ASSEMBLY
MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY
MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
21
22
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Pour insérer le plateau pour parents :
(1)
Face au plateau avec le côté de
l’arc proéminent vers l’auvent
(Fig. 7a).
•
(2)
Alignez les onglets du plateau
pour parents sur les onglets
intérieurs des deux côtés de la
poussette. Appuyez fermement sur
le plateau jusqu’à ce que les deux
onglets cliquent en position (Fig. 7b).
• Mobile phone positioner: Align mobile
phone to the clip and insert it through
the grips. Make sure to push the
phone all the way down into the
positioner (Fig. 7c).
NOTE:
The positioner may not
accommodate all mobile phones or
other devices. Do not use positioner as
a secure holder when stroller is not in
use or if your phone is loose or is too
large.
•
Removal:
Under the stroller frame
locate the parent tray tabs. Press them
inwards and lift up the tray from the
housing (Fig. 7d).
• Bandeja para teléfono móvil: Alinee el
teléfono móvil con el clip e insértelo a
través de los agarres. Asegúrese de
empujar el teléfono hasta el fondo de la
bandeja ( Fig. 7c).
NOTA:
El posicionador puede no
admitir todos los teléfonos móviles o
dispositivos. No use el posicionador
como un soporte seguro cuando no
esté en uso o si su teléfono está suelto
o si es demasiado grande.
•
Extracción:
Ubique las pestañas de la bandeja para padres que se
encuentran debajo de la estructura del carrito. Presiónelas y levante
la bandeja de la carcaza (Fig. 7d).
• Téléphone portable positionneur : Alignez le téléphone portable sur
le clip et insérez-le dans les poignées. Assurez-vous de pousser le
téléphone jusqu’en bas dans le positionneur (Fig. 7c).
REMARQUE :
Le positionneur ne peut pas s’adapter à tous les
téléphones mobiles ou appareils. N’utilisez pas le positionneur comme
support de fixation si vous ne l’utilisez pas ou si votre téléphone est
lâche ou trop grand.
•
Retrait :
Sous le cadre de la poussette, localisez les onglets du
plateau pour parent. Poussez-les vers l’intérieur et soulevez le plateau
du boîtier (Fig. 7d).
MULTI-POSITION HANDLE
MANIJA AJUSTABLE
POIGNEE RÉGLABLE
8)
• To adjust the handle, press the
buttons to move the handle up or
down to a comfortable position
(Fig.8).
NOTE:
Use only the
positions that click into place.
• Para ajustarla manija, apreita los
dos botones a la misma vez para
ajustar a un nivel cómodo (Fig. 8).
NOTA:
Use solo las posiciones que
encajan en su lugar al hacer clic.
• Pour ajuster la poignée, pressez
sur les deux boutons déplacer
la poignée jusqu’à une position
confortable pour l’utilisateur
(Fig. 8).
REMARQUE:
Utilisez
uniquement les positions qui
s’enclenchent.
Fig. 7c
Fig. 7d
Some mobile phones require pulling the
tabs to insert.
Algunos teléfonos móviles requieren tirar
de las lengüetas para insertar.
Certains téléphones portables nécessitent
de tirer les onglets pour insérer.
Fig. 8
