Baby Trend MUV HC57 E Series страница 28 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 40

WARNING

AVERTISSEMENT

MODES

LES MODES D'UTILISATION

Chaise Haute

Traditionnelle

Siège D’appoint

De Bébé

Repas De Bébé

Siège D’appoint

D’enfant

Mode Frères Et Sœurs

Rehausseur De Jeune

Chaise De Jeune

MISE EN GARDE :

Ne pas suivre ces

avertissements et instructions pourrait entraîner de

blessures graves ou la mort.

MISE EN GARDE :

Prévenez les blessures

graves ou un décès dus à une chute ou à un glissement hors

de la chaise. Utilisez toujours le dispositif de retenue.

• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance. Ayez

toujours votre enfant à l’œil lorsque vous utilisez cet article.

Ne laissez jamais votre enfant pousser la chaise haute vers

l’extérieur d’une table.

MISE EN GARDE :

Siège d'appoint, l’enfant

doit être de sécurité dans la chaise haute à tout moment

par le système de retenue. Le plateau n’est pas conçu pour

maintenir l’enfant dans la chaise. Il est recommandé que la

chaise haute soit utilisée en position verticale seulement

par un enfant déjà capable de s’asseoir correctement sans

assistance.

AVERTISSEMENT :

Siège de jeune, l'enfant

doit être fixé à tout moment sur la chaise haute par le

système de retenue à 3 points.

La chaise haute avec siège

de jeune ne peut être utilisée que par des enfants capables

de s'asseoir droit avec le siège enfant sans assistance. Voir

page 76 pour les instructions sur la bonne utilisation du

système de retenue.

MISE EN GARDE :

Jusqu'à ce que l'enfant

puisse entrer et sortir du siège booster/siège de jeunesse

sans aide (environ 2 1⁄2 ans), l'enfant doit être bouclé

toujours sur

siège booster/siège de jeunesse

par le système

de retenue.

DANGER D’ÉTRANGLEMENT :

Évitez d’installer la chaise haute à tout endroit où se

trouvent des cordons (par exemple, cordons de stores,

rideaux, fils de téléphone, etc.)

Содержание MUV HC57 E Series

Страница 1: ...NTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido some...

Страница 2: ...by Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s 3 PARTS Copyright 2020 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s Check t...

Страница 3: ...l times by the restraining system STRANGULATION HAZARD Do not place High Chair in any location where there are cords such as a window blind cords drapes phone cords etc FALL HAZARD Children have suffe...

Страница 4: ...6 inch BOOSTER YOUTH SEAT TO CHAIR WARNING Children have suffered head injuries including skull fractures after falling with or from booster youth seats Check that booster youth seat is securely atta...

Страница 5: ...is easily distinguished from the rear tube by the array of holes located on the backside of the front tube 2 Squeeze the Release Handles on both sides simultaneously and push the tube through the Heig...

Страница 6: ...its r serv s TO ASSEMBLE BOOSTER SEAT 4 Slide Footrest posts into the front of the Seat until it clicks into place Fig 4a Connect the Seat and lock into place Fig 4b Pull up to make sure it s locked f...

Страница 7: ...sing WARNING The tray is not designed to hold the child in the chair The child must be secured by the safety harness at all times while in the high chair 7 To attach the Tray line up the Grooves on th...

Страница 8: ...over the shoulders Place the crotch strap between the child s legs Insert the male end of each shoulder waist belt into the buckle on the crotch strap Tighten the harness to be snug around the child...

Страница 9: ...brakes lift up on the brake tabs to maneuver the high chair Fig 14 NOTE Always lock brakes before use to prevent movement Fig 13 Fig 14 Fig 12c TO FOLD HIGH CHAIR The High Chair may be folded with th...

Страница 10: ...sembly by pushing both modular release buttons on each side of the seat and lifting seat upwards Fig 19 DO NOT remove with child in the seat 20 Remove Footrest by pushing the release button on each si...

Страница 11: ...and right sides locked before placing child in the car seat WARNING Never use the car seat mode at any of the higher positions Always use the car seat at the lowest position WARNING Never rest the he...

Страница 12: ...k wheels step 3c before using toddler seat Fig 26 TO USE SAFETY BELT ON YOUTH SEAT WARNING It is recommended that only children capable of sitting upright unassisted use the high chair in the upright...

Страница 13: ...echos reservados Tous droits r serv s ASSEMBLY Copyright 2017 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos Los Derechos Reservados ASSEMBLY 25 26 Copyright 2020 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos lo...

Страница 14: ...ecome more difficult to clean High Chair Tray Use mild soap and wash with damp cloth Please use only a soft bristle brush sponge or cloth to clean the surface or remove particles of food DO NOT submer...

Страница 15: ...a alejarse de la mesa ADVERTENCIA Asiento elevado todo el tiempo que est en la silla alta el ni o debe estar protegido por el sistema de sujeci n de cinco puntos La bandeja no est dise ada para conten...

Страница 16: ...rasgadas Revise antes de La bandeja no fue dise ada para sostener al ni o en la silla Mant ngase CERCA y vigile al ni o durante su uso armar y en forma peri dica durante el uso Si necesita repuestos...

Страница 17: ...DE SILLA PARA ADULTOS Siga siempre las medidas seguras a continuaci n cuando utilice el asiento booster asiento juvenil en una silla Tama o m nimo de la silla para adultos con el asiento booster anch...

Страница 18: ...l armaz n superior izquierdo o derecho oprima y mantenga presionado el bot n y extienda el armaz n y luego suelte el bot n rojo Fig 1a Introduzca el tubo delantero del Montaje del armaz n superior del...

Страница 19: ...or del frente de la sillita hasta que se traben Fig 4a Conecte la sillita y tr bela Fig 4b Aseg rese de que est bien trabada antes de usarla Fig 4c Fig 4a Fig 4c Fig 4b PARA COLOCAR LA ALMOHADILLA DEL...

Страница 20: ...tiempo que est en la silla alta el ni o debe estar protegido por el sistema de sujeci n 7 Para sujetar la Bandeja alinee las muescas en la parte inferior de la bandeja con los apoyabrazos de la sillit...

Страница 21: ...uzca el extremo macho del cintur n de cada hombro o de la cintura en la hebilla de la correa de la entrepierna Ajuste el arn s de modo que est ce ido alrededor de la cintura del ni o y por encima de s...

Страница 22: ...rar la silla alta Fig 14 NOTA Bloquee siempre los frenos antes de usar para evitar movimientos Fig 13 Fig 12c Fig 14 PARA PLEGAR LA SILLA ALTA La silla alta puede plegarse con el asiento colocado en c...

Страница 23: ...0 Retire el Apoyapi s presionando el bot n de liberaci n a cada lado del asiento y tirando del Apoyapi s hacia fuera del Asiento Fig 20 21 Gire la Sillita Elevada boca abajo Fig 21a Deslice para abrir...

Страница 24: ...ara el autom vil ADVERTENCIA Nunca utilice el modo de asiento de coche en cualquiera de las posiciones m s altas Siempre utilice el asiento en la posici n m s baja ADVERTENCIA Nunca descansa el soport...

Страница 25: ...CINTUR N DE SEGURIDAD DE EL ASIENTO JUVENIL ADVERTENCIA Se recomienda que s lo los ni os que pueden sentarse en posici n erguida sin supervisi n usen la silla alta en la posici n erguida ADVERTENCIA...

Страница 26: ...servados Tous droits r serv s MONTAJE Copyright 2017 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos Los Derechos Reservados MONTAJE 51 52 Copyright 2020 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos...

Страница 27: ...n suave de uso dom stico Utilice nicamente un cepillo de cerdas suaves una esponja o un pa o para limpiar la superficie o eliminar las part culas de alimento NO sumerja la silla alta ni la bandeja en...

Страница 28: ...AIS laisser un enfant sans surveillance Ayez toujours votre enfant l il lorsque vous utilisez cet article Ne laissez jamais votre enfant pousser la chaise haute vers l ext rieur d une table MISE EN GA...

Страница 29: ...xcessif sur la chaise haute NE PERMETTEZ JAMAIS votre chaise haute d tre utilis comme un jouet RISQUE DE CHUTE Ne jamais d placer ou soulever la chaise haute lorsqu un enfant s y trouve NE JAMAIS util...

Страница 30: ...ge de jeunesse sur un tabouret ou un banc sans dossier NE JAMAIS lever ce produit avec l enfant DIAGRAMME DE TAILLE DE CHAISE ADULTE Suivez toujours les mesures s curitaires ci dessous lorsque vous u...

Страница 31: ...dre de la chaise haute comme repose pieds 1 Tenir l assemblage sup rieur gauche ou droit de l armature appuyer sur le bouton et en le maintenant enfonc carter l assemblage rel cher ensuite le bouton r...

Страница 32: ...STER SI GE 4 Glisser le repose pieds l avant du si ge jusqu ce qu un d clic indique qu il est en bonne position Fig 4a Installer le si ge et le verrouiller en place Fig 4b Assurez vous qu il soit ferm...

Страница 33: ...avec le harnais de s curit quand il est dans la chaise haute 7 Pour fixer la tablette aligner les rainures situ es sur la partie inf rieure de la tablette avec les accoudoirs de la chaise haute Tirer...

Страница 34: ...Ins rer l extr mit m le de chaque sangle d paule de la taille dans la boucle de la sangle d entrejambe Resserrer le harnais de fa on ce qu il soit bien ajust autour de la taille de l enfant et au dess...

Страница 35: ...nguettes de frein pour man uvrer la chaise haute Fig 14 REMARQUE Toujours verrouiller les freins avant utilisation pour emp cher tout mouvement Fig 13 Fig 12c Fig 14 PLIER LA CHAISE HAUTE La chaise ha...

Страница 36: ...eds en appuyant sur les boutons situ s sur chaque c t du si ge et tirer sur le repose pieds afin qu il se d tache du si ge Fig 20 21 Retourner le si ge d appoint Glisser ouverts les compartiments des...

Страница 37: ...tiliser le mode de si ge de voiture postes les plus lev s Toujours utiliser le si ge d auto position la plus basse AVERTISSEMENT Jamais laissez reposer le crochet d ajustement en hauteur sur la goupil...

Страница 38: ...LE HARNAIS DE S CURIT DE LA SI GE DE JEUNE AVERTISSEMENT Il est recommand que la chaise haute ne soit utilis e en position verticale que par un enfant d j capable de s asseoir debout correctement san...

Страница 39: ...ous droits r serv s ENSEMBLE Copyright 2017 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos Los Derechos Reservados ENSEMBLE 77 78 Copyright 2020 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reserva...

Страница 40: ...acher ou d tacher le panier de rangement REMARQUE certain mod les ont un panier de rangement sous le si ge Sur ces mod les le panier est d j attache la base du si ge Pour d tacher le panier de rangeme...

Результаты поиска

Содержание MUV HC57 E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MUV HC57 E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Trend MUV HC57 E Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MUV HC57 E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MUV HC57 E Series

Бренды по названию

Популярные бренды