background image

Read all instructions

 BEFORE 

assembly and

 USE 

of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

10-05

Diaper Champ

Instruction Manual

Convenience through Innovation and thoughtful design

Model # 4000

Содержание Diaper Champ 4000

Страница 1: ...Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE 10 05 Diaper Champ Instruction Manual Convenience through Innovation and thoughtful design Model 4000 ...

Страница 2: ...tle push may help If the drum still does not rotate freely try gently rocking the drum back and forth to free a diaper that may be stuck and has not fallen into the bag If ths does not work open the cover and carefully remove the stuck diaper it may be necessary to remove the drum 5 If when you close the DIAPER CHAMP S top onto pail the lid does not close squeeze both sides of the pail slightly un...

Страница 3: ...du Diaper Champ Atomille los cuatro tornillos en el agujero de la parte de abajo del soporte para sujetarlo al cubo balde del Diaper Champ TO ATTACH TOPASSEMBLY TO DIAPER CHAMP PAIL 1 Insert one side of blue lid to side of Diaper Champ pail in hole provided It may be helpful to use a flat head screwdriver as a wedge Inserer un cote du couvercle blue du seau du Diaper Champ dans le trou fourni Douce...

Страница 4: ...uverture Lever la poignee blu jusqu a deux ou trois pouces Mettre le sac en dessous des pieces de cotes baisser la poignee et le sac sera ferme Baisser le couvercle jusqu a de qu il se ferme Pomga la bolsa en la abertura Levante el mango azul dos o tre pulgadas hacia arriba Encaje la bolsa bajo la pieza azules del costado Baje el mango y la bolsa quedara firme Baje la tapa hasta que se trabe HOW TO...

Страница 5: ...retirer le sac Como sacar la bolsa 1 Unlock white flap below blue handle by pulling out Deserrer la patte blanche sous la poignee blue en tirant Destrabe la aleta blanca que esta debajo del mango azul tirandola 2 Lift up handle and lid in one motion Lever la poignee et le couvercle en meme temps Levante el mango y la tapa al mismo tiempo 3 With other hand close off top of bag Allow blue handle to d...

Страница 6: ...ontaje del mango tambor C Remove 2 screws in handle and 2 screws securing drum assembly Retirer deux visses dans las poignee et deux visses qui teinnet I assemblage du tambour Saque dos tornillos del mango y dos tornillos que sujetan el montaje fel tambor D Separate drum and remove piston Separer le tambour et retirer le piston Separer el tambor y saque el piston E Clean with mild non abrasive soa...

Страница 7: ......

Отзывы: