BabyActive BALLERINA Скачать руководство пользователя страница 3

4

PROSIMY O UWA¯NE ZAPOZNANIE SIÊ Z INSTRUKCJ¥ OBS£UGI I 
WARUNKAMI GWARANCJI  PRZED EKSPLOATACJ¥ WÓZKA I ZACHOWANIE 
JEJ NA PRZYSZ£OŒÆ. 
NIEPRZESTRZEGANIE OSTRZE¯EÑ ZAWARTYCH W INSTRUKCJI  MO¯E 
SPOWODOWAÆ ZAGRO¯ENIE BEZPIECZEÑSTWA PAÑSTWA DZIECKA, A 
TAK¯E UTRATÊ GWARANCJI.

!

OSTRZE¯ENIE:

OSTRZE¯ENIE:

OSTRZE¯ENIE:

OSTRZE¯ENIE:

OSTRZE¯ENIE:

OSTRZE¯ENIE: 

OSTRZE¯ENIE:

OSTRZE¯ENIE:

OSTRZE¯ENIE:

 

NIGDY  NIE  POZOSTAWIAJ  DZIECKA 

SAMEGO,  BEZ  OPIEKI  W  WÓZKU.  GROZI  TO 
ZAGRO¯ENIEM BEZPIECZEÑSTWA DZIECKA.

 nigdy nie pozostawiaj wózka z dzieckiem 

na  pochy³oœci,  nawet  zahamowanego,  gdy¿  mo¿e  siê  on 
zeœlizgn¹æ. 

 nie zje¿d¿aj ani nie wje¿d¿aj wózkiem po   

schodach i innych pochy³oœciach gdy w wózku znajduje siê 
dziecko  -  grozi  to  wypadniêciem  dziecka  i  uszkodzeniem 
prowadnicy  wózka  lub  innego  elementu  stela¿a  za  co 
producent nie ponosi odpowiedzialnoœci.  

 w wózku mo¿e znajdowaæ siê tylko jedno 

dziecko. Maksymalne obci¹¿enie wózka wynosi  20 kg.  

 nie u¿ywaj wózka jako spacerówki dopóki 

twoje  dziecko  nie  bêdzie  samodzielnie  siedzieæ  i  nie 
skoñczy³o co najmniej 6-ciu miesiêcy. 

Siedzisko spacerówki nie jest odpowiednie 

dla dzieci poni¿ej  6. miesi¹ca ¿ycia

.

 gdy dziecko zaczynia samodzielnie siadaæ 

nale¿y zapinaæ je w pasy bezpieczeñstwa wózka.     
- Maksymalne obci¹¿enie baga¿nika wózka wynosi 2 kg.

nie  zawieszaj  dodatkowych  toreb  na 

prowadnicy  wózka.  Ka¿de  dodatkowe  obci¹¿enie 
prowadnicy wózka wp³ywa na jego stabilnoœæ. 

 

nie  stosowaæ  w  gondoli  materacyka 

grubszego ni¿ 30 mm.
U¿ywaj  do  przechowywania  drobnego  baga¿u  tylko 
przeznaczonych  do  tego  miejsc  i  nie  przekraczaj 
maksymalnie dopuszczalnej wagi 2 kg. 

-

 Niedopuszczalne jest bujanie poprzeczne wózkiem - grozi 

to  wypadniêciem  dziecka  oraz  uszkodzeniem  elementów 
zawieszenia wózka za co producent nie odpowiada.

-

  Nie  wolno  wnosiæ  wózka  po  schodach  trzymaj¹c  go  za 

prowadnicê czy barierkê na r¹czki, mo¿e to byæ   przyczyn¹ 
wypadniêcia dziecka i uszkodzenia prowadnicy.

Czynnoœci  sk³adania  i  rozk³adania  wózka  nale¿y 

wykonywaæ bez dziecka wewn¹trz. 

Wszelkie  dodatkowe  wyposa¿enie  nie  wymienione  przez 

producenta  nie powinno byæ stosowane. Ka¿de dodatkowe 
obci¹¿enie na prowadnicy wózka narusza jego stabilnoœæ.

Wózek nale¿y prowadziæ spokojnie, prêdkoœæ prowadzenia 

wózka powinna byæ dostosowana do szybkoœci kroku.

-

 Bieganie i œlizganie jest niewskazane podczas prowadzenia 

wózka.

-

  Nie nale¿y równie¿ prowadziæ wózka bêd¹c na rolkach czy 

wrotkach.

Nie  nale¿y  u¿ywaæ  ruchomych  schodów,  nale¿y  byæ 

ostro¿nym  podczas  u¿ywania  windy  gdy  dziecko  znajduje   
siê w wózku.

 

Rady i ostrze¿enia:

-

  po  ka¿dorazowym  u¿yciu  wózka  przeczyœciæ  go  such¹ 

szmatk¹,

-

  tapicerkê  wózka  mo¿na  praæ  miêkk¹  g¹bk¹  w  ciep³ej 

wodzie(30-40 stopni Celsjusza)  u¿ywaj¹c myd³a lub
    p³ynów  do  prania,  elementów  tapicerki  wózka  nie  wolno 
praæ w pralce,

nigdy  nie  dopuœciæ  podczas  prania  do  zbytniego 

nasi¹kniêcia tapicerki wod¹,

-

 nie nale¿y nara¿aæ wózka na d³ugotrwa³e dzia³anie promieni 

s³onecznych,

-

 chroniæ wózek przed przemokniêciem u¿ywaj¹c w tym celu 

os³on przeciwdeszczowych,

co 2-3 miesi¹ce nale¿y oczyœciæ osie  kó³ z nagromadzonych 

podczas  u¿ytkowania  zanieczyszczeñ  (b³oto,  piasek)  i 
nasmarowaæ je oliw¹ maszynow¹ lub smarem,

-

  podczas  transportu  wózka  nale¿y  byæ  ostro¿nym  aby  nie 

uszkodziæ stela¿a a w szczególnoœci  tapicerki wózka,

-

 po u¿ytkowaniu   wózka podczas œniegu lub deszczu nale¿y 

wysuszyæ  go  wycieraj¹c  stela¿,  ko³a  i  osie  wózka  such¹ 
szmatk¹,

wózka  nie  nale¿y  przechowywaæ  w  zimnych  i  wilgotnych 

miejscach,

Konserwacja:

Uwagi dotycz¹ce konserwacji i 
eksploatacji kó³:

1. Ko³a plastikowe z oponk¹ piankow¹: 

W przypadku skrzypienia kó³ jezdnych (dotyczy wersji wózk

BALLERINA

  z  ko³ami  piankowymi),  nale¿y    miêdzy  obrêcz 

ko³a  a  oponê  (odchylaj¹c  delikatnie  oponê  od  obrêczy) 
wpuœciæ kilka kropel oliwki dzieciêcej lub maszynowej z obu 
stron  obrêczy,  nastêpnie  delikatnie  przekrêciæ  opon¹  na 
obrêczy tak aby powierzchnia styku opony i obrêczy na ca³ym 
obwodzie zosta³a nasmarowana oliwk¹. 

2. Ko³a pompowane: 

Powolny spadek ciœnienia powietrza w ko³ach pompowanych 
nie jest wad¹, poniewa¿ tego typu ko³a wymagaj¹ okresowego 
dopompowywania.  Pompuj¹c  ko³a  nie  nale¿y  przekraczaæ 
dopuszczalnej  maksymalnej  wartoœci  ciœnienia  powietrza 
w y n o s z ¹ c e j  

0 , 6   B A R !  

P r o d u c e n t   n i e   p o n o s i  

odpowiedzialnoœci  za  uszkodzenia  felg,  dêtek  czy  opon 
powsta³e w wyniku zbyt mocnego napompowania ko³a. 

PL

INSTRUKCJA OBS£UGI

1. Nasadki blokowania 

konstrukcji.

2. Przyciski regulacji 

podnó¿ka.

3. Zatrzaski mocowania 

siedziska 
spacerówki/gondoli.

4. Prowadnica.
5. Regulatory po³o¿enia 

wysokoœci prowadnicy.

Opis elementów wózka (zdjêcie 1):

6. Przyciski regulacji barierki 

na r¹czki.       

7. Hamulec.
8. Przycisk wypinania budki.
9. Zabezpieczenie przed 

nag³ym z³o¿eniem stela¿a.

10. Ciêgno regulacji 

po³o¿enia oparcia.

11. Gondola.  

Roz³o¿enie  wózka  odbywa  siê  poprzez  uniesienie 
prowadnicy (r¹czki) wózka do góry i zablokowanie jej dwoma 
plastikowymi nasadkami znajduj¹cymi siê po obu stronach 
stela¿a (zdjêcie  4).

UWAGA:

  przed  u¿ytkowaniem  wózka  upewnij  siê  czy 

prowadnica  i  stela¿  zosta³y  dok³adnie  zablokowane  w 
nasadkach.

Rozk³adanie wózka:

Po³o¿enie  oparcia  reguluje  siê  poprzez  podci¹gniêcie 
dŸwigni (ciêgna) znajduj¹cego siê z ty³u oparcia wózka.

 

UWAGA:

  dŸwigniê  regulacji  oparcia  nale¿y  wpierw 

podci¹gn¹æ  maksymalnie  do  góry  a  nastêpnie  ustawiaæ 
po³o¿enie oparcia. 
Nie przestrzeganie powy¿szej czynnoœci mo¿e doprowadziæ 
do powa¿nego uszkodzenia elementów oparcia wózka, za 
co producent nie ponosi odpowiedzialnoœci. 

Regulacja po³o¿enia oparcia
spacerówki:

5

Aby z³o¿yæ stela¿ wózka nale¿y:

a)

  wypi¹æ  ze  stela¿a  gondolê  lub  siedzisko  spacerówki  (w 

zale¿noœci od u¿ywanej wersji).

b

)  podci¹gn¹æ  do  góry  jednoczeœnie  z  obu  stron  nasadki 

blokuj¹ce stela¿ (zdjêcie 5),

c)

 przesun¹æ prowadnicê wózka w przód,

d)

  odblokowaæ  plastikowy  uchwyt  zabezpieczaj¹cy  stela¿ 

przed nag³ym z³o¿eniem (zdjêcie 6),

e)

 przesuwaj¹c prowadnicê w przód, z³o¿yæ stela¿ wózka

(zdjêcie 7).   

Sk³adanie wózka:

Aby za³o¿yæ ko³a na osie wózka nale¿y:  wciskaj¹c wpierw w 
dó³  zawleczkê  blokady  ko³a  wsun¹æ  ko³o  do  koñca  osi 
nastêpnie puœciæ zawleczkê (zdjêcie 8 i 9). Poci¹gn¹æ ko³o 
delikatnie  do  siebie,  zawleczka  ko³a  powinna  wskoczyæ  w 
rowek oœki, powinno byæ s³ychaæ klikniêcie (zdjêcie  8), które 
oznacza prawid³owe zamontowanie i zablokowanie ko³a na 
osi.

UWAGA:

  Sprawdziæ przez poci¹gniêcie ko³a 

prawid³owoœæ monta¿u.

Monta¿ i Demonta¿ kó³:

Aby zamontowaæ siedzisko spacerówki nale¿y wpierw wypi¹æ 
gondolê ze stela¿a odblokowuj¹c zatrzaski (zdjêcie 2 i 3).   
Nastêpnie nale¿y w³o¿yæ w stela¿ siedzisko i zablokowaæ je 
zatrzaskami (zdjêcie 2).  

UWAGA:

  Przed  u¿ytkowaniem  wózka  w  wersji  spacerowej 

nale¿y  upewniæ  siê  czy  siedzisko  zosta³o  dok³adnie 
zablokowane w zatrzaskach.

W celu uzyskania wózka spacerowego 
nale¿y(monta¿ siedziska spacerówki):

W ó z e k  

B A L L E R I N A

  w y p o s a ¿ o n o   w   s p e c j a l n e  

piêciopunktowe pasy bezpieczeñstwa.Aby zapi¹æ dziecko w 
pasy nale¿y w klamrê paska krokowego wpi¹æ prawy i lewy 
zatrzask bocznych szelek bezpieczeñstwa (zdjêcie 10 i 11).   

OSTRZE¯ENIE:

  Zawsze  u¿ywaj  paska  krokowego  w 

po³¹czeniu z paskiem biodrowym.

UWAGA:

  Przed  u¿ytkowaniem  wózka  nale¿y  sprawdziæ 

prawid³owoœæ zapiêcia dziecka w szelki bezpieczeñstwa.

OSTRZE¯ENIE:

 

Gdy dziecko zaczynia samodzielnie siadaæ 

nale¿y zapinaæ je w pasy bezpieczeñstwa wózka.

Instrukcja obs³ugi pasów 
bezpieczeñstwa wózka:

Aby zahamowaæ wózek nale¿y wcisn¹æ “stopkê” hamulca 
w dó³ poprzez naciœniêcie jej nog¹ (zdjêcie 12) .
Aby odblokowaæ hamulec nale¿y unieœæ stopkê hamulca 
do góry (zdjêcie 12).

Instrukcja u¿ywania hamulcy:

Aby  zamontowaæ  gondolê  nale¿y  wpi¹æ  j¹  z  obu  stron  w 
zatrzaski stela¿a (zdjêcie 2).

UWAGA:

 Przed u¿ytkowaniem wózka w wersji g³êbokiej,

nale¿y  upewniæ  siê  czy  gondola  zosta³a  dok³adnie 
zablokowana w zatrzaskach.   

Aby u¿ywaæ wózka Ballerina jako 
g³êbokiego nale¿y (monta¿ gondoli):

UWAGA: 

Przed  wprowadzeniem  wózka  w  ruch  nale¿y 

upewniæ siê czy zosta³ odblokowany hamulec. 
Producent  nie  odpowiada  za  uszkodzenia  zêbatek  kó³    i 
innych  elementów  systemu  hamulcowego  powsta³ych  w 
wyniku nie przestrzegania powy¿szych zaleceñ.

Содержание BALLERINA

Страница 1: ... z gondol powy ej 12 miesi ca oraz o wadze do 20 kg jako spacerówka PL CLICK 1 5 6 7 8 12 10 11 2 3 2 9 11 5 1 3 7 2 9 10 8 6 4 4 USER S MANUAL The general purpose pram buggy THE PRAM IS INTENDED FOR BABIESAT THEAGE OF 0 to 7 months as a deep pram with a nacelle above 12 months and of a weight of up to 20 kg as a pushchair GB BEDIENUNGSANLEITUNG Kombi Kinderwagen DER KINDERWAGEN IST VORGESEHEN FÜR...

Страница 2: ...e held responsible for any damage to the wheel rings inner tubes or tyres resulting from the wheels having been excessively pumped up GB OPERATING INSTRUCTIONS 1 Structure locking caps 2 Footrest adjusting pushbuttons 3 Buggy nacelle seat fixing latches 4 Guide 5 Guide position height adjustments Description of pram elements Photo 1 6 Baby s hand rail adjustment pushbuttons 7 Brake 8 Hood snap on ...

Страница 3: ...bwodzie zosta a nasmarowana oliwk 2 Ko a pompowane Powolny spadek ciœnienia powietrza w ko ach pompowanych nie jest wad poniewa tego typu ko a wymagaj okresowego dopompowywania Pompuj c ko a nie nale y przekraczaæ dopuszczalnej maksymalnej wartoœci ciœnienia powietrza wynosz cej 0 6 BAR Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za uszkodzenia felg dêtek czy opon powsta e w wyniku zbyt mocnego napompo...

Страница 4: ...bald das Kind selbstständig sitzen kann ist es mit Sicherheitsgurten des Wagens anzuschnallen Maximale Belastung des Einkaufskorbes beträgt 2 kg WARNUNG Hängen sie keine zusätzlichen Taschen auf den Schieber des Wagens auf Jede zusätzliche Belastung des Schiebers beeinträchtigt die Stabilität des Wagens WARNUNG Benutzen Sie im Kinderwagenaufsatz keine Matratze die dicker als 30 mm ist ZumAufbewahr...

Отзывы: