background image

Grazie per aver scelto un prodotto BABY MONSTERS.

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.

La sicurezza del vostro bambino può essere compromessa se queste istruzioni non vengono seguite.

Questo passeggino è adatto per bambini dalla nascita a 15 kg.

La posizione più reclinata è raccomandata per i neonati.

EN1888-2012

A.Montare il passeggino

Rimuovere tutti gli imballaggi e lascia il telaio a terra come indicato.

Aprire il passeggino rimuovendo il meccanismo di chiusura (a).

Premere la manopola di regolazione della maniglia fino a portarlo nella posizione necessaria (b).

Far ruotare la parte inferiore del passeggino fino a sentire il click.

ATTENZIONE! Per evitare danni, assicurarsi che il bambino non stia vicino mentre stiamo manipo-

lando il meccanismo del passeggino.

B.Per ancorare le ruote anteriori

Inserire le ruote anteriori nel loro alloggiamento, come mostrato nel disegno.

Premere il pulsante di rilascio e regolare la ruota anteriore.

Assicurarsi che tutti i pulsanti siano incorporati nei posti giusti.

Tirare la ruota per assicurarsi che sia posizionata correttamente.

C.Ancorare le ruote posteriori

Inserire le ruote posteriori come mostrato nel disegno.

Estrarre il pulsante (A), inserire la ruota nel suo alloggiamento posteriore.

Tirare per assicurarsi che sia nel posto giusto.

Per rilasciare, tirare il pulsante (a) e rimuovere.

D.Fissare la cappottina

Regolare il cappottina ancorando il pezzo di fissaggio.

Regolare le parti in plastica su entrambi i lati, come mostrato dal disegno.

E.Assicurare il bambino

ATTENZIONE! Assicurarsi che il bambino porti l’imbracatura regolata correttamente 

in ogni momento.

Per l’ancoraggio, inserire entrambi i dispositivi di fissaggio sulla staffa e regolare la 

lunghezza di ogni cinta con la fibbia.

Per sbloccare, premere i denti e le impostazioni separate.

Il bambino dovrebbe sempre indossare la cintura correttamente fissata mentre è nel passeggino.

ATTENZIONE! Usare sempre la cintura pelvica in combinazione con la cinghia.

F.Usare Il Freno

Pigia il freno per fermare il passeggino.

Spingere delicatamente il passeggino per assicurarsi che il freno sia ben posizionato.

Sollevare il freno per rilasciare.

G.Bloccare o ruotare le ruote anteriori

Sollevare il fermo (a) per farli ruotare. Ci sono due possibilità nella selezione:

Andare diritto

orientabile di 360 gradi

H.Regolare il maniglione

Maniglione regolabile: premere i due pulsanti su entrambi i lati per modificare l'altezza del maniglione. Ci 

sono tre diverse posizioni da scegliere per i maniglioni. Rotazione di 45 gradi

I.Reclinare lo schienale

Premere il pulsante sul retro del sedile. Reclinare lo schienale come necessario.

J.Inserire la barra anteriore

Inserire la barra frontale. Per rimuoverla, premere il pulsante su entrambi i lati.

K.Sistemare il poggiapiedi

piedino regolabile. Premere il pulsante su entrambi i lati per regolare la posizione.

Ci sono tre posizioni da scegliere per il poggiapiedi.

L.Chiudere il passeggino

1. Togliere il bambino dal passeggino. Chiudere la cappottina.

    Premere il pulsante di sicurezza si trova sul lato destro del telaio, come da immagine.

2. Cercare la cinta sotto la seduta (non tirare la cintura di sicurezza) e tirarlo delicatamente,

    il passeggino si piega in due metà.

    Utilizzare il meccanismo di bloccaggio (A) e assicurarsi che sia correttamente posizionato prima di    

    spostare il passeggino.

ATTENZIONE! Per evitare qualsiasi rischio, 

assicurarsi che il bambino sia lontano mentre si chiude il passeggino.

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e tenerle per riferimento futuro.

1.AVVERTIMENTO ! la sicurezza del bambino è una responsabilità dei genitori.

2.AVVERTIMENTO ! può essere pericoloso lasciare il bambino incustodito.

3.AVVERTIMENTO ! Assicurarsi che tutti i meccanismi di blocco siano nella giusta 

   posizione prima dell'uso.

4. Questo veicolo è omologato per i bambini dalla nascita fino a 15 kg.

5.E’ importante che la persona che utilizzerà il passeggino capisca queste istruzioni correttamente.

6. AVVERTIMENTO ! Utilizzare l’imbracatura fino a che il bambino può sedersi senza aiuto.

7. Non sovraccaricare mai il passeggino. Il limite di peso del cestino è di 3 kg.

8.AVVERTIMENTO ! Un assemblaggio sbagliato, una chiusura errata o l’uso improprio del passeg  

   gino può causare problemi e influisce sulla sicurezza del passeggino.

9.Non usare accessori che non siano approvati dal produttore.

10.AVVERTIMENTO ! Ogni carico che viene aggiunto al manico influisce sulla 

     stabilità del passeggino.

11. AVVERTIMENTO ! Usare sempre la cintura addominale insieme all’imbracatura.

12.AVVERTIMENTO ! Non lasciare mai il passeggino senza che il freno non sia stato inserito.

     Evitare di lasciare il passeggino in zone in discesa o in salita.

13.Non utilizzare il veicolo sui gradini, scale o scale mobili in quanto può 

     essere pericoloso per il bambino.

14.AVVERTIMENTO ! Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.

15.Controllare regolarmente il passeggino per assicurarsi che tutti i componenti

funzionino correttamente.

16.Non usare pezzi di ricambio diversi da quelli forniti dal produttore o dal distributore.

17.AVVERTIMENTO ! Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino sia lontano dal passeggino  

     durante il piegamento o lo spiegamento del passeggino. 

18.AVVERTIMENTO ! Non lasciate che il bambino giochi con questo prodotto.

Controllare regolarmente tutte le parti come viti, rivetti, cerniere lampo per garantire

che siano in buone condizioni e che possano essere utilizzate correttamente. Sostituire le parti che 

non sono in buone condizioni. Se si intende utilizzare il passeggino in inverno, vicino al mare, o in 

campagna, è molto importante pulire ed asciugare il prodotto dopo ogni utilizzo. Il sale marino o le 

strade potrebbero corrodere le parti metalliche. Dopo l'uso in queste circostanze,pulire e asciugare 

accuratamente.

● Controllare regolarmente in modo che tutti i meccanismi del telaio funzionino  correttamente.

● Se una qualsiasi parte del passeggino è rotta, 

   si prega di contattare il negozio immediatamente, senza usare il prodotto.

● Non esporre il passeggino per i lunghi periodi di tempo al sole. 

   Anche una esposizione normale al sole può incidere sui colori del tessuto.

● Fare attenzione a non strappare i tessuti durante l’uso del passeggino. 

● L’olio di vaselina o il silicone spray sono dei buoni lubrificanti da 

   utilizzare per le parti meccaniche.

● Rimuovere periodicamente la ruota anteriore e lubrificare bene la zona con il lubrificante.

● Accertarsi che le zip siano completamente aperte o chiuse per prevenire il deterioramento.

● Usare sempre il copri pioggia in caso di maltempo

● Non posizionare oggetti sulla cappottina, 

    potrebbero danneggiare il prodotto o renderlo meno sicuro.

● Conservare sempre il passeggino in luoghi protetti per migliorare la manutenzione.

● Pulire le parti metalliche sistematicamente con un panno umido e asciugare subito.

● I tessuti devono essere puliti secondo le istruzioni sulle etichette.

● Non lavare in lavatrice. 

   Pulire con una spugna o a mano con un detergente leggero, non abrasivo, e acqua calda (30 °)

Instruzioni

Italian

Содержание Compact

Страница 1: ...Compact...

Страница 2: ...a b A B D a a C...

Страница 3: ...E G I J F H a a...

Страница 4: ...K L a a...

Страница 5: ...s Encaja las ruedas traseras tal como se muestra Tirar del bot n A Inserta la rueda en el alojamiento trasero Tira de ella para asegurarte que est en el sitio correcto Para soltar tirar del bot n a y...

Страница 6: ...usar 4 Este veh culo est homologado para beb s desde nacimiento a los 15 kg de peso 5 Es importante que la persona que va a usar la silla de paseo entienda estas instrucciones correctamente 6 ADVERTE...

Страница 7: ...los colores del tejido Cuidado con no rasgar los tejidos a la hora de transportar la silla Petroleum jelly is a good lubricant to use on the front axle stubs Aceite suave o spray de silicona funciona...

Страница 8: ...ter les roues arri res Assembler les roues arri res comme montr sur le dessin Presser le bouton gris A Ins rer la roue arri re dans son emplacement La tirer pour s assurer qu elle est bien fix e Pour...

Страница 9: ...NT Ne pas utiliser un matelas de plus de 35mm d paisseur 5 Ce vehicule est destin un enfant de la naissance jusqu un poids de 15kg maximum Le groupe 0 de 0 13 kg Cette poussette est con u pour deux en...

Страница 10: ...endant de longues p riodes sachant que m me une exposition normale la lumi re du soleil peut provoquer des changements dans la couleur Attention ne pas rayer le produit pendant le transport du si ge L...

Страница 11: ...osizionata correttamente C Ancorare le ruote posteriori Inserire le ruote posteriori come mostrato nel disegno Estrarre il pulsante A inserire la ruota nel suo alloggiamento posteriore Tirare per assi...

Страница 12: ...NTO Assicurarsi che tutti i meccanismi di blocco siano nella giusta posizione prima dell uso 4 Questo veicolo omologato per i bambini dalla nascita fino a 15 kg 5 E importante che la persona che utili...

Страница 13: ...nghi periodi di tempo al sole Anche una esposizione normale al sole pu incidere sui colori del tessuto Fare attenzione a non strappare i tessuti durante l uso del passeggino L olio di vaselina o il si...

Страница 14: ...as shown Pull the button A and Insert wheel into rear housing Pull to make sure they are fully located To release pull the button A and remove D Attaching the canopy Fix the canopy by hooking the ret...

Страница 15: ...aged before use 4 This vehicle is intended for children from birth to a maximum weight of 15kg 5 It is important that any person intending to use this vehicle fully understands the instructions 6 WARN...

Страница 16: ...periods of time even normal exposure to sunlight may cause the color of the fabric to change Take care not to tear the fabrics while transporting the pushchair Light oil or silicone spray is suitable...

Страница 17: ...BABY MONSTERS 15KGS EN1888 2012 A a b B a C A a D E F G 360 H I...

Страница 18: ...J K L 1 a 2 3 a 2 0 15...

Страница 19: ......

Отзывы: