
警告 | 繁體中文
重要事項! 請仔細閱讀並保留作日後參
重要事項! 請仔細閱讀並保留作日後參
考。
考。
組裝與使用背帶前,請先閱讀所有使用說明。 不遵守製造商的說明可能會引致死亡或嚴重
受傷。
警告: 跌落及窒息危險
警告: 跌落及窒息危險
跌落危險 – 兒童可能會從腿部開口處或背帶跌落。
• 調整背帶腿部開口處,使其緊貼寶寶的腿部。
• 使用背帶前必須確認所有扣具已扣緊。
• 屈身或行走時需加倍注意。
• 切勿彎腰屈身,採用屈膝的屈身方式。
• 背帶不適用於體重35磅(5.4公斤)以下的兒童。
• 背帶只適用於承載35磅(5.4公斤)至70磅(13.6公斤)的兒童。
窒息危險 – 4個月以下的嬰兒在此款背帶中若臉部緊貼大人身體會引致窒息。
• 切勿將兒童過緊地束縛在大人身上。
• 為兒童頭部活動留出空間。
• 確保兒童臉部任何時候都不會被遮蓋。
• 餵哺背帶中的兒童後,請務必重新調整背帶,以免兒童臉部壓在您的身體上。
警告:
• 使用本產品時,須經常觀察兒童的狀態並確保兒童口鼻不被遮蓋。
• 早產兒、出生體重低兒童和患病兒童使用此產品前需徵求專業醫護建議。
• 謹防窒息危險,請確保小孩下巴不壓放在小孩胸前以免影響呼吸,引致窒息。
• 請確保您的小孩安全地放置於背帶中以防跌落危險。
• 此背帶不適用於 “ 兒童面朝外 ” 正面背法。
• 背面背法僅適用於頭頸有支撐能力的兒童。
• 攜帶兒童外出時,放置在儲物袋中的個人物品,請勿超過3磅( 1.4 公斤)。
• 不要在儲物袋中放置尖銳或大件物品,以免影響嬰兒在背帶中的舒適度或坐姿。
• 學習使用背帶時須注意兒童在此過程中不受傷。可在另一成人幫助下,在床上或其它靠墊
上學習使用。採用後背式背法時須加倍注意。
• 請注意,當兒童體重超過大人身體體重20% 時。為免因使用背帶而導致損傷或拉傷,建議
縮短使用時間。
• 建議將腰帶繫在腰部較高的位置,並將兒童背在後背上較高的位置,以減少背負較重兒
童時的過度壓力。
• 背帶穿著者的平衡可能受到兒童和穿著者移動的不利影響。
• 屈身、前傾或側身須加倍注意。
• 切勿將無人看管的孩子留在背帶內或放在背帶旁。
• 運動時不能使用此背帶,如:跑步、踩單車、游泳和滑雪。
• 如果您對本產品的使用有任何疑慮,請尋求醫生建議。
• 確保小孩穩妥地安置於背帶中,而且頭部得到充分支撐。
• 使用前請先練習穿戴背帶。
• 運動、困倦或身體狀況影響平衡或活動時切勿使用此產品。
• 進行會接觸熱源或化學品的活動如烹飪或清潔時,請勿使用本產品。
• 駕駛或乘坐機動車輛時切勿使用此背帶。
• 飲用熱飲時需加倍注意,謹防熱飲濺射到背帶中的兒童身上。
• 兒童位於背帶中時,請勿解開腰帶。
• 注意當兒童變得好動,需加倍注意從背帶中跌落的危險。
• 背帶只能一次承載一個兒童。
• 兒童下巴不能壓放在兒童胸前,因此部位容易影響兒童呼吸。兒童下巴和胸部之間應保留
至少兩指寬的距離。使用者須確保兒童呼吸順暢和任何時候都呼吸正常。
• 早產兒、呼吸有困難的嬰兒、少於 4 個月的嬰兒最容易引起窒息。
• 請確保兒童妥善地放置在背帶中包括雙腳位置。須時刻觀察兒童以確保兒童固定坐在背
帶內,以身體為中心,雙腳分開,頭部朝上,不下滑或不側身地妥善安坐在背帶中。使用背
帶時,須時刻觀察兒童手臂、腿部和腳部不被背帶束縛。
• 使用兜帽時,須確保且經常檢查兒童臉部不完全被遮蓋。請確保使用者與兒童間有充足的
空間以便空氣流通。
• 確保兒童手指不夾放在鈕扣口或間隙中以防損傷。背帶不使用時須確保扣具妥善扣合。
• 背帶不使用時須放置在遠離兒童的地方。
• 使用前請檢查所有的扣具、背帶、安全彈力環、拉鍊和接縫位置是安全的。定期檢查背帶的
磨損和損壞的跡象。如果背帶出現任何損壞,請務必停止使用。使用前請檢查是否有磨損
和撕裂的跡象。使用時,請定期檢查背帶和扣具以確保處於適當的位置。
• 切勿在背帶中轉換背法。轉換位置時須先從背帶中抱出兒童。
• 盡可能地在可以安全接放兒童的表面上背上或放下兒童。
• 對於細小兒童或使用者身軀較小,請將背帶腰帶繫在身體更靠上的位置直到兒童頭部能
足夠靠近以便輕撫。對於身軀較長的成年人而言,我們建議將腰帶繫在較高的位置(大約
肚臍的位置)。
• 背帶只能在使用者清楚瞭解產品的使用說明及安全特性的情況下方可使用,並能有信心、
舒適地使用產品。
• 背帶僅可由健康成人使用。
• 背帶不能由身體健康問題會影響產品使用安全的成人使用。
• 如果使用背帶而導致肩部、背部或者頸部不舒服,請停止使用背帶並且諮詢相關的醫學
專業人士。
• 使用背帶時,若發現兒童有不適,請停止使用本產品直至兒童不再出現不適情況為止。
• 時常檢查兒童的舒適度以及體溫變化。
Содержание lite
Страница 14: ...1 1 2 3 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 15: ...2 4 5 6 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 16: ...3 1 2 3 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 17: ...4 4 5 6 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 18: ...5 8 9 7 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 19: ...6 10 11 12 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg 1 2 ...
Страница 20: ...7 13 14 x2 15 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 21: ...8 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 22: ...9 1 2 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg x2 ...
Страница 23: ...10 3 x2 4 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 24: ...11 1 2 3 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 25: ...12 5 4 6 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 26: ...13 7 8 9 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 27: ...14 12 11 10 x2 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 28: ...15 13 14 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 29: ...16 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 30: ...17 1 2 3 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 31: ...18 5 4 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 32: ...19 2 3 1 x2 x2 ...
Страница 33: ...20 5 6 4 ...
Страница 34: ...21 2 3 1 ...
Страница 35: ...22 4 5 ...