
경고 | 한국어
중요함! 신중하게 읽고, 나중에 참조하기
중요함! 신중하게 읽고, 나중에 참조하기
위해 잘 보관하여 주십시오.
위해 잘 보관하여 주십시오.
캐리어를 조립하고 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.
제조업체의 지시를 따르지 않으면
사망이나 중상을 입을 수 있습니다.
경고: 낙상 및 질식 위험
경고: 낙상 및 질식 위험
낙상 위험 – 아이들이 넓은 다리 구멍 또는 캐리어 밖으로 떨어질 수 있습니다.
• 아이의 양쪽 다리가 편안하게 맞도록 다리 구멍을 조절하십시오.
• 제품을 사용할 때마다 모든 잠금장치가 잠겨 있는지 반드시 확인하십시오.
• 착용자가 걷거나 기댈 때 더 주의하여 사용하십시오.
• 아이를 안은 채로 허리를 구부리거나 무릎을 굽히지 마십시오.
• 5.4 kg 미만의 아이들에게는 사용하지 마십시오.
• 이 캐리어는 5.4 KG에서 13.6 KG 사이의 아이에게만 사용하십시오.
질식 위험 – 생후 4개월 미만의 아이에게 이 제품을 사용하는 경우 아이의 얼굴이 착용자의
몸에 너무 단단히 눌려 있으면 아이가 질식할 수 있습니다.
• 아이의 몸을 너무 꽉 조이지 마십시오.
• 아이가 머리를 움직일 수 있는 공간은 남겨두십시오.
• 항상 아이 얼굴에 장애물이 없도록 하십시오.
• 아이를 캐리어에서 간호하는 경우, 아이의 얼굴이 몸에 눌리지 않도록 항상 음식을 먹은 후
위치를 다시 잡으십시오.
경고:
• 이 제품을 사용할 경우 아이를 끊임없이 모니터링하고 입과 코가 막히지 않도록 하십시오.
• 조산아, 저체중아 및 질병이 있는 아이는 이 제품을 사용하기 전에 건강 전문가의 조언을
받으십시오.
• 아이의 턱이 가슴에 닿을 경우, 질식을 유발하고 호흡이 제한될 수 있으므로 턱이 가슴에
닿지 않도록 하십시오.
• 위험을 방지하려면 아이가 캐리어에 단단히 고정되었는지 확인하십시오.
• 이 캐리어는 ‘아이의 위치를 고정하기 위한’ 것이 아닙니다.
• 아이가 강력하고 일관적으로 머리와 목을 컨트롤 할 수 있는 경우에만 등받이를
사용하십시오.
• 어린이를 태우면서 개인 용품용 스토리지 포켓을 사용했을 때 최대 용량인 1.4kg를
초과해서는 안됩니다.
• 뾰족하거나 부피가 큰 물건을 실을 수 있는 스토리지 포켓을 사용하지 마십시오. 아이가
불편함을 느낄 수 있고 캐리어에서 아이가 부적절한 위치에 놓일 수 있습니다.
• 캐리어에 아이를 올려 놓는 법을 배우는 도중에 부상을 방지하려면 다른 성인의 도움을
받아 침대 또는 다른 쿠션이 있는 표면 위에 아이를 올려 놓으십시오. 아이를 등 뒤에 업고
이동할 경우, 특히 주의하십시오.
• 여러분의 몸무게의 20%가 넘는 어린이를 태울 때는 주의하십시오. 캐리어를 사용하는
사람의 부상이나 긴장을 방지하기 위해 사용 기간을 단축할 필요가 있습니다.
• 무거운 어린이를 돌보는데 과도한 스트레스를 줄이려면 허리벨트를 허리보다 높게 착용하고
등받이 운반 자세로 아이를 높이 들 것을 권장합니다.
• 여러분 및 아이의 움직임에 따라 균형을 잡기 힘들 수가 있습니다.
• 앞으로 또는 옆으로 몸을 구부리거나 기울일 경우, 주의하십시오.
• 캐리어 내부 또는 캐리어에 아이를 방치하지 마십시오.
• 이 캐리어는 스포츠 활동 중에 사용하는 것은 적합하지 않습니다(예:달리기, 싸이클링, 수영,
스키).
• 이 제품의 사용과 관련하여 우려 사항이 있을 경우, 의학적 조언을 받으십시오.
• 아이가 캐리어에 단단히 고정되어 있고 머리가 충분히 지지되어 있는지 확인하십시오.
• 사용하기 전에 캐리어를 착용하고 실행하십시오.
• 운동,졸음 또는 질병으로 인하여 밸런스나 이동성이 손상된 경우, 절대 이 제품을 사용하지
마십시오.
• 열원 또는 화학 물질 노출을 포함하는 요리 및 청소와 같은 활동을 하는 동안, 이 제품을
사용하지 마십시오.
• 운전 중 또는 차량 탑승자인 경우 소프트 캐리어를 착용하지 마십시오.
• 캐리어를 사용하는 동안, 뜨거운 음료를 마실 경우, 아이에게 뜨거운 음료를 쏟지 않도록
조심하십시오.
• 아이가 캐리어에 있는 동안에는 허리 벨트를 풀지 마십시오.
• 아이가 더 활동적으로 변해감에 따라 캐리어에서 빠져 나올 위험이 더 높다는 것을
인지하십시오.
• 아이를 옮기는 경우, 캐리어에서 한 번에 한 명씩 옮기십시오.
• 아이의 턱이 가슴에 닿으면 기도가 부분적으로 닫히기 때문에 가슴에 닿아서는 안됩니다.
아이의 턱 아래에는 항상 최소한 두 개의 손가락이 들어갈만한 너비의 공간이 있어야
합니다. 착용자는 아이의 기도가 열려있는지, 아이가 언제나 정상적으로 호흡하고 있는지
확인하십시오.
• 미숙아, 호흡기 질환이 있는 유아 및 4개월 미만 유아는 질식의 위험이 가장 큽니다.
• 다리 위치를 포함하여 제품에 아이를 올바르게 배치하십시오. 아이의 자세를 정기적으로
검사하여, 아기가 캐리어에 정확하게 앉아 있는지, 다리가 중앙에 잘 놓여 있는지, 머리가
위에 있고, 아래 또는 측면으로 떨어지지 않도록 확인하십시오. 캐리어가 아이의 팔, 다리 및
발을 수축시키지 않도록, 캐리어를 정기적으로 관찰할 필요가 있습니다.
• 후드를 사용할 경우에는, 후드가 아이의 얼굴을 완전히 가리지 않도록 하고, 정기적으로
아이를 확인하십시오. 공기가 통과할 수 있는 충분한 공간이 있는지 확인하십시오.
• 버클의 구멍이나 틈에 아이의 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오. 아이에게 상해를 입힐 수
있습니다. 캐리어를 사용하지 않을 경우에는, 항상 버클을 올바르게 조이십시오.
• 캐리어를 사용하지 않을 경우에는, 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 매번 사용하기 전에 모든 버클, 스냅, 스트랩 및 조절 장치가 안전한지 확인하십시오.
Содержание lite
Страница 14: ...1 1 2 3 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 15: ...2 4 5 6 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 16: ...3 1 2 3 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 17: ...4 4 5 6 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 18: ...5 8 9 7 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 19: ...6 10 11 12 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg 1 2 ...
Страница 20: ...7 13 14 x2 15 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 21: ...8 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 22: ...9 1 2 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg x2 ...
Страница 23: ...10 3 x2 4 12 lbs 5 4 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 24: ...11 1 2 3 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 25: ...12 5 4 6 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 26: ...13 7 8 9 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 27: ...14 12 11 10 x2 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 28: ...15 13 14 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 29: ...16 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 30: ...17 1 2 3 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 31: ...18 5 4 18 lbs 8 2 kg 30 lbs 13 6 kg ...
Страница 32: ...19 2 3 1 x2 x2 ...
Страница 33: ...20 5 6 4 ...
Страница 34: ...21 2 3 1 ...
Страница 35: ...22 4 5 ...