Baby Trend Nurcery Center CPY81954 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 20

OTHER OTRO AUTRE

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE

VIBRATION: To use the VIBRATION,

press down VIBRATION button once to

active the speed, press again for faster

speed. Press it again to reduce the speed.
VIBRACIONES: Para usar el botón

de VIBRACIÓN, pulse el botón una

vez para ajustar la velocidad, pulse de

nuevo para una mayor velocidad. Pulse

de nuevo para reducir la velocidad.
VIBRATIONS: Pour utiliser le bouton de

VIBRATION, appuyez le bouton une fois

pour activé, la vitesse, appuyez à nouveau

pour une plus grande vitesse. Appuyez

à nouveau pour réduire la vitesse.

NIGHT LIGHT: To use the night light,

press the NIGHT LIGHT button.
LUZ NOCTURNA: Para usar la luz

nocturna, oprima el LUZ

NOCTURNA botón.
VEILLEUSE: Pour utiliser la veilleuse,

appuyez sur le bouton de la VEILLEUSE.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

WARNING:

Changes or modiﬁcations to this unit not

expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Содержание Nurcery Center CPY81954

Страница 1: ... de ce modèle avant d assembler le parc de bébé Item ART N º Nombre D article PY81954 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 0 0 0 Travel Storage Bag Bolsa de viaje y portaobjetos Sac de transport ou de rangement Diaper Stacker Portapañales Pochette de diaper Mobile Lower Arm Brazo inferior de móvil Bras inférieur pour mobile Mobile Arm Holder Soporte de brazo de móvil Attache pour bras de mobile Mobile Upper Curv...

Страница 2: ...parts or torn mesh fabric Check before assembly and periodically during use Contact Baby Trend Customer Service at 1 800 328 7363 for replacement parts repair or instructions NEVER substitute parts NEVER leave child in product with sides lowered Be sure sides are in raised and locked position whenever child is in product NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not ...

Страница 3: ...ant dans le parc Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le parc le berceau à roulettes et la table à langer pour vérifier s il y a de bris des joints lâches des pièces manquantes ou des bords pointus NE PAS utiliser le parc ou le berceau à roulettes si une pièce manque ou est brisée Communiquer avec le service à la clientèle de Baby Trend au 1 800 328 7363 pour des pièces de rechange NE ...

Страница 4: ...in Vibración Sans Vibration With Vibration Con Vibración Avec Vibration or o ou Diaper Stacker Portapañales Pochette de diaper IMPORTANT To ensure safe operation of your playard please follow these instructions carefully Please keep these instructions for future reference IMPORTANT Before assembly and each use inspect this product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVE...

Страница 5: ...de rails in place If the center is not raised the rails will NOT lock If you experience difficulty and one side of the rail will lock but the other side will not then unlock the rail by squeezing the release in the center and try again If you still have difficulty contact our Customer Service Center at 1 800 328 7363 or visit us online at www babytrend com Las barandillas superiores deben estar co...

Страница 6: ...o en su lugar IMPORTANTE Pruebe todas las barandillas superiores empujándolas suavemente hacia abajo para confirmar que estén rígidas y aseguradas en su lugar antes de usar el producto Fig 3b Lorsque les quatre 4 barrières auront été montées et bloquées abaissez le centre du parc Fig 3a Le mécanisme central fera une rotation d un quart de tour vers la droite avant d être automatiquement verrouillé...

Страница 7: ...llas superiores Levante el centro a la altura de las barandillas superiores Fig 7 Junte las patas y las ruedas hacia el centro tan cerca como sea posible de manera que prácticamente se toquen Détachez les courroies crochet et boucle situées sous le plancher du parc ou de la bassinette pour maintenir le matelas en place puis retirez le matelas Ne déverrouillez pas les barrières immédiatement Le pla...

Страница 8: ...structura del corralito de juegos con el lado acolchado hacia adentro Asegure las dos 2 correas de enganche pasándolas por los enganches del extremo del colchón y plegándolas sobre sí mismas Envuelva el colchón alrededor del armazón del corralito con el lado alcochado hacia adentro Ramenez les quatre 4 coins vers le centre Fig 9 Enroulez le matelas autour du cadre du parc côté matelassé vers l int...

Страница 9: ...inside the playard and to avoid overheating your child when using the bassinet NEVER use an outdoor canopy ADVERTENCIA La inobservancia de las advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte PELIGRO DE CAÍDA Para evitar caídas el producto deberá dejar de usarse cuando el niño comience a levantarse apoyándose en sus manos y rodillas o alcance una altura de 25 pulgadas 635 mm ...

Страница 10: ...e risque du syndrome de la mort subite du nourrisson en couchant les pédiatres recommandent que les enfants en bonne santé soient placés sur leur dos pour dormir sauf avis contraire du médecin RISQUE DE CHUTE Vérifiez toujours que le berceau est bien verrouillé sur la base le support en tirant vers le haut sur le berceau Le parc y compris les barres de côté doit être totalement assemblé avant son ...

Страница 11: ...ubos de Apoyo de Colchón Suelte todos los ganchos y levante la cuna Retirez le matelas de la couchette Débrancher le tuyaux matelas de soutien Détachez les attaches en plastique et soulevez la couchette 13 12 TO ASSEMBLE CHANging table ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER WARNING FALL HAZARD To prevent death or serious injury always keep child within arm s reach Alway...

Страница 12: ...Prongs into holes located on both corners of the Playard Fig 15a Turn the Connector Knobs counter clockwise to lock into place Fig 15b Flip Changing Table over onto Playard Fig 15c Snap the two 2 buttons on the flap down onto the Playard Fig 15d IMPORTANT Check that the Changing Table is correctly and securely installed BEFORE each use Introduzca los Dientes de la Perilla conectora en los agujeros...

Страница 13: ...nger au cadre du parc en attachant les courroies vecro en dessous de la table à langer aux côtés latéraux du parc Fig 18 to use changing table restraint system Para usar el sistema de restricción del cambiador Pour utiliser le système de retenue de la table à langer Place child on changing table make sure hand and arms are clear of the restraint Bring the restraint around the child s waist and cli...

Страница 14: ...iaper au parc en fixant les deux 2 attaches en plastique sur les barres d une partie du dessus du parc Fig 21b REMARQUE L organisateur pour parent pouchette de diaper ne doit être installé que sur les côtés ouverts du parc où il peut facilement être attaché sans interférer avec les autres éléments du parc ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE Fig 21b Fig 21a PARENT ORGANIZER ASSE...

Страница 15: ...o para estimulación visual y no para que el niño se sostenga de él Si está adjunto a la cuna o corralito quítelo cuando el bebé comience a levantarse apoyándose en manos y rodillas Si tiene un diseño acorde colóquelo en la pared o techo lejos del alcance de un bebé de pie Siempre ate todas las sujeciones suministradas cuerdas cintas abrazaderas con firmeza a la cuna o corralito siguiendo las instr...

Страница 16: ...m a b c Fig 25b Connect each of the three Toys e to the Mobile by threading the string into the slot at the end of each arm Encastre el brazo triple de móvil d en el 24 25 25 WARNING Keep batteries out of children s reach Old and new batteries should not be mixed Alkaline standard carbon zinc and rechargeable nickel cadium batteries should not be mixed Remove batteries before storing music center ...

Страница 17: ...é Replacer la porte du compartiment pour piles et la fixer avec les vis Fig 28 _ _ _ _ 27 To listen to MUSIC press the MUSIC button Press the button to change the song Para escuchar sonidos de la MELODÍA oprima el botón MUSIC MELODÍA Puede usar el botón para cambiar de canción Pour écouter les chansons de la MÉLODIE appuyez sur le bouton MÉLODIE Vous pouvez utiliser le bouton pour changer de chans...

Страница 18: ...ce and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part ...

Страница 19: ...l dispositivo y el receptor Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente a la que se encuentra conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado para pedirle ayuda Déclaration FCC Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nui...

Страница 20: ...ute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable 38 If you experience any difficulty in using this product please contact our customer service department at 1 800 328 7363 Between the hours of 8 00 A M and 4 30 P M Pacific standard time for assistance Please have your model number and manufacturing date available when you call This information can be ...

Результаты поиска

Содержание Nurcery Center CPY81954

Отзывы:

Похожие инструкции для Nurcery Center CPY81954

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Trend Nurcery Center CPY81954, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Nurcery Center CPY81954

Отзывы:

Похожие инструкции для Nurcery Center CPY81954

Бренды по названию

Популярные бренды