background image

20.Todas las referencias 'izquierda' y 'derecha' serán desde la perspectiva de la 

     persona que empuja el producto.

21.ADVERTENCIA!Este cochecito está diseñado para dos niños.

     Pise el freno para parar el cochecito m 22 ADVERTENCIA! ientras esté el bebé o saque

     al bebé del cochecito.ller.

Comprobar de manera regular tornillos, remaches, tuercas, cierres para asegurarse que todos 

funcionan correctamente. Reemplazar las piezas que no estén en condiciones óptimas. Si tienes la 

intención de usar el producto durante el invierno, cerca del mar, o en el campo es importante 

hacerle una buena limpieza tras su uso. La sal del mar o el polvo puede corroer el metal a menos 

que se limpie rápidamente. Después de usar en esas circunstancias, limpiar con agua fresca y 

secar a conciencia.

• Comprobar de manera regular que todos los mecanismos de cierre funcionan correctamente.

• Si alguna pieza del producto está dañada, contactar con el punto de venta inmediatamente y 

  dejar de usar el producto no exponer el producto a excesiva luz del sol durante largos periodos

  de tiempo, teniendo en cuenta que incluso una exposición normal a la luz del sol puede causar 

  cambios en el color.

• Tener cuidado de no rasgar el producto al transportar la silla.

• Aceite ligero o spray de silicona es adecuado para usar como lubricante en los engranajes.

• La grasa de motor es un buen lubricante para uso en los ejes.

• Periódicamente quitar las ruedas delanteras, limpiarlas, y lubricarlas con grasa

• Asegurarse que las cremalleras están completamente abiertas o completamente

  cerradas para evitar roturas.

• En caso de mal tiempo usar la burbuja de lluvia.

• No colocar productos encima de la capote, podria ocasionar desperfectos o modificar su uso.

• Guardar el producto siempre en sitios resguardados.

• Limpiar habitualmente las partes metálicas con un trapo húmedo y secar inmediatamente

• Los tejidos se han de limpiar siguiendo las instrucciones en las etiquetas.

• No lavar con lavadora. Lavar con esponja húmeda o a mano con detergente 

  no abrasivo y agua tibia (30ºC).

Gracias por escoger un producto de nuestra marca BABY MONSTERS Por favor, 

lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar.

La seguridad de los niños puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones.

Este producto es adecuado desde nacimiento hasta los 15 kilos aproximadamente

La posición de mayor reclinado es la recomendada para recién nacidos.

A.Opciones extra (no incluidas)

Esta estructura se ha diseñado para ser compatible con grupo 0 y capazo.

El grupo 0 no reemplaza a un capazo o una cuna. Si el bebénecesita dormir, 

entonces debe ser colocado en una cama.

B.Montar la silla

1.

Apartar los materials de embalaje y dejar el chasis en el suelo tal como se muestra.

  Quitar el seguro (a). Presionar el botón de ajuste del manillar para abrirlo (b).

2.

Tirar del manillar y abrir el chasis hasta oir el click.

ADVERTENCIA! Para evitar cualquier lesión, 

asegurarse que el bebe permanence alejado mientras se manipula el producto.

C.Colocar las ruedas delanteras

Insertar las ruedas delanteras tal como se muestra.

Presionar el botón de liberar y ajustar la rueda delantera.

Asegurarse que todos los botones aparecen en los huecos correspondientes (a).

Tirar de ellas para asegurarse que están perfectamente colocadas.

D.Ajustar las ruedas traseras

Ensambla las ruedas traseras de la manera que se muestra. Insertar la rueda trasera en su hueco.

Tira de ella para asegurarte que está bien colocada. Para liberarla. presiona el botón gris (a) y quítala.

E.Ajustar la capota

Colocar la capota insertando la pieza de retención.

Cierra el plástico en ambos lados como se muestra en el dibujo.

F.Asegurar al bebé

Para ajustar, insertar en los ganchos en las hebillas y ajustar la longitud.Para liberar, presionar los cierres 

de los ganchos y tirar de ellos. El bebé debería estar siempre sujeto con el arnés. Nunca dejarlo sin ello.

ADVERTENCIA! Asegurarse que el bebé lleva siempre un arnés perfectamente ajustado.

ADVERTENCIA! Usar siempre los cinco puntos de arnés sin dejarse ninguno.

G.Usar el freno

Presionar el freno para para la silla. Empuja la silla de paseo con suavidad sin soltarla para asegurarse 

que está bien colocado. Elevar la pieza para liberar el freno.

H.Bloquear/rotar las ruedas delanteras

Gira la capsula (A) para hacer rotar las ruedas o bloquear. 

Hay tres selecciones para las ruedas delanteras.

Rectas

Rotación 45 grados.

Rotación 360 grados.

I.Ajustar el manillar

Manillar ajustable: Presionar los botones en ambos lados para ajustar la altura del manillar.

Hay tres alturas del manillar para tu elección.

J.Reclinar el respaldo

Presionar el botón en la parte trasera del asiento para ajustar el reclinado como se necesite.

K.Plegar la estructura

1. 

Pise el freno para parar el cochecito mientras esté el bebé o saque al bebé del cochecito.

2. 

Presionar el freno para para la silla. 

   Coger las palancas de ambos lados de la estructura y tirar suavemente de ellas hacia arriba.

3. 

Empujar el manillar hacia abajo como se muestra.

4. 

Usar el mecanismo de cierre.

ADVERTENCIA! Para evitar lesiones asegurarse que nuestos bebés están alejados a la hora de 

manipular el mecanismo de plegado.

Leer estas instrucciones con cuidado antes de usar el producto y guardarlas para 

futuras consultas. La seguridad de los bebés puede verse afectada si no se siguen 

estas instrucciones.

1.ADVERTENCIA! La seguridad del bebé es responsabilidad de los adultos.

2.ADVERTENCIA! Puede ser peligroso dejar al bebé sin atención.

3.ADVERTENCIA! Asegurarse de que todos los mecanismos de cierre funcionan 

   correctamente antes de usar.

4.ADVERTENCIA! No usar un colchón más grueso de 35mm.

5.Este vehículo es para niños desde nacimiento hasta un peso máximo de 15 kilos.

   Uso por peso y medida: Capazo: hasta los 9kg. Grupo 0 : de 0 a 13 kilos.

6.Es importante que las personas que hayan de usar este producto entiendan las 

   instrucciones completamente.

7.ADVERTENCIA! Usar arnés cuando nuestro bebé se pueda sentar sin ayuda.

8.No sobrecargar nunca el vehículo, el peso máximo del cesto es de 3 kilos.

9.ADVERTENCIA! El incorrecto montaje, desmontaje o uso de este producto puede

   causar daños y afectar a la seguridad de los bebés.

10.No utilizar otros accesorios que no sean los aprobados por el fabricant

11.ADVERTENCIA! Cualquier peso añadido al manillar afecta la estabilidad de la estructura.

12.ADVERTENCIA! Usar siempre el arnés de 5 puntos.

13.ADVERTENCIA! No dejar nunca la estructura sin frenarla.

     Evitar parar en rampas de cualquier tipo.

14.No usar la silla de paseo en escalones, escaleras o escaleras mecánicas.

     Puede ser peligroso para el bebé.

15.ADVERTENCIA! Este producto no es adecuado para corer o patinar.

16.Comprobar regularmente el estado y la buena instalación de todos los

     componentes y asegurarse de que funcionan correctamente.

17.No usar otras piezas de repuesto que no sean las proporcionadas por el fabricante

18.ADVERTENCIA! Para evitar lesiones asegurarse que los niños se mantienen

     alejados a la hora de plegar y desplegar el producto.

19.ADVERTENCIA! No permitir a los niños jugar con este producto.

ADVERTENCIA!

Español

Содержание Easy Twin 2.0

Страница 1: ...Easy Twin 2 0...

Страница 2: ...a b b A B a C D...

Страница 3: ...E F G a H I...

Страница 4: ...J K...

Страница 5: ...que todos los botones aparecen en los huecos correspondientes a Tirar de ellas para asegurarse que est n perfectamente colocadas D Ajustar las ruedas traseras Ensambla las ruedas traseras de la manera...

Страница 6: ...ara ni os desde nacimiento hasta un peso m ximo de 15 kilos Uso por peso y medida Capazo hasta los 9kg Grupo 0 de 0 a 13 kilos 6 Es importante que las personas que hayan de usar este producto entienda...

Страница 7: ...enta inmediatamente y dejar de usar el producto no exponer el producto a excesiva luz del sol durante largos periodos de tiempo teniendo en cuenta que incluso una exposici n normal a la luz del sol pu...

Страница 8: ...r de que est o perfeitamente colocadas D Ajustar as rodas traseiras Monte as rodas traseiras tal como demonstrado Inserir a roda traseira no respetivo buraco Puxe a rodas para se certificar de que est...

Страница 9: ...9 kg Grupo 0 de 0 a 13 quilos 6 importante que as pessoas que fa am inten es de utilizar este produto entendam completamente as instru es 7 AVISO Utilizar arn s sempre que o beb se possa sentar sem a...

Страница 10: ...utilizar o produto N o expor o produto luz solar excessiva durante longos per odos de tempo tendo em conta que at uma exposi o normal luz solar pode causar altera es na cor Ter cuidado para n o rasga...

Страница 11: ...irer sur les roues pour s assurer qu elles soient bien fix es D Ajuster les roues arri res Assembler les roues arri res comme montr sur le dessin Ins rer la roue arri re dans son emplacement La tirer...

Страница 12: ...s aient totalement compris les instructions 7 AVERTISSEMENT N utiliser le harnais que lorsque le b b peut s asseoir seul 8 Ne jamais surcharger le v hicule le poids m ximum pour le panier est de 3kg 9...

Страница 13: ...es sachant que m me une exposition normale la lumi re du soleil peut provoquer des changements dans la couleur Attention ne pas rayer le produit pendant le transport du si ge Lubrifier les engrenages...

Страница 14: ...are properly through all holes a Pull to make sure they are fully located D Fitting the rear wheels Assemble the rear wheels as shown Insert wheel into rear housing Pull to make sure they are fully l...

Страница 15: ...harness as soon as your child can sit unaided 8 Never overload the vehicle the weight limit for the shopping basket is 3 kg 9 WARNING Incorrect assembly folding or use of this vehicle may cause damag...

Страница 16: ...al exposure to sunlight may cause the color of the fabric to change Take care not to tear the fabrics while transporting the pushchair Light oil or silicone spray is suitable to use as a lubricant for...

Страница 17: ...BABY MONSTERS 15KGS FN1888 2012 A BABY MONSTERS M A X I C O S I B a b C D a E F G H a 45 360 I J...

Страница 18: ...K 2 0 15...

Отзывы: