Schlamm, Sand) zu reinigen, die sich während der Benutzung
des Wagens angesammelt haben. Nach der Reinigung sind
die Radachsen mit Maschinenöl oder Schmiermittel zu
schmieren.
- Seien Sie beim Transport des Wagens vorsichtig, damit das
Gestell und besonders die Stoffteile nicht beschädigt werden.
- Nach der Benutzung des Wagens bei Schnee oder Regen
trocknen Sie den Wagen ab, indem Sie das Gestell, die Räder
und die Radachsen mit trockenem Lappen wischen.
- Stellen Sie den Wagen nicht in kalten und feuchten Räumen
ab.
Wartung:
Bemerkungen zur Wartung und
Benutzung von Rädern:
1. Kunststoffräder mit Reifen aus Schaumstoff:
Wenn die Laufräder knarren (dies betrifft den Wagen
BALLERINA mit Rädern mit Schaumstoffreifen), tröpfeln Sie
von beiden Seiten der Felge zwischen die Felge und Reifen ein
paar Tropfen Kinder- oder Maschinenöl (dabei biegen Sie den
Reifen behutsam von der Felge ab). Danach bewegen Sie
behutsam den Reifen auf der Felge, damit die
Berührungsfläche zwischen dem Reifen und der Felge am
ganzen Umfang mit Öl geschmiert wird.
2. Lufträder:
Langsamer Luftdruckabfall in Lufträdern ist kein Mangel, weil
solche Räder nach einer gewissen Zeit wieder aufgepumpt
werden müssen. Beim Aufpumpen darf der maximale
Luftdruck von 0,6 BAR nicht überschritten werden! Der
Hersteller haftet nicht für Beschädigungen der Schläuche oder
Reifen aufgrund des zu hohen Luftdruckes in Rädern!
Das Aufklappen des Wagens erfolgt durch hochziehen des
Schiebers (Griffes) des Wagens nach oben. Danach muss der
Schieber durch zwei Aufsätze aus Kunststoff, die sich auf
beiden Seiten des Gestells befinden, blockiert werden (Bild 4).
ACHTUNG:
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des
Wagens, dass der Schieber und das Gestell genau durch die
Aufsätze blockiert sind.
Aufklappen des Wagens:
Um das Gestell des Wagens zu klappen sind folgende
Schritte zu befolgen:
a)
Kinderwagenaufsatz oder Sportwagenaufsatz vom
Gestell lösen (abhängig von der benutzten Ausführung),
b)
Aufsätze, die das Gestell blockieren, gleichzeitig auf
beiden Seiten hochziehen (Bild 5),
c)
Den Schieber nach vorne verschieben,
d)
Den Halter aus Kunststoff, der das Gestell vor dem
plötzlichen zusammenklappen schützt, entsperren (Bild 6),
e)
Den Schieber nach vorne verschieben, dadurch wird das
Gestell zusammengeklappt (Bild 7).
Zusammenklappen des Wagens:
ACHTUNG:
Vor der Benutzung des Wagens ist zu prüfen, ob
die Sicherheitsgurte richtig angelegt sind.
WARNUNG:
Sobald das Kind selbstständig sitzen kann, ist
es mit Sicherheitsgurten des Wagens anzuschnallen.
6
7