background image

30

ASSEMBLAGE

 Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

29

 AVERTISSEMENT

 Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

de joints desserrés ou d'arêtes vives, et pour vous 

assurer qu'aucune pièce n'est manquante. N'utilisez 

JAMAIS la poussette lorsque des pièces sont 

manquantes ou endommagées.

IMPORTANT!

 L'assemblage doit être effectué 

par un adulte.

 

AVERTISSEMENT :

 

Veuillez suivre toutes 

ces instructions afin d’assurer la sécurité de votre 

enfant. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

 

AVERTISSEMENT :

 

Le non-respect de 

ces instructions pourrait entraîner des blessures graves 

ou mortelles. Afin d’éviter des blessures graves dues à 

une chute ou à une glissade, utilisez toujours le harnais 

de sécurité et assurez-vous que les enfants sont installés 

de façon appropriée, conformément aux instructions.

 

AVERTISSEMENT :

 

Ne laissez jamais 

votre enfant sans surveillance.

 

AVERTISSEMENT :

 

Prenez garde de ne 

pas vous coincer les doigts en pliant et en dépliant la 

poussette.

•  

MISE EN GARDE :

 Cette poussette est conçue pour être utilisée par un 

seul enfant. L’utiliser avec plus d’un enfant peut entraîner une condition de 

déséquilibre, ce qui risque de causer des blessures à votre enfant.

• Les sacs à main, les sacs de provisions, les sacs à couches et les accessoires 

peuvent affecter l'équilibre de la poussette et créer des conditions dangereuses 

et instables.

• Le poids maximum pouvant être porté dans le panier est de 2,26 kg (5 livres). Un 

poids excessif peut causer une condition instable dangereuse.

• Assurez-vous que la poussette est complètement déployée et verrouillée en place 

avant de laisser un enfant s'en approcher.

• L'utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 20,41 kg (45 livres) ou 

dépassant 101,6 cm (40 pouces) causera une usure de la poussette et un effort 

excessif, ce qui la rendra instable et risque d’engendrer une condition dangereuse.

• N'utilisez JAMAIS la poussette dans un escalier ou un escalier roulant.

• N’utilisez 

JAMAIS

 la poussette avec des patins à roulettes, des patins à roues 

alignées, une planche à roulettes ou une bicyclette.

• Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser la poussette comme un jouet.

• Nettoyez la poussette uniquement avec un savon ou un détergent doux, de l'eau 

chaude et une éponge ou un linge propre.

•  Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis desserrées, de 

pièces usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces au besoin.

•  Cessez d'utiliser la poussette si elle présente une défaillance ou si elle est 

endommagée. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle pour 

demander une réparation ou obtenir des pièces de rechange.

IMPORTANT!

 Afin d'assurer l'utilisation sécuritaire de votre 

poussette, veuillez suivre attentivement ces instructions. Veuillez conserver 

ces instructions pour référence ultérieure.

IMPORTANT!

 Avant d'assembler la poussette et avant chaque 

utilisation, inspectez-la afin de déceler la présence de matériel endommagé, 

POUR DÉPLIER LA POUSSETTE

 AVERTISSEMENT : 

Prenez garde de ne pas vous 

coincer les doigts en dépliant la 

poussette.

MISE EN GARDE :

  

Ne laissez pas votre enfant 

s'approcher de la poussette 

lorsque vous la dépliez. 

Dépliez la poussette de la façon décrite dans la 

section suivante :

1)

  • Pour déplier la poussette, appuyez sur le petit 

verrou de sécurité et poussez sur le grand 

bouton central tout en tirant sur la poignée 

de la poussette jusqu’à ce que le cadre se 

verrouille (Fig. 1). 

Fig. 1

"Cliquez" 

Содержание Jetaway ST28C22B

Страница 1: ...a dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposici n ambiental alteraci...

Страница 2: ...more than one child may cause an unbalanced condition which can injure harm your child Purses shopping bags parcels diaper bags or accessory items may change the balance of the stroller and cause a ha...

Страница 3: ...the stroller Fig 3b CANOPY 4 To open the canopy push forward on the front edge of the canopy while holding the rear of canopy in place Fig 4 To fold the canopy pull backwards on the front edge Fig 4...

Страница 4: ...to remove the bumper bar Fig 5c SEATBACK POSITIONING 6 To put seat into the upright position press the clip ends together hold the hoop to push the clip up and buckle the top straps Fig 6a NOTE The up...

Страница 5: ...up the teeth on the brake with each wheel brake cluster Fig 11a NOTE Gently attempt to roll the stroller forward to check that the stroller will not move If applied correctrly the stroller will not r...

Страница 6: ...e to fully join all the 5 point harness straps together Fig 13c Use the adjustable buckle to set the height of the shoulder straps Fig 13d Select the position that places the shoulder strap level with...

Страница 7: ...event finger entrapment CAUTION Do not allow children near stroller while unfolding 16 To unfold the stroller push the small safety lock and squeeze the large center button while pulling up on the han...

Страница 8: ...acta Bolsa de transporte bolso de mana Barra Frontal Ruedas trasera Ruedas delantera Portavasos Fig 18a Fig 18c Fig 18b SHOULDER STRAPS 18 After securing the cover on the stroller locate the strap Fig...

Страница 9: ...cenamiento es de 5 libras 2 26 kg El exceso de peso podr a ocasionar una inestabilidad peligrosa Procure que el carrito est completamente abierto y bien trabado antes de permitir que un ni o se acerqu...

Страница 10: ...anteras despliegue el carrito como se describe en la siguiente secci n 2 Incline el carrito hacia atr s y empuje cada montaje de la rueda delantera hacia la arandela de la rueda delantera hasta que se...

Страница 11: ...a posici n vertical presione los extremos de lapresilla juntos sostenga el aro y empuje hacia arriba abroche las correas superiores Fig 6a NOTA La posici n erguida se debe usar nicamente para un ni o...

Страница 12: ...IA Siempre aplique los frenos cuando el carrito no est siendo empujado para impedir que ruede fuera de su alcance Nunca deje el carrito desatendido en una colina o pendiente ya que podr a deslizarse p...

Страница 13: ...e ve en el paso A Fig 13a Conecte con la hebilla de la cinta que se encuentra a la altura de la entrepierna como se ve en el paso B Fig 13b Repita el proceso del lado opuesto para unir los 5 puntos de...

Страница 14: ...a en la parte superior de la bolsa de transporte Fig 17b Para plegar la silla de beb empuje la traba de seguridad peque a y apriete el bot n grande ubicado en el centro Mientras tanto empuje el mango...

Страница 15: ...te la longitud deseada con el broche de ajuste Fig 18b Siempre use la correa cuando lleve la carriola en la bolsa de mano Use la bolsa para transportar la carriola o para guardar la carriola NOTA La c...

Страница 16: ...errouill e en place avant de laisser un enfant s en approcher L utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 20 41 kg 45 livres ou d passant 101 6 cm 40 pouces causera une usure de la pou...

Страница 17: ...ent tout en maintenant le bord arri re en position stable Fig 4 Pour plier l auvent tirez vers l arri re sur le bord avant Fig 4 BARRE DE PARE CHOCS AMOVIBLE AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la barre de...

Страница 18: ...0 45kg 1 livre dans la porte gobelet 8 Fixation du porte gobelet faites glisser la pince du porte gobelet par dessus languettes du porte gobelet situ es sur la barre de poign e Poussez la jusqu ce qu...

Страница 19: ...re de celles ci R p tez de l autre c t afin de rassembler toutes les sangles du harnais 5 points Fig 13d A A B Fig 13a B Fig 13b Fig 13c Fig 13d Sangle d paule Sangle d paule Sangle de taille Sangle d...

Страница 20: ...MISE EN GARDE Ne laissez pas votre enfant s approcher de la poussette lorsque vous la pliez 15 Fermez l auvent tel qu expliqu dans la section Auvent Puis mettre le si ge en position verticale appuyez...

Страница 21: ...u sac de transport Fig 17b SAC DE TRANSPORT AVERTISSEMENT DANGER DE STRANGULATION Des enfants se sont tou s avec des courroies l ches NE JAMAIS laisser l enfant sans surveillance lorsque les courroies...

Страница 22: ...E AND MAINTENANCE Cleaning Seat Pad Spot clean only Surface wash small spots with mild solution of soap and water Rinse with water to remove soap solution Wipe or air dry Cleaning Stroller Surface was...

Отзывы: